农艺阿拉伯语例句
例句与造句
- 44- واستوجب على المشروع أيضاً التغلب على صعوبات الاتصال بين شتى الشركاء (على سبيل المثال، أخصائيو الزراعة والأحراج والمهندسون المدنيون، وعلماء المياه والإداريون).
这个项目还必须克服各类合作伙伴（例如农艺师、林务员、土木工程师、水文学家以及行政官员）之间沟通的困难。 - وقد يكون لتحسين تقنيات إدارة التربة، وتحويل النفايات إلى أسمدة، وإدارة المياه، والممارسات الزراعية، أثر مساو أو أكبر على الإنتاجية عن الصنف ذاته.
对生产力来说，与品种相比，更好的土壤管理技术、堆肥施用、用水管理和农艺做法，都可能有一样或者更大的影响。 - وقد شارك في الحوار التفاعلي خبراء رفيعو المستوى من اختصاصات علمية مختلفة، بما في ذلك الاقتصاد والهندسة الزراعية والزراعة الإيكولوجية، فضلاً عن المقرر الخاص، الأستاذ دو شاتر.
参加互动式对话的有来自不同学科领域(包括经济学、农艺学和农业生态学)的高级别专家，还有特别报告员德许特教授。 - وفي عام 1992 ارتفع كثيرا عدد الإناث في التعليم العالي ووصلت نسبتهن 63.6 في المائة في كلية الزراعة و 57.6 في المائة في كلية الهندسة.
1992年女性在高等院校中的比例大大增加了，女性比例下降的是以下科目：农艺学，为63.6％和建筑学，为57.6％。 - واستنادا إلى هذا العمل الأولي، شرعت اللجنة في وضع معايير الجودة الأساسية الخاصة بالسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي فيما يتعلق بالمهن الثلاث المختارة، أي الهندسة الزراعية والهندسة والطب.
根据这项初步的工作，委员会着手为选定的3个职业----农艺、工程和医药----确定南锥体共同市场最基本的质量标准。 - 45- وأعيدت هيكلة الموقع الشبكي للمشروع، أو المركز الافتراضي لمشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة، على أساس تقييم واسع النطاق لاحتياجات المستخدمين، بالتعاون مع المعهد الزراعي المتوسطي بباري.
在与巴里的地中海农艺研究所合作对用户需要进行广泛评估的基础上，对项目网站(即土地退化评估虚拟中心)进行了结构重组。 - فقد وُجد بين الأفريقيين المستعبدين رئيسات للمجتمعات التقليدية، ومختصون بالمحاصيل الزراعية، وحرفيون يتقنون الصناعات المعدنية، وعمال مناجم، ونسّاجون، وأشخاص يمارسون الطب التقليدي، إلى جانب مجموعة كبيرة من المهن الأخرى.
在受奴役非洲人中间，有人是当地的酋长，农艺学家，冶金工匠、开矿者、纺织者和传统医学的从业者以及一大批其他专业人员。 - 445- ويعمل لحساب المشروع أيضا أفرقة ميدانية مكونة من أخصائيين في شتى المجالات (مهندسون زراعيون وبيطريون وعلماء اقتصاد وعلماء اجتماع وخبراء زراعيون ومهندسو غابات وعلماء نفسانيون وإداريون وغيرهم).
这一项目还在各地拥有现场专家组（农艺学家、兽医、经济学家、社会学家、农业专家、森林工程师、心理学家、行政管理人员等）。 - وهناك قطاعات أخرى تشكل جزءا من برامج تقوم على تعاون أكثف في إطار مجموعة الأشقاء والشركاء الأفارقة، مثل البنية التحتية والاتصالات والمناجم والمصارف والري وعلم الزراعة، فضلا عن النقل الجوي.
在其他部门，摩洛哥也与这些非洲兄弟和伙伴开展了更密切的合作方案，如基础设施、通信、矿业、银行、灌溉、农艺以及航空运输。 - آرثر بريتو (موزامبيق)، أستاذة مساعدة في كلية الزراعة وهندسة الغابات، في جامعة إدواردو موندلاني؛ ووزيرة سابقة للتعليم العالي والعلوم والتكنولوجيا في موزامبيق
Lidia R. Arthur Brito 教授（莫桑比克），爱德华多·蒙德拉纳大学农艺和森林工程学助理教授；前莫桑比克高等教育、科学技术部部长 - وينبغي التركيز بقدر أعظم، برأينا، على توفير المعلمين والأطباء والمهندسين والاختصاصيين الزراعيين والخبراء في تكنولوجيا المعلومات والمتطوعين، الذين يمكنهم أن يساهموا بفعالية في حسم مشاكل سكان هايتي.
我们认为，应当更多地强调提供教师、医生、工程师、农艺师以及信息技术专家和志愿工作者，他们能够为解决海地民众的问题作出切实贡献。 - كما أنشأت في وقت لاحق إدارة للتدريب المهني بهدف توفير التدريب التقني والعملي لأولئك المسؤولين عن زراعة وبيع البن، والأخصائيين الزراعيين وموظفي الخدمة المدنية والأفراد المهتمين بممارسة هذا النشاط التجاري.
后来该公司还建立了一个职业培训部，为负责种植和销售咖啡的人员、农艺师和公务员，以及有兴趣进入这一行业的人提供技术和实践培训。 - وسيشترك في النقاش المحاضرون البروفسور ثاكور نائب مدير جامعة الأمم المتحدة، والدكتور آلستروم نائب المدير، نائب مدير معهد استكهولم لبحوث السلام الدولي؛ والسيدة ريبيكا جونسون، المديرة التنفيذية لمعهد أغرونوم.
小组成员将包括联合国大学副校长撒库尔教授；斯得哥尔摩国际和平研究所副主任阿尔斯特伦博士；以及农艺学院执行主任丽贝卡·约翰逊女士。 - (ب) بدأ تشغيل شبكة للمعلومات المتصلة بالجفاف، بالاشتراك بين منظمة الأغذية والزراعة، والمركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق القاحلة، باعتبارهما المؤسسين الرئيسيين، والمركز الدولي للدراسات الزراعية المتقدمة لمنطقة البحر المتوسط، والمفوضية الأوروبية كجهتين متعاونتين؛
(b) 粮农组织和旱地农研中心作为主要创建人，地中海先进农艺国际研究中心和欧洲委员会作为合作者共同推出了一个干旱信息网； - 17- وتشير الإيكولوجيا الزراعية إلى مجموعة من تقنيات الهندسة الزراعية، تشمل المحاصيل البينية، وتدوير السماد الطبيعي والنفايات الغذائية إلى أسمدة، والحراجة الزراعية، وهي تقنيات تحد من استخدام المدخلات الخارجية وتضفي على الموارد أقصى حد من الفعالية.
农业生态学指的是一系列农艺技术，包括可减少外部投入使用和使资源利用效率最大化的间作、粪便和食物垃圾回收为肥料和农林间作。