农用化学品阿拉伯语例句
例句与造句
- وأدى استعمال هذه الكميات الكبيرة من المواد الكيميائية الزراعية إلى تلوث الصرف، وعرض للخطر كل من طبقات المياه الجوفية والتربة والمياه الساحلية().
如此大量接触农用化学品，导致排放物被污染，并损害含水层、土壤和近岸水体。 - وتعد البروتينات، التي تنتجها الجينات والتي لا تستطيع التكاثر بشكل مستقل، المرشحة الأولى التي تستكشف فيها المستحضرات الصيدلانية والمواد الكيميائية الزراعية.
蛋白质是基因的产物，不能独立繁殖,是我们从中找寻药品或农用化学品的主要对象。 - فقد تؤدي التطورات في القطاع الزراعي إلى ازدياد استخدام المواد الكيميائية الزراعية، وتلويث مصادر المياه وتهديد بقاء النظام الإيكولوجي.
农业部门的发展可能导致农用化学品使用增加，污染水源，并威胁到生态系统的生存能力。 - وتعد جودة المدخﻻت مرضية، حيث أشار ٩١ في المائة من المستفيدين إلى أن المواد الكيميائية الزراعية واللوازم الصحية الحيوانية ذات نوعية جيدة.
投入的质量是令人满意的，91％的受益者指出农用化学品和动物卫生用品的质量是好的。 - وحدث تأخير في وصول الرشاشات اﻷرضيــة للمرحلــة اﻷولى بالمقارنة بالمواد الكيميائية الزراعية التي جرى شراؤها لموسم الرش الشتوي ١٩٩٧-١٩٩٨.
与为1997-1998年冬季喷洒季采购的农用化学品相比，第一阶段的农地喷洒器是迟延运交的。 - وكان معني ذلك التأكيد على استبدال أسطول قديم من الجرارات من خﻻل شراء معدات وقطع غيار جديدة، وتقديم المواد الزراعية الكيميائية ومعدات الرش.
该战略的重点是通过购置新设备和备件来更换老旧的拖拉机,并提供农用化学品和喷洒设备。 - وينبغي للحكومات أن تقود عملية التخلي عن الزراعة الصناعية التقليدية، ويشمل ذلك الإنهاء التدريجي لأنظمة دعم المدخلات من المواد الكيميائية الزراعية.
各国政府应在摆脱常规的产业农业方面发挥领导作用，包括逐步淘汰农用化学品的投入补贴制度。 - ويجري تخصيص المواد الكيميائية الزراعية حسب المناطق المزروعة؛ وتخصص اللقاحات الصحية الحيوانية والمنتجات الصيدﻻنية البيطرية حسب العدد المقدر للماشية لكل محافظة.
农用化学品是根据种植面积分派的；而动物保健疫苗和牲畜药物则根据每省的估计牲畜数量予以分派。 - ومن المتوقع أيضاً أن تؤدي التغييرات في المناخ التي ستحدث في المستقبل إلى تحديد مستويات تحات التربة، واستخدام المواد الكيميائية في الزراعة، والحد من الأوبئة وزيادة المراعي.
预计今后的气候变化也会决定土壤侵蚀、农用化学品使用、虫害控制和牧场生长的水平。 - كما نشدد على الحاجة إلى إعداد معلومات عن التأثير السلبي الذي تتعرض له الصحة الجنسية والإنجابية لدى نساء الشعوب الأصلية نتيجة الصناعات الاستخراجية واستعمال الكيميائيات الزراعية.
我们呼吁收集采掘业和使用农用化学品对土着妇女性健康和生殖健康的负面影响的更好信息。 - وكان ذلك بسبب إدراك بعض البلدان للمخاطر الصحية والبيئية مما دفعها إلى الحد من الاعتماد علي الأسمدة والمبيدات والمواد الكيمائية الزراعية الأخرى.
这是因为许多国家现在清楚地认识到了保健和环境风险，并减少了对肥料、农药和其他农用化学品的依赖。 - وبإمكانها أيضا تحقيق فوائد بيئية، وخاصة في الحالات التي يمكن فيها الاستخدام الفعال للمدخلات الجينية المتجددة كبديل للاعتماد على المدخلات الكيميائية الزراعية الموفرة من الخارج.
它们还可以带来环境利益,尤其是可再生基因投入能被有效用来替代依赖外部提供的农用化学品投入。 - تقليل الاعتماد على الملوثات العضوية الثابتة وغيرها من المواد الكيميائية الزراعية في حوض نهري السنغال والنيجر من خلال الإنتاج المتكامل، وإدارة الآفات والتلوث
通过生产、虫害和污染综合管理，减少塞内加尔和尼日尔河流域对持久性有机污染物和其他农用化学品的依赖 - وسيحدد أحد قوانين الاتحاد الأوروبي المقترحة لمنتجات حماية نباتات وكذلك أحد التوجيهات المتعلقة بالاستخدام المستدام لمبيدات الآفات إطاراً تنظيمياً للمواد الكيميائية الزراعية لسنوات قادمة.
一份拟议的欧盟植物保护产品条例以及一项农药可持续使用指令将确定今后若干年农用化学品的管制框架。 - وشملت البدائل التي اختبرت التشميس، والبسترة البخارية، وعمليات التحوير بفعل الخميرة، واستخدام جرعات صغيرة من المواد الكيميائية الزراعية البديلة، والإدارة المتكاملة للآفات.
测试的替代办法包括将日晒作用、蒸汽巴氏杀菌、基质改造、低剂量替代性农用化学品和病虫害综合治理相结合。