农村电气化阿拉伯语例句
例句与造句
- )ج( ومن الضروري التوسع كثيرا، وفورا، في البرامج الﻻمركزية لكهربة أرياف البلدان النامية، والتعجيل بهذه البرامج.
(c) 发展中国家的分散农村电气化方案必须立即大量扩大和加速进行。 - ومن المهم أيضا للمرأة الريفية تطور الهياكل اﻷساسية، مثل إمداد الريف بالكهرباء، وتزويده بالمياه وبمرافق رعاية الطفل.
同样,如农村电气化、供水和托儿设施等基础设施发展,也是重要的。 - وأشار الوفد أيضاً إلى المشروع المتعلّق بتمكين المرأة اقتصادياً والكهربة الريفية في الهند، التابع لمنظمة Barefoot College.
代表团还提到印度赤脚学校里赋予妇女经济权力和农村电气化的项目。 - ورغم ذلك، استفاد مئات الملايين من السكان من برامج الكهرباء الريفية خلال الأعوام العشرين أو الثلاثين الماضية.
然而，在过去20年至30年里，农村电气化方案使几千万人得到了电。 - وبما أن 75 في المائة من جميع الفقراء يعيشون في المناطق الريفية، يتمثل أحد التحديات الرئيسية في إمداد الريف بالكهرباء.
由于75％的穷人生活在农村地区，一个主要挑战是农村电气化。 - 195- ثمة منظمة غير حكومية أسترالية (APACE) تساعد على تزويد مناطق ريفية منتقاة بالكهرباء.
澳大利亚的一个非政府组织(APACE)正在协助一些地区的农村电气化工作。 - وعن طريق برنامج الكهرباء الريفية، تستخدم عدة مجتمعات محلية كبيرة الآن الطاقة الشمسية وتدير نظمها بنفسها.
通过农村电气化计划，几个大型社区现在使用了太阳能并自行管理这些系统。 - (ج) الاستثمار في الهياكل الأساسية المادية (المياه الصالحة للشرب والمرافق الصحية الأساسية والطرق في المناطق الريفية وكهربتها).
(c) 有形基础设施的投资（饮用水、基本卫生、农村公路、农村电气化）。 - الترويج لتحويل سوق الطاقة إلى سوق لامركزية لنظم الطاقة المستدامة، مع التركيز على المناطق الريفية وكهربتها.
促进分散能源市场转化，以利于发展着重农村和农村电气化的可持续能源体系。 - ومن ذلك تأثير سكان الأرياف المحدود في عملية اتخاذ القرارات السياسية (التحالف من أجل كهربة الأرياف، 2009).
其中包括在政治决策中农村人口的影响有限(农村电气化联盟，2009)。 - ومن ثمة توليد الدخل - للمجتمعات الريفية.
以可再生能源为基础的农村电气化项目可以释放农村社区的生产----因而创收----的能力。 - ويتوقع أن يوفر برنامج للكهربة الريفية الطاقة الكهربائية لأكثر من 800 قرية ريفية بحلول عام 2000.
预计一项农村电气化的方案将在2000年底前向800多个农村村庄提供电力。 - وهناك هدف واحد مدرج في المبادئ التوجيهية للخطة العاشرة هو زيادة التغطية في إطار مشروع كهربة الريف لتصل إلى 84 في المائة.
十·五计划的目标之一就是将农村电气化项目的覆盖率提高到84%。 - وقد أمكن تحقيق ذلك نتيجة للشراكة الإيجابية المقامة مع وكالة تنمية كهربة الريف في البلد.
鉴于与该国农村电气化发展署（ADER）积极的伙伴关系，电气化的实现不无可能。 - وبغية تصميم رزمة مقترحات شاملة، يجري النظر أيضا في تضمينها أنشطة تُعنى بتوفير الكهرباء في المناطق الريفية وبناء مساكن منخفضة التكلفة هناك.
关于综合一揽子方案的设计，农村电气化和低成本住宅也正在考虑当中。