农村发展方案阿拉伯语例句
例句与造句
- وعلى الرغم من الاهتمام الكبير ببناء القدرات في برامج التنمية الريفية، لا تزال هناك فجوات كبيرة.
尽管对农村发展方案的能力建设相当注意，但仍存在很大的差距。 - وتم تمويل المشروع من أموال المساعدة التقنية ببرنامج التنمية الريفية للفترة 2007-2013.
该项目由《2007-2013年农村发展方案》技术援助资金提供经费。 - وقد يرغب المجلس الاقتصادي والاجتماعي في أن ينظر في وضع برنامج للتنمية الريفية يشتمل على العناصر التالية.
经济及社会理事会不妨考虑通过一项具有如下内容的农村发展方案。 - ومن ثم فان برامج التنمية الريفية جزء متكامل من اﻻجراءات اﻻقتصادية واﻻجتماعية التي تعمل بها الحكومة.
因此，农村发展方案是政府已开始采取的社会经济措施的一个组成部分。 - وتمول وزارة الزراعة والطبيعة ونوعية الأغذية، في سياق البرنامج الأوروبي للتنمية الريفية (POP)، الشبكات الزراعية().
在欧洲农村发展方案之下，农业、自然和粮食质量部向农业网络提供资金。 - وأعربت عن رغبتها في الحصول على مزيد من المعلومات عن حالة الخطط الرامية إلى إدخال المنظور الجنساني في برامج التنمية الريفية.
她希望深入了解将性别观点纳入农村发展方案的计划的现状。 - وقالت إنها ترحب أيضاً بالحصول على مزيد من المعلومات عن برنامج التنمية الريفية القادم للفترة 2007-2013.
她还欢迎提供即将出台的20072013年农村发展方案的更多信息。 - وكثير من برامج التنمية الريفية الحكومية التي تشمل المرأة يوجد بها عنصر للتدريب المهني غير الرسمي.
政府的许多把妇女涵盖在内的农村发展方案都有非正式的职业培训部分。 - ويتاح الدعم لهذه المبادرات، من خلال منحة التجهيز والتسويق في إطار برنامج التنمية الريفية في انكلترا.
根据英格兰农村发展方案，可通过加工和营销资助金为这类活动提供支助。 - ويجري تنفيذ الإجراءات الخاصة بالسياسات الزراعية على أساس " برنامج التنمية الريفية للفترة 2007-2013 " .
在《2007-2013年农村发展方案》的基础上开展了农业政策行动。 - وتحقيقا لهذه الغاية، وضعت الحكومة برنامجاً لتخفيف حدة الفقر والتنمية الريفية من خلال تعزيز الزراعة والتمويل البالغ الصغر.
为此，政府制定了减贫和农村发展方案，并为此促进农业和小额信贷。 - وقد أدخلت الحكومة برامج للتنمية الريفية في المناطق الريفية مثل الزراعة التي سيأتي ذكرها في الفقرات التالية.
政府在农村地区实施农村发展方案，例如发展后面几段中详细叙述的农业。 - يرجى تقديم معلومات، بما في ذلك بيانات عن النسب المئوية، للنساء الريفيات اللائي يفدن من برنامج التنمية الريفية.
请提供关于受惠于《农村发展方案》的农村妇女的资料，包括统计数据。 - وفي إطار برنامج التنمية الريفية، أكدت وزارة الزراعة والبيئة على المساواة بين الجنسين في إعداد وتنفيذ التدابير.
在农村发展方案内，农业和环境部在筹划和实施措施方面，强调性别平等。 - ويتضمن برنامج التنمية الريفية السويدي الحالي تدابير لتعزيز فرص المرأة في الحصول على العمل وبدء العمل التجاري في المناطق الريفية.
目前瑞典农村发展方案包括增加农村妇女谋求职业和创业机会的措施。