农村卫生阿拉伯语例句
例句与造句
- وعلى سبيل المثال، ففي سيراليون توقف 60 في المائة من وحدات الرعاية الصحية بالأرياف عن العمل فور انتهاء الحرب.
例如，在塞拉利昂，战争刚结束时，超过60％的农村卫生所无法正常运作。 - كما أن المخصصات " المتأتية من خارج الميزانية " شائعة جداً().
另外，特别是对于农村卫生设施， " 预算外 " 划拨非常普遍。 - ويدرك العاملون في حقل صحة المجتمع الذين حصلوا على تدريب، مثل الفرق الصحية القروية، الأولويات الصحية لمجتمعاتهم المحلية.
受过适当训练的社区卫生保健人员，如农村卫生保健队，应了解自己社区的卫生优先需要。 - وبنهاية عام 2003، أنجز البرنامج عملية التخطيط لتوفير الماء النظيف والمرافق الصحية لـ 7 مناطق ومحافظات و61 مدينة.
至2003年底，该方案为7个地区和61个省市完成了提供洁净水和农村卫生设施的规划。 - ويكفل برنامج النظافة الصحية الريفي تشييد مجمَّعات نظافة صحية قروية للنساء وحدهن، وذلك في الأماكن التي يكون من غير العملي فيها تشييد مراحيض فردية.
《农村卫生计划》保证建造妇女专用的村卫生设施，那些地方有个别厕所不可用。 - وفي السنوات القليلة الماضية عملت لجان الصحة الريفية على لفت الانتباه إلى المسائل الصحية التي من قبيل ارتفاع ضغط الدم وصحة الأم والطفل.
在过去几年里，农村卫生委员会致力于提请人们注意高血压和母幼保健等保健问题。 - ودفع حجم هذه المشكلة وزارة الصحة إلى إعادة تنشيط برنامجها المعني بالصحة الريفية من أجل رعاية المرضى بصورة أفضل.
考虑到这一问题的严重性，卫生部大张旗鼓地实行了农村卫生方案，以提高农村病人的看病率。 - 770- وإضافةً إلى هذه المستشفيات، كان ثمة نحو 405 2 وحدة صحية ريفية و096 13 مركزاً صحياً على صعيد البلدات في عام 1997.
除了这些医院外，1997年还约有2 405个农村卫生所，13 096个村卫生站。 - كما تتوفر لطواقم التمريض في المراكز الصحية الريفية المجانية وحدات التدريب الخاصة، بما فيها المخصصة للصحة الإنجابية والتوليد وأمراض النساء.
农村卫生中心的工作人员都通过了免费的专业模块再培训，包括生殖健康、产科和妇科计划。 - وابتداء من عام 2005، استثمرت سلطات الحكومات المركزية والمحلية 21.7 بلايين يوان رينمينبي في إنشاء خدمات ومرافق الصحة في المناطق الريفية وتعزيزها.
自2005年开始，中央和地方政府投入217亿资金，建设和加强农村卫生服务体系建设。 - ولتحقيق هذه النسبة، تم إنشاء وتجهيز 000 18 عيادة صحية و500 2 مركز علاجي في الأرياف.
为了达到这一数目，修建了18,000家农村卫生诊所和2,500家治疗中心，并为它们提供了设备。 - وأوردت الورقة توصيات من بينها توسيع نطاق الخدمات الصحية المجتمعية، وضمان المساءلة فيها، وإنشاء مجمعات صحية في المناطق الريفية(91).
联署材料10提出的建议包括扩大社区卫生保健服务，同时确保此种服务和农村卫生机构的问责。 91 - أما في المناطق الريفية، فتُقدم الرعاية الصحية في المراكز الصحية الريفية وعن طريق الخدمات المتنقلة، والممارسين للطب العام للأسرة، والممرضين، والممرضات القابلات.
在农村地区，医疗保健是由农村卫生中心、流动服务站、家庭全科医生、护士和助产士提供的。 - وفي الصين، تم عقد منتدى وطني للمرافق الصحية واقترحت وزارة الصحية إدراج المرافق الصحية الريفية في السياسة الاشتراكية الجديدة على نطاق البلاد.
在中国，举办了国家卫生问题战略论坛，卫生部长提议把农村卫生问题纳入社会主义新农村政策。 - كما أنها ما زالت أيضا تمد المستشفيات المحلية والمحطات الطبية الريفية بالمعدات واللوازم، وتواصل مبادرتها لتوفير المياه المأمونة في المدارس والمرافق الطبية.
儿童基金会继续向当地医院和农村卫生站提供设备和用品，并继续在学校和医院开展安全饮水活动。