农学阿拉伯语例句
例句与造句
- وتنظم بعض الدورات في خارج إسرائيل للزراعيين اﻷجانب )مثﻻً، في أمريكا الﻻتينية وآسيا وأفريقيا ومصر وأوروبا الشرقية(.
有些课程在以色列国外为外国农学家开办(如在拉丁美洲、亚洲、非洲、埃及和东欧)。 - على المستوى الجامعي يوفر معهد الزراعة في جامعة مالطة الفرصة للطلاب للاشتراك في عدد من الدورات الدراسية عن المسائل الزراعية.
在高等教育层次，马耳他大学农学院为学生提供了学习一些农业方面课程的机会。 - أستاذ مساعد في الإيكولوجيا، إدارة الموارد الطبيعية، كلية علم المحاصيل الزراعية، جامعة بيونس آيرس
Gervasio Piñeiro 布宜诺斯艾利斯大学，农学部，自然资源系，生态学兼职教授 - 785- وتوفِّر كلية Guze Micallef الزراعية التابعة لقسم التربية دورات دراسية في البَستَنَة التجارية، وتربية الدواجن، ودورة لشهادة مساعد طبيب بيطري.
785．教育司的古兹米卡列夫农学院开设了商业园艺、种畜饲养和兽医助理课程。 - يشكل ارتفاع عدد المعاهد الزراعية على مستوى التعليم العالي وعدد الفنيين على المستوى المتوسط دليلا على تزايد الاهتمام ببناء القدرات في مجال التعليم الزراعي.
高等农学院和中级农业技师增加，这表明，对农业教育领域能力建设的兴趣日增。 - 237- ويعرض الجدول التالي النسب المئوية للفتيات من خريجات الطب والهندسة والحقوق والعلوم والزراعة للسنة 2006-2007.
下表列示了2006-2007年在医学、工程学、法律、科学和农学等科目中女性毕业生百分比。 - وتضم هذه المبادرة معهد البحوث لأغراض التنمية ومركز التعاون الدولي للبحث الزراعي من أجل التنمية ومعهد باستور وجامعات ما وراء البحار.
这一举措牵涉到发展研究所、农学研究促进发展国际合作中心、巴斯德研究所和海外大学。 - وقد استعنا بخبير في الزراعة وخبير في الاقتصاد الزراعي لإجراء اختبارات على التربة وتحديد نوع المحاصيل التي تصلح زراعتها في كل من هذه الولايات.
我们已经让一名农学家和一名农艺师测试土壤并确定将在每个州种植的农作物种类。 - ويمكن للبلدان النامية المبتلاة بمشاكل هندسة زراعية جغرافية من هذا القبيل أن تُجمع قدراتها ومواردها معا لحل تلك المشاكل المحددة.
遇到类似的地理农学问题的发展中国家可以把它们的能力和资源集中起来解决这些具体的问题。 - CATIE، تقييم التﻻميذ السابقين في CATIE ووضع برنامج متابعتهم، أمريكا الوسطى والكاريبي والمكسيك وبنما
对CATIE(热带农学研究和教学中心)毕业的学生作评估，制订后续方案，中美洲、加勒比、墨西哥和巴拿马 - `8` وتشجيع معهد البحوث الزراعية على إجراء اختبارات للتكنولوجيات التي تتكيف مع أوضاع المزارعين والزراعات الأساسية (الحبوب والكسافا والبطاطا الحلوة والبقول)؛
八） 通过农学研究协会促进适应农民和基础作物（谷物、木薯、甘薯和豆科植物）条件的技术试验； - (أ) توقيع وتنفيذ اتفاقات مع وزارة الصناعة والتجارة والمدرسة الزراعية في سامورانو، لإدراج الجنسانية في خطط وبرامج ومشاريع هاتين المؤسستين؛
同工商部和萨莫拉诺农学院签署并执行关于在这些机构内部的计划、规划和方案中纳入性别观点的协议。 - وعلى وجه التحديد، أوضح دور شبكة النظم العالمية والمعلوماتية الجغرافية ضمن منهاج مركز التدريب في جامعة العلوم الزراعية والطب البيطري في بوخارست.
特别介绍了全球导航卫星系统和地理信息学在布加勒斯特农学与兽医大学的培训中心课程中的作用。 - 239- ويبين الجدول 7 النسبة المئوية موزَّعة حسب نوع الجنس للخريجين في مجالات الطب والحقوق والزراعة والهندسة والعلوم في مختلف الجامعات المحلية.
表6显示了按性别细分的当地不同大学医学系、法律系、农学系、工程学系和科学系毕业生百分比。 - وقد استعانت الحكومة بخبير زراعي لتقديم المشورة بشأن اﻷساليب الجديدة ﻹنتاج اﻷغذية، وفتحت سوقا جديدة للمزارعين من أجل تسويق اﻹنتاج المحلي.
政府雇用了一名农学家就粮食生产的新技术提供咨询意见,并开设了一个新的农贸市场来出售当地农产品。