农业设备阿拉伯语例句
例句与造句
- ولكن، بالنسبة إلى هؤلاء النساء والفتيات حتى التكنولوجيا البسيطة، من قبيل جهاز الطبخ الشمسي الفعال الطاقة والمصابيح الشمسية والمعدات الزراعية، بعيدة المنال.
然而，对贫困妇女和女童而言，即使最简单的技术也得不到，例如节能太阳灶、太阳能灯具和农业设备。 - ومدغشقر في حاجة إلى الاستثمارات في المعدات الزراعية، ومخازن الغلال، والمستودعات، ومرافق التبريد، والتغليف، وفي معدات الموانئ والمطارات، والتعدين والسياحة.
马达加斯加欢迎在农业设备、粮仓、仓库、冷藏设施和包装以及在港口和机场设施、采矿和旅游等方面的投资。 - وتقدم اﻹدارة خدمات استشارية وتقنية في تعهد المحاصيل وتربية الماشية وتضطلع بأنشطة اﻹرشاد وتدير وتراقب ممارسة الطب البيطري وتبيع المعدات واللوازم الزراعية.
该部提供农作物和畜牧方面的咨询和技术服务,展开推动活动、提供和监测兽医服务和售卖农业设备和用品。 - وتقدم الإدارة خدمات استشارية وتقنية في تعهد المحاصيل وتربية الماضية وتضطلع بأنشطة الإرشاد وتدير وتراقب ممارسة الطب البيطري وتبيع المعدات واللوازم الزراعية.
该部提供农作物和畜牧方面的咨询和技术服务,展开推动活动、提供和监测兽医服务和售卖农业设备和用品。 - وفي كل عام، يتلقى 360 من شبابنا وشاباتنا هنا التعليمَ في فروع من قبيل تجميع الحواسيب والرسم البياني والهندسة الكهربائية وإصلاح المعدات الزراعية، وصيانة السيارات.
每年，360名青年男女在中心学习计算机组装、图形、电气工程、农业设备修理和汽车维修等专业。 - فالأراضي الزراعية على وجه الخصوص معفاة من الضرائب، والضريبة المفروضة على الدخل الزراعي تقل عن الضريبة المفروضة على الدخل من مصادر أخرى، والمعدات الزراعية المستوردة معفاة من ضريبة الإنتاج بنسبة 50 في المائة.
具体而言，农田免税，农业收入税率比其他收入低，进口农业设备免征50％的货物税。 - فالأراضي الزراعية على وجه الخصوص معفاة من الضرائب، والضريبة المفروضة على الدخل الزراعي تقل عن الضريبة المفروضة على الدخل من مصادر أخرى، والمعدات الزراعية المستوردة معفاة من رسوم الإنتاج بنسبة 50 في المائة.
具体而言，农田免税，农业收入税率比其他收入低，进口农业设备免征50％的货物税。 - يشدد هذا البرنامج بالخصوص، في توجهه الجديد نحو الدعم المباشر لمجموعات الإنتاج، على الفئات النسائية في الوسط الريفي، ولا سيما في المعدات والهياكل الأساسية الزراعية.
该计划的新方针是为生产团体提供直接支持，尤其重视支持农村妇女团体，为其提供农业设备和基础设施。 - وأصبحت الآن جميع المعدات والإمدادات الزراعية تدخل البلد معفاة من رسوم الاستيراد، مثلما هو حال سلالات الماشية المعروفة (الأبقار، الماعز، الدجاج) التي تستوردها الوزارة لتحسين السلالات المحلية.
所有农业设备和供应品以及农业部为改良本岛牲畜引进的纯种牲畜(如牛、山羊和鸡)，现在均免除进口税。 - ويستطيع المزارعون، مع زيادة فرص حصولههم على التمويل، شراء المدخلات الزراعية مثل البذور المحسنة والمخصبات، والاستثمار في المعدات الزراعية لزيادة إنتاج المحاصيل.
由于增加了获得融资的机会，农民就能够购买农业投入，如改良的种子和肥料，并对农业设备做投资，以提高作物产量。 - وكان وقع الجزاءات قاسيا على السكان وقد أثرت على الزراعة حيث حال الحظر المفروض من الولايات المتحدة دون حصول السودان على البذور المحسنة والمعدات الزراعية الحديثة.
制裁给苏丹人民带来了沉重打击，也影响到农业发展，因为美国的禁令使苏丹无法获得改良种子和现代农业设备。 - 32- وتتيح الزراعة التعاقدية والنظم المترابطة المشابهة للمزارعين حزمة متكاملة من المشورة والمدخلات وخدمات التسويق والمعدات الزراعية والتحكم في الجودة والمعلومات.
合同式耕种和类似的挂钩计划为农民提供了包括建议、投入、信贷、营销服务、农业设备、质量控制和信息在内的一整套服务。 - وبالتالي تضمنت ميزانية عام 2008 زيادة في الاعتمادات المخصصة لشراء الجرارات والمعدات الزراعية الأخرى، وشجعت الحكومة المزارعين على زراعة محصول ثان من الأرز والذرة الصفراء لزيادة الإنتاج.
因此，2008年预算包括增加批款用以购置拖拉机和其它农业设备，政府还提倡种植二季稻和玉米以提高产量。 - السلع، كالمركبات، أو المواد الغذائية، أو البذور والمعدات الزراعية، أو اللوازم الطبية، أو البطانيات، أو مواد الملاجئ أو غيرها من السلع ذات الضرورة القصوى، المرسلة بوصفها مساعدة للمتأثرين بالكوارث
作为援助发送给受灾者的货物，例如车辆、食品、种子和农业设备、医疗用品、毯子、建房材料或其他首要货物 - وقد دمر ما يربو على 25 في المائة من مجموع المساكن تماماً وتعرضت المحاصيل والمعدات الزراعية لتلف شديد (مع خسائر تقدر بما يتراوح بين 700 مليون و800 مليون دولار أمريكي).
25%的住宅被彻底摧毁，牲畜被大批杀死，大部分农业设备被毁坏（估计损失大约在7亿-8亿美元之间）。