农业综合企业阿拉伯语例句
例句与造句
- وكرس المقرر الخاص قدراً كبيراً من الوقت لاستقصاء العلاقة بين الأعمال التجارية الزراعية، والتدهور البيئي، وحقوق الإنسان.
特别报告员投入了大量时间，研究农业综合企业、环境退化和人权之间的关系。 - وفي هذا السياق، قُدمت أمثلة لاستثمارات ناجحة في الأعمال الزراعية وعمليات ارتقاء ناجحة داخل سلاسل القيم في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
在这方面，介绍了撒哈拉以南非洲农业综合企业投资和升级的成功案例。 - وبصورة مماثلة، فإن التغير من منتج زراعي صغير للاستهلاك المحلي إلى تجارة زراعية كبيرة قد أثر أيضا على الحالة.
同样，从小农生产供应当地消费转变为大型农业综合企业也影响了目前的情况。 - ومع تقدم التكنولوجيات الجديدة في الإنتاج الزراعي وفتحها للصناعات الريفية ومشاريع الأعمال الزراعية، يجري خلق فرص عمالة جديدة.
随着农业生产新技术打开了农村工业和农业综合企业，新的就业机会正在创造出来。 - ويسعى التقرير للإسهام في فهم أفضل، من جانب شركات الأعمال التجارية الزراعية والدول على السواء، لمسؤوليات والتزامات كل منها تجاه القانون الدولي.
报告寻求帮助农业综合企业和国家更好地认识其国际法规定的责任和义务。 - والجمع بين الوفورات والائتمان والتسويق يساعد على تحويل ما قد بدأ باعتباره من مقتنيات تابعة للأسرة إلى أعمال تجارية زراعية.
这一储蓄、贷款和营销组合有助于将最初的家庭作坊转化为小型农业综合企业。 - ففي عامي 2001 و 2002 جنى تجار السلع الزراعية وصناعات التعدين النسبة العليا من عوائد أسواق الأوراق المالية الجديدة.
2001和2002年，农业综合企业和开采业创造了新兴股票市场的最佳回报率。 - وقد خُصِّص مبلغ 280 بليون تنغي لتنمية قطاع الصناعات الزراعية، ومبلغ 120 بليون تنغي لتنفيذ مشاريع الهياكل الأساسية.
为发展农业综合企业已拨款2 800亿坚戈，为基础设施项目提供了1 200亿坚戈。 - الممارسات الجيدة في مجال تنمية الأعمال التجارية الزراعية المراعية للبيئة من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ
《亚洲及太平洋区域环境友好型农业综合企业发展以实现千年发展目标的良好做法》 - وهذا ينطبق بصفة خاصة في قطاع الأعمال الزراعية الذي يُعدّ قطاعاً بالغ الأهمية بالنسبة لتحقيق النمو الاقتصادي وبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
农业综合企业部门尤其如此，这部门对经济的增长以及实现千年发展目标十分关键。 - وقد جرى توجيه جزء كبير من هذا اﻻستثمار اﻷجنبي المتعلق بالسلع اﻷساسية نحو تجارة المنتجات الزراعية واﻷغذية والتعدين والمعادن ومواد البناء.
这类与商品有关的外国投资有相当份额用于农业综合企业和食品、采矿、金属和建材。 - 318- وشهدت العقود الأخيرة ظهور فئة من المزارعين التجاريين على النطاقين المتوسط والكبير ومنظمي المشاريع الزراعية، وبخاصة في شرق البلد.
最近几十年里，主要在该国东部涌现了一批中大型商业性农业经营者和农业综合企业家。 - وتعتزم اللجنة أيضا تنظيم اجتماع رفيع المستوى بشأن الشراكات بين القطاعين العام والخاص في مجالي الصناعة الزراعية والأعمال التجارية الزراعية.
非洲经委会还计划举办一次关于农产工业和农业综合企业中的公私伙伴关系的高级会议。 - وعلاوة على ذلك، قدمت مساعدة تقنية في مجال الأعمال التجارية الزراعية لمساعدة الوزارة في تحسين حوافز الاستثمار في مجال الزراعة.
此外，它还为农业综合企业提供了技术援助，帮助农牧渔业部改善农业的投资激励机制。 - وأكّد أنّ هذا المشروع هو نموذج جديد لكيفية إدماج عمليات الإنتاج التجارية الزراعية والقيمة المضافة والتجارة بهدف تخليص الآلاف من براثن الفقر.
该项目是如何整合农业综合企业生产、附加值和贸易，使成千上万人脱贫的一种新模式。