农业科学阿拉伯语例句
例句与造句
- وعلى العكس من ذلك ، فقد اجتذبت الهندسة ، والعلوم الزراعية ، واﻷحراج ، والعمارة أعدادا غير متناسبة من الطلبة الذكور .
相比之下，工程、农业科学、林业学和建筑学吸引了异常多的男生。 - ولقد قلّت الاستثمارات في علوم الزراعة والتعليم والتدريب والمساعدة للمزارعين في وقت هم فيه في أشد الحاجة إليها.
对农业科学、教育和培训以及延伸到农民的投资在最为需要的时候却减少了。 - ويتابع الموظفون الدراسة بجامعة التعليم العالي في جزر سليمان بصفتهم طلاباً أثناء الخدمة للحصول على شهادة في العلوم الزراعية التطبيقية.
工作人员在所罗门群岛高等教育学院在职学习，获得应用农业科学文凭。 - ويتابع الموظفون تعليماً بجامعة التعليم العالي في جزيرة سليمان بصفتهم طلاباً أثناء الخدمة للحصول على شهادة في العلوم الزراعية التطبيقية.
工作人员就学于所罗门群岛高等教育学院，作为获得应用农业科学文凭的在职学生。 - وسنسعى إلى تطوير القدرات في البلدان الفقيرة، بإدراج البرامج في الاستراتيجيات الوطنية وبزيادة التدريب في مجال العلوم الزراعية.
我们将努力发展贫穷国家的能力，使各项方案并入国家战略内和加强农业科学方面的训练。 - وشهد ميدانا علم الزراعة والطب البيطري انخفاضا من 46 في المائة في العام 1993 إلى 38 في المائة في العام 2000.
农业科学和兽医学的女博士生人数却从1993年的46%降至2000年的38%。 - وتتضمن الخيارات الشائعة مهن في مجالات العلوم الاجتماعية والطب والعلوم الزراعية ومختلف مجالات الهندسة والعلوم التربوية وعلم الحاسوب.
常见的选择包括社会科学、医学事业、农业科学、在各个领域的工程学、教育学和计算机学。 - كما وضعت المنظمة نظاما عالميا للمعلومات عن العلوم الزراعية والتكنولوجيا لتبادل المعلومات العلمية والبحثية الوطنية في جميع قطاعات الزراعة.
粮农组织还建立了国际农业科学技术信息系统，交流各国来自所有农业部门的科学和研究信息。 - وقد اعتمدت اﻷكاديمية الزراعية الروسية هذا الكتاب وهو اﻵن كتاب دراسي موحد يستخدم في الكليات البيطرية في جميع أنحاء اﻻتحاد الروسي.
这些课本已由俄罗斯农业科学院通过，现成为了俄罗斯联邦全国兽医学院使用的标准教科书。 - 72- استناداً إلى الدورات الدراسية التي شاركت فيها المرأة، يتبين أنها تميل إلى التربية، ثم التجارة ثم القانون والطب والهندسة، وأخيراً العلوم الزراعية.
按照所学的课程分析，妇女更喜欢教育，随后是商业和法律、医学、工程以及农业科学。 - تعزيز نهج مشترك بين التخصصات إزاء مشاكل الأمراض المعدية، بإدماج العلم الأحيائي الطبي التقليدي في العلوم الاقتصادية والاجتماعية والديمغرافية والزراعية؛
鼓励对传染病的问题采取跨学科的方式，结合传统的生物医学与经济学、社会科学、人口和农业科学； - وفيما يتعلق بالمساقات الدراسية التي يختارها الطلاب بدا أن النساء يفضلن مجال التعليم، يتبعه الاقتصاد والعلوم القانونية، فالطب، فالهندسة، وأخيراً العلوم الزراعية.
关于进修的课程，女生似乎偏爱教育学，接下来依次是经济和法学、医学、工程，最后是农业科学。 - (د) تعزيز نهج مشترك بين التخصصات إزاء مشاكل الأمراض المعدية، بإدماج العلم الطبي البيولوجي التقليدي في العلوم الاقتصادية والاجتماعية والديمغرافية والزراعية؛
鼓励对传染病的问题采取跨学科的方式，结合传统的生物医学与经济学、社会科学、人口和农业科学； - فعلى سبيل المثال، يدير مكتب ذو تمثيل متكافئ من الحكومات ومنظمات المجتمع المدني " التقييم الدولي للعلوم الزراعية والتكنولوجيا في مجال التنمية " ().
例如，一个由政府和民间社会组织平等代表组成的管理局掌管农业科学和技术促进发展国际评估。 - ودعا المشاركون اللجنة إلى تسهيل تبادل الأمثلة على أفضل الممارسات في مجال العلوم والتكنولوجيا والابتكارات الزراعية وعلى التعاون بين البلدان، ونشرها وتعميمها.
与会者呼吁委员会促进交流、传播和推广在农业科学、技术及创新领域和关于国家之间合作的最佳做法范例。