农业科阿拉伯语例句
例句与造句
- كما وُجه البحث والتطوير الزراعيان نحو الزراعة الصناعية السائدة بدلاً من العلوم الزراعية المستدامة.
农业研发方向也一向是发展常规工业农业，而不是可持续的农业科学。 - Bayer CropSciences, Agrochem, Dow AgriSciences (دليل المبيدات، 2006)
拜尔农作物科技公司、农业化学公司、道农业科学公司（《农药手册》，2006年） - ويمكن أن يكون عدد العلماء والباحثين النشطين عاملاً قوياً يؤثر إيجابياً في نتائج أنشطة العلم والتكنولوجيا والابتكار.
农业科学家和研究人员数量可对科技创新结果产生强大的积极影响。 - وعلى العكس من ذلك ، فقد اجتذبت الهندسة ، والعلوم الزراعية ، واﻷحراج ، والعمارة أعدادا غير متناسبة من الطلبة الذكور .
相比之下，工程、农业科学、林业学和建筑学吸引了异常多的男生。 - ولقد قلّت الاستثمارات في علوم الزراعة والتعليم والتدريب والمساعدة للمزارعين في وقت هم فيه في أشد الحاجة إليها.
对农业科学、教育和培训以及延伸到农民的投资在最为需要的时候却减少了。 - ويتابع الموظفون الدراسة بجامعة التعليم العالي في جزر سليمان بصفتهم طلاباً أثناء الخدمة للحصول على شهادة في العلوم الزراعية التطبيقية.
工作人员在所罗门群岛高等教育学院在职学习，获得应用农业科学文凭。 - وتشكل قاعدة البيانات بشأن الخبراء الزراعيين ونظام المعلومات المتعلقة بالعلوم والتكنولوجيا الزراعية برنامجين رئيسيين من برامج التعاون التقني فيما بين البلدان النامية.
农业专家数据库和农业科技信息系统是粮农组织促进技合的两大方案。 - وأن هذه الجهود تضمنت إمكانية الحصول على الائتمان والتكنولوجيا والتدريب على التقنيات الزراعية الحديثة، بما فيها حفظ الطعام والمحاسبة والتسويق.
其努力包括：取得贷款、技术和现代农业科技培训，如食品贮存、会计和销售。 - وينبغي أن يجري في إطار البحوث الزراعية تطوير نماذج ونهجا جديدة على المستوى العام، لا على مستوى المحصول أو قطعة الأرض.
农业科研需要从农业系统而不是从作物或地块的角度出发，寻找新的模式和方法。 - ويتابع الموظفون تعليماً بجامعة التعليم العالي في جزيرة سليمان بصفتهم طلاباً أثناء الخدمة للحصول على شهادة في العلوم الزراعية التطبيقية.
工作人员就学于所罗门群岛高等教育学院，作为获得应用农业科学文凭的在职学生。 - وسنسعى إلى تطوير القدرات في البلدان الفقيرة، بإدراج البرامج في الاستراتيجيات الوطنية وبزيادة التدريب في مجال العلوم الزراعية.
我们将努力发展贫穷国家的能力，使各项方案并入国家战略内和加强农业科学方面的训练。 - وشهد ميدانا علم الزراعة والطب البيطري انخفاضا من 46 في المائة في العام 1993 إلى 38 في المائة في العام 2000.
农业科学和兽医学的女博士生人数却从1993年的46%降至2000年的38%。 - وتستفيد كل من الفئة المستقرة وفئة البدو من مختلف الخدمات لا سيما التعليم، والرعاية الصحية، والإرشاد الزراعي.
定居族群和游牧族群都可以享受到各种各样的服务，尤其是教育、医疗和农业科普方面的服务。 - وتتضمن الخيارات الشائعة مهن في مجالات العلوم الاجتماعية والطب والعلوم الزراعية ومختلف مجالات الهندسة والعلوم التربوية وعلم الحاسوب.
常见的选择包括社会科学、医学事业、农业科学、在各个领域的工程学、教育学和计算机学。 - كما وضعت المنظمة نظاما عالميا للمعلومات عن العلوم الزراعية والتكنولوجيا لتبادل المعلومات العلمية والبحثية الوطنية في جميع قطاعات الزراعة.
粮农组织还建立了国际农业科学技术信息系统，交流各国来自所有农业部门的科学和研究信息。