农业收入阿拉伯语例句
例句与造句
- وينبغي أن يكون لدى الفريق إلمام محلي وفهم جيد للزراعة والدخل الزراعي، ويستحسن أن تكون لديه المعلومات الأساسية فيما يتعلق بالمصادر المحتملة.
他们应该了解当地情况，熟悉农业和农业收入，最好知晓潜在的来源。 - وتتسم خطط تقديم النقد مقابل العمل بعدم الاستدامة، ولكنها توفر دخلا ضروريا للأسر المعيشية يكمّل دخل المزارع.
以现金支付工资方案是难以持续的，但能提供重要的家庭收入，以补充农业收入。 - التجارب المتعلقة باستخدام المعايير الدولية للإبلاغ المالي من أجل حساب الدخل الزراعي، ورقة مقدمة من كوين بون
在利用国际财务报告准则计算农业收入方面的经验，Koen Boone撰写的文件 - وهذا الاتجاه تسبب في زيادة تكافؤ الدخول لأن توزيع الدخل غير الزراعي كان أكثر تكافؤا من الدخل الزراعي.
34 这一趋势使得收入分配更加公平，因为非农业收入的分配比农业收入更加公平。 - وهذا الاتجاه تسبب في زيادة تكافؤ الدخول لأن توزيع الدخل غير الزراعي كان أكثر تكافؤا من الدخل الزراعي.
34 这一趋势使得收入分配更加公平，因为非农业收入的分配比农业收入更加公平。 - ومن المهم الاعتراف بالنجاحات المحرزة، والتعلم من الأخطاء، وكذلك تحديد المشاريع البديلة التي يمكنها أن تضيف إلى الدخل الناتج عن الزراعة.
必须确认成绩和从错误中汲取经验教训，并确定能够补充农业收入的备选企业。 - وتحصل معظم الأسر المعيشية الريفية على الدخل من الزراعة (84.4 في المائة)() عند مقارنتها بالأسر المعيشية الحضرية (19.9 في المائة).
相对于城市家庭(19.9%)，大部分的农村家庭有农业收入(86.4%)。 - وعملت زيادة الناتج وتحسن أسعار السلع الأساسية على زيادة الدخول الزراعية وهذا بدوره نشّط إنتاج السلع المصنعة.
产出的提高和改善了的初级商品价格增加了农业收入，而这又反回来刺激了制成品的生产。 - وفي ظل هذه الظروف أصبح الدخل غير الزراعي مصدراً أهم لﻻستثمار الزارعي، سواء كان ذلك بصورة مباشرة أو بصفته ضمانة تبعية.
在这些条件下，非农业收入就成了直接或抵押性质农业投资的一个更为重要的来源。 - وهم يحاولون التقليل من المخاطر بتنويع مصادر كسبهم، وغالبا ما يتم ذلك من خلال تأمين الحصول على دخل مهم من أنشطة غير زراعية.
他们通过使生计来源多样化分散风险，这些生计来源通常包括大量的非农业收入。 - والدخل غير الزراعي يوفر كذلك للمزارعين مصدرا (إضافيا) لنقد حاضر يمكنهم استثماره وشراء مدخلات به من قبيل البذور والأسمدة.
非农业收入还给农民带来了（额外）现金，使得他们能够投资和购买投入物，如种子和化肥。 - ويعد توفر موارد مياه يمكن الاعتماد عليها أمراً حاسماً من أجل إنتاج الأغذية، وزيادة المردود، وتقليص المخاطر الزراعية، وتحقيق استقرار في إيرادات المزارع.
可靠的供水是开展粮食生产、增加产量、减少农业风险和稳定农业收入必不可少的。 - ومن البرامج ذات الأهمية الحاسمة كمصادر مكمِّلة للإيرادات الزراعية برامج الأسر المعيشية الريفية مثل تصنيع الأغذية المبسط، والتصنيع الصغير الحجم وغيرها من البرامج.
农村生计方案，例如简单的食品加工、小规模制造业等，在补充农业收入方面至关重要。 - وأدى النمو السكاني إلى نقصان شديد في مساحات الحقول الزراعية، وخصوبة التربة والدخول الزراعية.
当地的经济建立在牲畜业和小规模农业的基础上，但人口增长导致地块面积、土壤肥力和农业收入严重下降。 - ويتمثل الهدف الأشمل للتدابير المذكورة أعلاه في دعم إنشاء مصادر غير زراعية للدخل، فضلا عن خلق فرص عمل جديدة في المناطق الريفية.
上述各项措施的首要目标是支持开拓非农业收入来源，以及在农村地区创造新的就业机会。