农业工程阿拉伯语例句
例句与造句
- واتخذت البلدان الأعضاء في مركز الأمم المتحدة لآسيا والمحيط الهادئ للهندسة والآليات الزراعية إجراءات تهدف إلى وضع بروتوكولات ومعايير منسقة لاختبار الآلات واستراتيجيات مستدامة للميكنة الزراعية.
亚洲及太平洋农业工程和机械中心成员国采取行动，制订统一的机械测试协议和标准及可持续农业化战略。 - 16-17 تقع المسؤولية الفنية لهذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة التجارة والاستثمار، بدعم من مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا ومركز الأمم المتحدة للهندسة والآليات الزراعية في آسيا والمحيط الهادئ.
17 贸易和投资司负责，亚洲及太平洋技术转让中心和联合国亚洲及太平洋农业工程和机械中心提供支持。 - واستهل تشغيل موقع الشبكة الجديد بما يتلاءم مع المحتوى الموحد للمؤسسات الإقليمية وهو مرتبط بصفحة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ على الشبكة.
亚太农业工程与机械中心的老网站已经关闭，被一个新网站所取代。 这个新网站载有区域机构的通常内容，并与亚太经社会的网页链接。 - وتشمل أهداف شركة لارسين وفقاً لوثيقة تأسيس الشركة " الاضطلاع بأعمال الهندسة المدنية والميكانيكية والكهربائية والكيميائية والزراعية " .
公司的合伙备忘录规定，Larsen的目的包括 " 开展土木、机械、电力、化学及农业工程业务活动 " 。 - يوافق على النظام الأساسي المنقح لمركز الهندسة والأجهزة الزراعية لآسيا والمحيط الهادئ، بالصيغة التي اعتمدته بها اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، والذي يرد نصه كمرفق لهذا القرار؛
1． 核准亚洲及太平洋经济社会委员会通过的经修订的联合国亚洲及太平洋农业工程与机械中心章程，章程全文见本决议附件； - يوافق على النظام الأساسي المنقح لمركز الهندسة والأجهزة الزراعية لآسيا والمحيط الهادئ، في صورته التي اعتمدته بها اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، والذي يرد نصه كمرفق لهذا القرار؛
1． 核准亚洲及太平洋经济社会委员会通过的经修订的联合国亚洲及太平洋农业工程与机械中心章程，章程全文见本决议附件。 - يوافق على النظام الأساسي المنقح لمركز الهندسة والأجهزة الزراعية لآسيا والمحيط الهادئ التابع للأمم المتحدة، بالصيغة التي اعتمدته بها اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، المرفق نصه بهذا القرار؛
1． 核准亚洲及太平洋经济社会委员会通过的经修订的联合国亚洲及太平洋农业工程与机械中心章程，章程全文见本决议附件； - أما في فرع الجامعة في الرقة، فتشغل الجماعات المسلحة مبنى فرع الجامعة، وكلية الصيدلة وكلية الهندسة الزراعية وكلية الآداب والعلوم الإنسانية، وكلية الهندسة المدنية وكلية التربية، والمعهد التقاني للطب البيطري والمعهد التقاني الزراعي والمعهد التقاني للري الحديث.
在腊卡省，武装团体占据了该大学的一些校舍，其中包括药学、农业工程、艺术和科学、土木工程和教育院系。 - 15-22 ستتولى شعبة التجارة والاستثمار المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي، بدعم من مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا ومركز الهندسة والأجهزة الزراعية لآسيا والمحيط الهادئ التابع للأمم المتحدة.
22 在亚洲及太平洋技术转让中心和联合国亚洲及太平洋农业工程和机械中心的支助下，贸易和投资司对本次级方案负实质性责任。 - 18-44 تتولى شعبة التجارة والاستثمار المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي، بدعم من مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا ومركز الأمم المتحدة للهندسة والآلات الزراعية في آسيا والمحيط الهادئ.
44 本次级方案由贸易和投资司负实质性责任,并由亚洲及太平洋技术转让中心和联合国亚洲及太平洋农业工程和机械中心提供支助。 - 15-17 تقع المسؤولية الفنية لهذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة التجارة والاستثمار، بدعم من مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا ومركز الأمم المتحدة للهندسة والآليات الزراعية في آسيا والمحيط الهادئ.
17 在亚洲及太平洋技术转让中心和联合国亚洲及太平洋农业工程和机械中心的支助下，贸易和投资司对本次级方案负实质性责任。 - 15-15 تقع المسؤولية الفنية لهذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة التجارة والاستثمار، بدعم من مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا ومركز الأمم المتحدة للهندسة والآليات الزراعية في آسيا والمحيط الهادئ.
15 在亚洲及太平洋技术转让中心和联合国亚洲及太平洋农业工程和机械中心的支助下，贸易和投资司对本次级方案负实质性责任。 - يدرج في موقع مركز الأمم المتحدة للهندسة والآليات الزراعية في آسيا والمحيط الهادئ على شبكة الإنترنت لتبادل المعلومات بشأن الممارسات الزراعية والزراعة المستدامة بيئيا لأغراض الحد من الفقر (www.unapcaem.org)
归入联合国亚洲及太平洋农业工程与机械中心关于农业技术和科学用于扶贫的数据和信息网站(www.unapcaem.org) - الهندسة والآلات الزراعية والإدارة بعد انتهاء الحصاد والتكنولوجيا من أجل التنمية الزراعية والاقتصادية المستدامة وتنمية المؤسسات " الخضراء " القائمة على التكنولوجيا الإحيائية الزراعية من أجل توفير سبل معيشة مستدامة ونمو اقتصادي مستدام في المناطق الريفية
农业工程和机械、收获后管理及农业和经济可持续发展的技术以及农业生物技术(绿色)企业发展促可持续农村生计和经济增长 - ووافقت الإدارة على توصية المجلس بأن تدرس جدوى توحيد الموقعين التابعين للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ومركز آسيا والمحيط الهادئ للهندسة والآلات الزراعية لأنهما يخدمان أهدافا متماثلة.
行政当局同意委员会的建议，即应研究可否将亚洲及太平洋经济社会委员会-亚太农业工程与机械中心两个网站合二为一，因为两个网站的用途很相似。