农业委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- وتشمل أنشطة مجلس الزراعة، وفقاً لذلك، رصد وتحليل التطورات في هذه المجالات وتقديم التقارير حولها إلى الحكومة، وتنفيذ القرارات المتعلقة بالسياسات العامة في مجال أنشطته المحدد.
因此，农业委员会的活动包括监测、分析并向政府报告这些领域里的发展情况，以及在指定的活动领域内执行政策决定。 - 347- يعد مجلس الزراعة السويدي، التابع إلى وزارعة الزراعة، الهيئة الحكومية الخبيرة في مجال السياسة الزراعية والغذائية، وهو الهيئة المسؤولة عن الزراعة والبستنة وتربية الرنة.
向农业部汇报工作的农业委员会是政府在农业和食品政策领域的专家部门，还是负责该部门的农业、园艺和驯鹿放牧业的部门。 - وتعتمد المفوضية والبرلمان الأوروبي والمجلس واللجنة الأوروبية الاقتصادية والاجتماعية والمحكمة الأوروبية لمراجعي الحسابات (ECA) على مدونة الممارسات الجيدة المتعلقة بتوظيف الأشخاص ذوي الإعاقة.
欧盟委、欧洲议会、欧理会、欧经社委以及欧洲农业委员会制订了 " 残疾人就业良好做法守则 " 。 - وأعربت الحكومة في مشروع القانون هذا عن رأيها بأن على البرلمان الصامي أن يضطلع بمهام يقوم بها حالياً المجلس الإداري للمقاطعة والمجلس الوسيدي للزراعة وتتعلق أساساً بالظروف الداخلية للصاميين.
政府在这项法案中表示认为，萨米族议会应当履行目前由省行政委员会和瑞典农业委员会履行的主要有关萨米人内部状况的任务。 - وقد تفاقم هذا العجز عندما قامت بلدان نامية عديدة بحلّ مجالسها التسويقية والزراعية، ففقدت معارف وخبرات مهمة في مجال استراتيجيات الإنتاج الغذائي المحلي وشراء الأغذية.
而当许多发展中国家解散他们的销售委员会和农业委员会，失去国内粮食生产和采购战略的重要知识与专家经验时，这一不足就更加严重了。 - كما ترتبط الإيكولوجيا الزراعية بـاعتماد " نهج النظام الإيكولوجي في تكثيف إنتاج المحاصيل المستدامة " الذي حظي مؤخراً بدعم لجنة الزراعة التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة().
生态农业还与近来得到粮农组织农业委员会支持的 " 植物生产可持续密集化生态系统耕作法 " 相关。 - وأشار إلى أن الوزراء اتفقوا في المؤتمر الوزاري لمنظمة التجارة العالمية المعقود في سنغافورة في نهاية عام ١٩٩٦ على أن تقوم لجنة الزراعة التابعة للمنظمة بتركيز برنامج عملها على التحليل وتبادل المعلومات.
在1996年底在新加坡召开的世贸组织部长会议上，各国部长同意世贸组织农业委员会的工作方案将集中于分析和交流信息。 - وفي عام 2011، تم تنظيم 26 حلقة عمل لمسؤولي اللجنة الوطنية للغابات، واللجنة الوطنية للهجرة، واللجنة الزراعية، والمدعي العام الزراعي، كما نظمت 11 حلقة عمل على مستوى الولايات.
2011年，为国家森林委员会、国家移民委员会、农业委员会和土地改革检察官的官员举办了26次讲习班，在各州举办了11次讲习班。 - من قبيل الإعانات الزراعية أو المحاصيل المعدلة وراثيا - بمعزل عن الاتجاهات العالمية، ومن ثم فإن جدواها محدودة.
农业委员会将就农业补贴或转基因作物等多个专题向农业部长提出政策建议，各国政府不能在脱离全球趋势的情况下为这些专题明智地确定政策，因此政府的作用是有限的。 - و " التركيز على المغذيات " مشروع مشترك بين مجلس الزراعة السويدي، ومجالس الإدارة المحلية، واتحاد المزارعين السويديين، وعدد من الشركات الناشطة في قطاع الأعمال الزراعية.
" 重视养分 " 是以下单位的一个联合项目：瑞典农业委员会、县管理委员会、瑞典农民联合会以及一些农业公司。 - وعلى سبيل دعم هذا القرض، قدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الدعم إلى تدريب اللجنة الزراعية في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في مجالات إدارة المشاريع، والمحاسبة المالية، وإنشاء نظام للشراء وإجراءات لتقييم القروض يتسمان بالشفافية.
为支持这笔贷款,开发计划署支助朝鲜民主主义人民共和国农业委员会,在项目管理、财务会计、建立透明的采购和拨款程序方面进行培训。 - وعلى سبيل دعم هذا القرض، قدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الدعم إلى تدريب اللجنة الزراعية في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في مجالات إدارة المشاريع، والمحاسبة المالية، وإنشاء نظام للشراء وإجراءات لتقييم القروض يتسمان بالشفافية.
为支持这笔贷款,开发计划署支助朝鲜民主主义人民共和国农业委员会,在项目管理、财务会计、建立透明的采购和拨款程序方面进行培训。 - وقد أكد البنك الدولي وصندوق النقد الدولي للجنة الزراعة التابعة لمنظمة التجارة العالمية أنهما سيواصلان تقديم الدعم للاحتياجات التمويلية لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية في سياق أُطر وبرامج التمويل القائمة.
世界银行和货币基金组织向世贸组织农业委员会证实，它们将在现有融资框架和方案内继续支持最不发达国家和粮食净进口发展中国家的融资需要。 - (ك) لاحظت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية مع التقدير المعلومات التي قدمها مدير شعبة منتجات الغابات التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو) بشأن المقررات التي اتخذتها لجان الفاو المعنية بالحراجة والزراعة فيما يتعلق بالأنشطة ذات الصلة بتغير المناخ.
(k) 科技咨询机构赞赏地注意到联合国粮食及农业组织林产品司司长就其各林业和农业委员会就与气候变化有关的活动作出的决定提供的资料。 - لجنة الميزانية والمالية، واللجنة القانونية، ولجنة العمل والسياسات الاجتماعية، واللجنة الإيكولوجية، واللجنة الزراعية، واللجنة الثقافية، ولجنة المجتمع المدني ووسائط الإعلام.
目前17个委员会中，有6个委员会的主席为妇女 -- -- 这些委员会包括预算和财务委员会、法律委员会、劳动和社会政策委员会、生态委员会、农业委员会、文化委员会以及民间社会和媒体。