军职阿拉伯语例句
例句与造句
- ويعزى ارتفاع العدد إلى ارتفاع مستوى النشاط التنفيذي وإلى انتشار الأفراد المدنيين والعسكريين على نطاق واسع في مناطق نائية
次数增加是由于各种行动增多以及文职和军职人员广泛分散在边远地区 - فكل موظف عسكري ينتقل بصفة وزير للاضطلاع بواجباته في إحدى الوزارات، يصبح مسؤولا أمام الرئيس في اضطلاعه بجميع مهامه.
当军职人员作为部长调往各部委履行职责时，他们要接受总统的问责。 - يعتبر الباب مفتوحاً أمام الرجال والنساء على حد سواء بنسبة 88 في المائة من المهن العسكرية في إسرائيل، بما في ذلك المهن القتالية.
以色列82%的军职（包括战斗职位）都对男子和妇女开放。 - البرية التابعة للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، بالاشتراك مع فريق العقيد غاهيزي، بفصل معظم
i上校团队一起，暂停了兵变军官的军职，由其他前全国保卫人民大会军官取代。 - ودعمت أيضا وضع إرشادات تشغيلية بشأن حقوق الإنسان لحفظة السلام النظاميين في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.
它还为联合国海地稳定特派团制订军职维和人员人权业务指导提供支助。 - وأنه تضاعف أيضا في المساكن التي تأوي الموظفين العسكريين والمدنيين وفي مساكن أسرهم التي كانت واقعة بالقرب من القواعد العسكرية.
军职人员和文职人员及其家属靠近基地的居住的地点也加强了安全警卫。 - وليس هناك حتى الآن عدد كاف من طالبي الالتحاق بالمهنة العسكرية في صفوف الخدمة العسكرية الاحترافية التي تمثلها قوات البوسنة والهرسك المسلحة.
波黑武装部队目前申请从军职转为专业军事服务的申请人数仍然不足。 - ويلتمس تعويض بمبلغ كلي قدره 945 229 دولاراً كندياً لقاء التكاليف المتكبدة في الاستعاضة عن العاملين الطبيين العسكريين.
索赔人要求赔偿为替代军职医护人员而另外雇用人员的费用229,945加元。 - وتحاول وزارة الدفاع المواءمة بين احتياجات واهتمامات المنظمة العسكرية وبين تزايد اهتمام الفتيات بالمهن العسكرية غير التقليدية.
国防部试图把军事组织的需要和利益与女生对非传统军职越来越大的兴趣协调起来。 - ووافقوا على اقتراح اللجنة المشتركة لإدارة الانتخابات بتعيين ضباط عاملين في الجيش الوطني الأفغاني لتسلم قيادة وحداتهم.
他们同意了联合选举管理机构的建议，让指定的阿富汗国民军职业军官指挥其部队。 - ويقوم بالتعيينات لشغل المناصب المدنية والعسكرية بخلاف المقصورة على رئيس الجمهورية (المادة 91، الفقرة الفرعية 4).
他还任命文职和军职公务人员，但属于共和国总统任命的职务除外(第91条第4款)。 - إجراء حلقتين دراسيتين لكبار القادة لفائدة 50 مستشارا مدنيا وعسكريا وشرطيا جدد، ولكبار الضباط العسكريين وضباط الشرطة
为50名新文职、军事和警察顾问以及军职和警察人事主任举办2个高级领导人讨论会 - وبالتالي، تم اعتماد برامج دعم مخصصة من أجل الأسر التي لديها أبناء موظفين مدنيين وعسكريين يعملون لدى الوزارة سالفة الذكر.
因此通过了特别支助方案，支助为国防部工作的文职和军职人员有子女的家庭。 - وأكَّد فريق التحقق أيضا أن وحدات الدفاع المحلي في طريقها إلى الحل التدريجي كجزء من عملية التأهيل المهني لقوات الدفاع الشعبية الأوغندية.
核查组还确认，乌国防军职业化进程的一部分工作是逐步淘汰地方防卫分队。 - )د( فيما يتعلق بقتل تايوو أكينوﻻ، حوكم المشتبه فيه، وهو نفر سابق في قوات الشرطة، وفصل منها.
关于Taiwo Akinola遇害案，疑凶是一名下士。 已审判此人，并解除了他的军职。