军种阿拉伯语例句
例句与造句
- 9- تقوم المملكة المتحدة عادة بالتدريب في مجال قانون الصراعات المسلحة وفقاً للترتيبات الخاصة بسلاح واحد.
联合王国历来根据单一军种安排就武装冲突法手册进行培训。 - المبلغ صفر أو لا يذكر أو مدرج تحت فئة أخرى للقوات أو فئة أعلى لتكاليف الموارد.
零或可以忽略不计或在其他军种项下列出或归入较高资源费用类。 - وجميع الجرائم العادية بموجب القانون الوطني للمملكة المتحدة هي أيضاً جرائم بموجب هذه القوانين الخاصة بانضباط الجيش.
联合王国国内法下的所有普通罪也都是这些军种纪律法令下的罪行。 - ينظم قادة وكالات الدفاع الوطنية ورؤساء الأركان لكل إدارة الأمور المتعلقة بالذخائر الموجودة تحت إشرافهم (المادة 6)
国防部门首长和各军种参谋长对由其控制的弹药进行管理（第6条） - ولا يزال الاستنزاف ونقص ضباط الصف يعد تحديا لكلتا القوتين، ولكن تبذل جهود للحد من العجز.
士官减员和短缺仍是两个军种都面临的挑战，但目前正在努力弥补不足。 - ومنذ نشر تقرير بيرتون، اتخذ كل سلاح من أسلحة القوات المسلحة إجراءات بشأن توصيات محددة تندرج في ولايته.
自伯顿报告公布以来，各军种在其管辖范围内对具体的建议采取了措施。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن أنظمة القيادة والرقابة غير الملائمة ما زالت تُشكل ضعفا مشتركا بين مختلف عناصر القوة المشتركة ووزارة الدفاع.
此外，指挥和管制制度不全，这依然是各军种和国防部的一大弱点。 - ويرسل كل ركن أيضا محامين إلى مسرح العمليات؛ ومن مسؤوليتهم كفالة استمرار التدريب في القانون الإنساني الدولي.
各军种还应派律师前往战区；他们的职权是确保国际人道主义法培训连贯进行。 - وحضر الاجتماع وزراء اتحاديون ورئيس هيئة الأركان المشتركة ورؤساء الأجهزة وأعضاء لجنة الدفاع.
出席会议的有联邦各部部长、参谋长联席会议主席、各军种首长和内阁国防委员会成员。 - إذ تلتمس بيانات عن ثﻻث فئات رئيسية من تكاليف الموارد لكل مجموعة من المجموعات المختلفة للقوات البالغ عددها أربع عشرة مجموعة.
对于十四个军种中的每一军种都要求提供关于三大资源费用类别的资料。 - إذ تلتمس بيانات عن ثﻻث فئات رئيسية من تكاليف الموارد لكل مجموعة من المجموعات المختلفة للقوات البالغ عددها أربع عشرة مجموعة.
对于十四个军种中的每一军种都要求提供关于三大资源费用类别的资料。 - ومطلوب من رؤساء الأسلحة تقييم جميع الأدوار، بهدف إدماج المرأة بصورة كاملة بحلول عام 2005.
要求各军种参谋长对所有岗位进行评估，争取到2005年实现男女完全平等的目标。 - ويتاح المستشارون القانونيون العسكريون، عند نشرهم في الميدان، على مختلف المستويات نزولاً حتى مستوى الكتيبة (أو أي مستوى مناظر في الخدمات الأخرى).
军事法律顾问部署在战场时可配置到营一级(或其他军种的相当级别)。 - ويُجري الفريق القانوني المشترك للقوات المسلحة بمركز المذاهب والمفاهيم المشتركة (المشار إليه في الفقرة 1 أعلاه) هذه الدراسات.
学说和概念联合中心的联合军种法律小组 (以上第1段所述)负责进行这种审查。 - يورد العمود 4 المبالغ المنفقة على القوات الجوية وقوات الدفاع الجوي باعتبارها فرعا واحدا من فروع القوات المسلحة لجمهورية بيلاروس.
第4栏列出空军和防空部队作为白俄罗斯共和国武装部队的一个军种的支出。