军用直升机阿拉伯语例句
例句与造句
- وما برحت الأمانة العامة للأمم المتحدة تسعى بجدية إلى إقامة اتصالات مع البلدان المساهمة بقوات لتوفير هليكوبترات عسكرية.
联合国秘书处继续就提供军用直升机问题积极联系部队派遣国。 - ولا توجد إلا لدى الدول الأعضاء بعض الأعتدة العسكرية العالية التخصص مثل الطائرات العمودية.
某些高度专业化的关键军事资产，如军用直升机，只有会员国才可提供。 - يعزى ارتفاع عدد طائرات الهليكوبتر العسكرية إلى نشر طائرتي هليكوبتر إضافيتين من أجل العمليات في كامينا
军用直升机数目增加的原因是为在卡米纳开展的行动多部署了两架直升机 - وتمثل الطائرات المروحية العسكرية عنصرا حيويا لكي تتمكن البعثة من تنفيذ ولايتها في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية.
军用直升机是联刚稳定团在刚果民主共和国东部执行任务的关键环节。 - (د) زيادة الأسطول الجوي بفضل هبة من الولايات المتحدة التي أعطت هندوراس ست طائرات عمودية عسكرية؛
(d) 由于美利坚合众国捐赠了六架军用直升机，导致其机群数量增加； - ودخلت الهليكوبتر الحربية AB-205 منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران في انتهاك لنظم حركة الطيران الدولي.
AB-205型军用直升机违反国际空中交通条例,进入尼科西亚飞行情报区。 - ويتطلب تنفيذ الولايات قوات خفيفة الحركة جيدة الإعداد والتجهيز، وأعتدة حيوية مثل الطائرات العمودية العسكرية.
授权任务需要准备充分和装备良好的机动部队，以及军用直升机等重要资产。 - وذلك حيث يقيد نقص الطائرات المروحية العسكرية القدرة على الاستجابة السريعة والقدرة على الإخلاء أثناء الأزمات تقييدا شديدا.
军用直升机的缺乏，严重制约了快速反应能力和危机期间的撤离能力。 - وعند نشر طائرات هليكوبتر عسكرية، سيتم إنهاء التعاقد على طائرات الهليكوبتر تدريجيا (انظر أيضا الفقرة 25 أعلاه).
一旦军用直升机到位，将逐步取消这些签约的直升机（见上文第25段）。 - وتنتشر الطائرات الأربع المتبقية في كيفو، اثنتان منها من المروحيات الخفيفة ذات القدرات المنخفضة.
其余4架通用的军用直升机部署在南北基伍；其中2架为性能减弱的轻型直升机。 - ولدى القوة أيضا ست سرايا هندسة تكرس وقتها بأكمله لمشاريع البنى التحتية وتلبي احتياجات 29 مروحية عسكرية.
部队还有6个工兵连，全部从事基础设施项目，并需要29架军用直升机。 - اتخذت الأمانة العامة للأمم المتحدة عددا من الخطوات الناجحة للحد بشكل ملحوظ من النقص في عدد طائرات الهيلكوبتر العسكرية.
联合国秘书处采取了若干成功步骤，大大减少了军用直升机短缺问题。 - وتواجه البعثة نقصا قدره 6 طائرات هليكوبتر للخدمات وليس لدى البعثة طائرات هليكوبتر هجومية في هذا الوقت.
联刚稳定团现缺少6架通用的军用直升机。 联刚稳定团目前没有攻击直升机。 - ولدى القوة أيضا ست سرايا هندسة تكرس وقتها بأكمله لمشاريع البنى التحتية وتلبي احتياجات 29 طائرة هليكوبتر عسكرية.
部队还有6个工兵连，全部从事基础设施项目，并需要29架军用直升机。 - وقدمت موزامبيق طائرتي هليكوبتر عسكريتين فقط من طراز M-18 في حين استأجر المعهد الوطني لإدارة الكوارث طائرة تجارية.
莫桑比克提供了两架M18型军用直升机，全国灾害管理局租用了商用飞机。