军火走私阿拉伯语例句
例句与造句
- وتفيد التقارير أن جهود منع تهريب الأسلحة عبر خليج عدن، ومكافحة عمليات القرصنة، قد أسهمت في زيادة تكلفة الأسلحة زيادة كبيرة.
据称，由于打击海盗行动阻碍了跨亚丁湾的军火走私活动，造成武器成本大幅上升。 - وتمويل الإرهاب من أنشطة إجرامية أخرى، من بينها تهريب الأسلحة والاتجار بالمخدرات وغسل الأموال، يعد من دواعي القلق الشديد لدى وفده.
乌克兰代表团特别关注通过军火走私、毒品贩卖和洗钱等其他犯罪活动来资助恐怖主义。 - وينتشر تهريب الأسلحة على نطاق أوسع في منطقتي سناج الشرقية وسوول المتنازع عليهما، حيث لا توجد سلطة حكومية فاعلة.
在缺乏一个有效政府当局的萨纳格州东部地区和索勒州的争议地区，军火走私活动更加猖獗。 - ويطالب لبنان بالوقف الفوري لهذه الخروقات ويرفض أي محاولة لربطها بمزاعم إسرائيل حول تهريب الأسلحة.
黎巴嫩要求立即停止这类侵犯行为，而且反对任何将这类行为与以色列所称的军火走私活动相联系的企图。 - 92-72- العمل على الإنفاذ الفعلي لقانون الاتجار بالبشر، ومواصلة مكافحة الاتجار بالبشر وتهريب الأسلحة والاتجار بالمخدرات (سري لانكا)؛
72 确保有效执行《人口贩运问题法》，不断打击人口贩运以及军火走私和贩毒问题(斯里兰卡)； - وعلى نفس النهج صدرت قوانين لتجريم عمليات غسل الأموال وتمويل الأسلحة وتهريب المخدرات وأنشطة المرتزقة والاستغلال غير المشروع للموارد الطبيعية.
同样亦制定了法律，将洗钱、军火走私、毒品走私、雇佣军活动和非法开采自然资源都定为犯罪。 - وكثيرا ما تجمع الأموال للأنشطة الإرهابية عن طريق أنشطة إجرامية مثل الاتجار غير المشروع بالمخدرات والأسلحة، والاختطاف، والابتزاز، وغسل الأموال.
恐怖主义活动的资金往往是通过诸如毒品和军火走私、绑架、敲诈勒索以及洗钱等犯罪活动筹集的。 - ويؤدي إنشاء فرقة عمل صغيرة وشديدة الفعالية إلى زيادة فرصة الكشف عن مهربي الأسلحة، وبالتالي تشكيل رادع لتهريب الأسلحة بشكل عام.
一支小型和高效的特遣队将提高发现军火走私者的几率，从而总体上对军火走私者产生威慑作用。 - ويؤدي إنشاء فرقة عمل صغيرة وشديدة الفعالية إلى زيادة فرصة الكشف عن مهربي الأسلحة، وبالتالي تشكيل رادع لتهريب الأسلحة بشكل عام.
一支小型和高效的特遣队将提高发现军火走私者的几率，从而总体上对军火走私者产生威慑作用。 - أولى الفريق اهتماما خاصا بحركة الأسلحة في الداخل بالإضافة إلى اهتمامه بمسألة تهريب الأسلحة والمسائل المتصلة بالحدود.
二. 军火走私和贩运问题 A. 调查方法 25. 除了走私及边界相关问题外，专家组还特别注意境内军火流动问题。 - وأكد البعض على ضرورة استكمال ترسيم الحدود السورية اللبنانية، وهو أمر بالغ الأهمية من أجل إنهاء عمليات تهريب الأسلحة الجارية في المنطقة.
一些成员强调，必须完成叙利亚-黎巴嫩边界的划定工作，因为这对制止该地区的军火走私至关重要。 - ويتسبب الفقر المتزايد في انتشار الحروب في البلدان النامية، بقدر ما يسببه الاستغلال غير المشروع للموارد الطبيعية وتهريب الأسلحة.
不断增加的贫穷正在发展中国家造成战火的蔓延，其严重程度可以与自然资源的非法开采和军火走私相提并论。 - ويأتي تمويل هذا الحزب أساسا من الاتجار بالمخدرات وتهريب الأسلحة، بالإضافة إلى الابتزاز، وغسل الأموال، والجريمة المنظمة ومختلف الأشكال الأخرى للأنشطة غير القانونية.
该组织的资金主要来自贩毒和军火走私，以及敲诈勒索、洗钱、有组织犯罪和各种其他形式的非法活动。 - ويأتي تمويل هذا الحزب أساسا من الاتجار بالمخدرات وتهريب الأسلحة، إضافة إلى الابتزاز، وغسل الأموال، والجريمة المنظمة، ومختلف الأشكال الأخرى للأنشطة غير القانونية.
该组织的资金主要来自贩毒和军火走私，以及敲诈勒索、洗钱、有组织犯罪和各种其他形式的非法活动。 - وفضلا عن ذلك، ففي حالة غامبيا، لا توجد أية أدلة من أي نوع تربط عملية بيع هذا الماس وأنشطة تجارة الأسلحة في سيراليون.
此外，就冈比亚而言，没有任何证据可确定这种钻石的销售和在塞拉利昂的军火走私活动之间有任何关系。