军事通信阿拉伯语例句
例句与造句
- عتاد جوي إضافي (750)، ووحدة لرصد البحيرات (300)، ووحدة للاتصالات العسكرية (760)، وسرية قوات خاصة (100)، وقدرة طبية إضافية (140)، وشرطة عسكرية (100).
(f) 先遣队。 新增空军资源（750人）、一支湖上侦察队（300人）、一支军事通信队（760人）、一个特种部队连（100人）、新增医务能力（140人）以及军警（100人）。 - وسيعمل مركز عمليات القيادة بمثابة مركز تنسيق متكامل للاتصالات والمعلومات المدنية (السياسية والإنسانية)، وتلك المتصلة بالأمن والشرطة والجيش، لمنطقة البعثة بأسرها على مدار الساعة، وطوال أيام الأسبوع، لكي يقدم تقارير متكاملة عن العمليات الجارية ويدعم عمليات التدخل التي تقوم بها البعثة في حالات الأزمات.
指挥行动中心将作为整个任务区的文职(政治和人道主义)、警察、安全、军事通信和信息综合联络点，每天24小时每周7天提供当前行动综合报告，并支持特派团危机反应。 - وسيكون رئيس الدائرة حلقة الوصل الأساسية مع المسؤولين وكبار مديري إدارة الدعم الميداني المسؤولين عن التوجيه اليومي لأنشطة ضابط الاتصالات العسكرية، ويحرص على الإدارة الفعالة للعمليات والتنسيق في التخطيط بين إدارة الدعم الميداني ومكتب الشؤون العسكرية في كافة جوانب الاتصالات العسكرية؛
该处处长将担任领导军事通信干事的日常工作的外勤支助部业务主管和高级管理人员的主要联络人，并确保外勤支助部和军事厅之间在军事通信的所有方面有有效的业务管理和协调规划； - وسيكون رئيس الدائرة حلقة الوصل الأساسية مع المسؤولين وكبار مديري إدارة الدعم الميداني المسؤولين عن التوجيه اليومي لأنشطة ضابط الاتصالات العسكرية، ويحرص على الإدارة الفعالة للعمليات والتنسيق في التخطيط بين إدارة الدعم الميداني ومكتب الشؤون العسكرية في كافة جوانب الاتصالات العسكرية؛
该处处长将担任领导军事通信干事的日常工作的外勤支助部业务主管和高级管理人员的主要联络人，并确保外勤支助部和军事厅之间在军事通信的所有方面有有效的业务管理和协调规划； - يتولى موظف سياسات ومعدات الاتصالات العسكرية، وهو مسؤول أمام رئيس دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، تقديم المشورة التقنية بشأن إدارة الاتصالات العسكرية، وعند الاقتضاء، إسداء النصح بشأن التداخل بين شبكات ونظم الاتصالات العسكرية والتجارية في الميدان.
(b) 军事通信政策和设备干事（P-4）。 该军事通信政策和设备干事将向信息和通信技术处处长报告，就军事通信的管理提供技术咨询，并酌情就外地军事通信网络和系统与商业通信网络和系统之间的对接提供咨询。 - يتولى موظف سياسات ومعدات الاتصالات العسكرية، وهو مسؤول أمام رئيس دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، تقديم المشورة التقنية بشأن إدارة الاتصالات العسكرية، وعند الاقتضاء، إسداء النصح بشأن التداخل بين شبكات ونظم الاتصالات العسكرية والتجارية في الميدان.
(b) 军事通信政策和设备干事（P-4）。 该军事通信政策和设备干事将向信息和通信技术处处长报告，就军事通信的管理提供技术咨询，并酌情就外地军事通信网络和系统与商业通信网络和系统之间的对接提供咨询。 - يتولى موظف سياسات ومعدات الاتصالات العسكرية، وهو مسؤول أمام رئيس دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، تقديم المشورة التقنية بشأن إدارة الاتصالات العسكرية، وعند الاقتضاء، إسداء النصح بشأن التداخل بين شبكات ونظم الاتصالات العسكرية والتجارية في الميدان.
(b) 军事通信政策和设备干事（P-4）。 该军事通信政策和设备干事将向信息和通信技术处处长报告，就军事通信的管理提供技术咨询，并酌情就外地军事通信网络和系统与商业通信网络和系统之间的对接提供咨询。 - يتولى موظف سياسات ومعدات الاتصالات العسكرية، وهو مسؤول أمام رئيس دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، تقديم المشورة التقنية بشأن إدارة الاتصالات العسكرية، وعند الاقتضاء، إسداء النصح بشأن التداخل بين شبكات ونظم الاتصالات العسكرية والتجارية في الميدان.
(b) 军事通信政策和设备干事（P-4）。 该军事通信政策和设备干事将向信息和通信技术处处长报告，就军事通信的管理提供技术咨询，并酌情就外地军事通信网络和系统与商业通信网络和系统之间的对接提供咨询。 - ويشير الأمين العام إلى أن مركز عمليات القيادة سيعمل كمركز تنسيق متكامل للاتصالات والمعلومات المدنية (السياسية والإنسانية)، وتلك المتصلة بالأمن والشرطة والجيش، لمنطقة البعثة بأسرها على مدار الساعة، طوال أيام الأسبوع، لكي يقدم تقارير متكاملة عن العمليات الجارية والدعم المقدَّم إلى عمليات التدخل التي تقوم بها البعثة في حالات الأزمات.
秘书长表示，指挥行动中心将作为整个任务区的文职(政治和人道主义)、警务、安全、军事通信和信息综合联络点，每天24小时每周7天提供当前行动综合报告，并支持特派团应对危机行动。 - وستضم هذه الدائرة أيضا أخصائيين مؤهلين وذوي خبرة في مجال الاتصالات ونظم المعلومات العسكرية يكونون ملحقين بإدارة الدعم الميداني، باستثناء رئيس الدائرة الذي سيكون تابعا لمكتب الشؤون العسكرية لكفالة التنسيق الفعال مع إدارة الدعم الميداني والأفرقة المتكاملة المعنية بالعمليات، عن طريق مساعد رئيس الأركان المكلف بالسياسات والدعم في المجال العسكري.
该处的构成是外勤支助部所设有资格而经验丰富的军事通信和信息系统专家，但处长除外。 处长将是军事厅构成人员，以确保通过军事政策和支助助理参谋长，与外勤支助部和统筹行动小组进行有效协调。 - وردا على طلب للحصول على معلومات بشأن عناصر تجربة الخلية العسكرية الاستراتيجية التي تم إدماجها في الاقتراحات المتعلقة بتعزيز مكتب الشؤون العسكرية، أفيدت اللجنة بأن المتوخى في هذا الصدد، تحقيقا لفائدة جميع بعثات حفظ السلام، هو إدماج أقوى العناصر المميزة لتلك التجربة، من قبيل القدرة المتخصصة في اللوجستيات العسكرية، والطيران، والعمليات البحرية، والاتصالات العسكرية.
委员会要求提供有关加强军事厅的建议列入了战略军事单元经验的那些内容的信息并获悉，打算列入其最显着的特点，例如军事后勤、航空和海上行动以及军事通信专业人员，供所有维和特派团使用。
更多例句： 上一页