军事规划处阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتألف مكتب الشؤون العسكرية من مكتب المستشار العسكري، ودائرة العمليات العسكرية الحالية، ودائرة تكوين القوات، ودائرة التخطيط العسكري.
军事厅由军事顾问办公室、当前军事行动处、部队组建处和军事规划处组成。 - ويتألف مكتب الشؤون العسكرية من مكتب المستشار العسكري، ودائرة العمليات العسكرية الحالية، ودائرة تكوين القوات، ودائرة التخطيط العسكري.
军事厅由军事顾问办公室、当前军事行动处、部队组建处、军事规划处组成。 - ويتألف مكتب الشؤون العسكرية من مكتب المستشار العسكري، ودائرة العمليات العسكرية الجارية، ودائرة تكوين القوات، ودائرة التخطيط العسكري.
军事厅由军事顾问办公室、当前军事行动处、部队组建处、军事规划处组成。 - بالإضافة إلى ذلك، أدت عملية التعزيز إلى زيادة قدرة الدائرة على تقديم الدعم إلى دائرة التخطيط العسكري في تلبية احتياجات تكوين القوات.
此外，加强行动还增强了该处支持军事规划处确定部队所需资源的能力。 - 7-3 يتألف مكتب الشؤون العسكرية من مكتب المستشار العسكري، ودائرة التخطيط العسكري، ودائرة تكوين القوات، ودائرة العمليات العسكرية الجارية.
3 军事厅由军事顾问办公室、军事规划处、部队组建处和当前军事行动处组成。 - وسيجري نقل الوظائف التي أُضيفت إلى دائرة التخطيط العسكري سنة 2007 من أجل تطوير السياسات والعقيدة والقدرات، إلى هذه الدائرة.
2007年为军事规划处增设的用于政策、方略和能力发展的员额将转到这个处。 - العسكري والتخطيط لها وتنفيذها؛
他们还将就军民协调活动的筹备、规划和实施向统筹行动小组、军事行动处、军事规划处和军事行动咨询处提供专家咨询； - والوظائف المطلوب تحويلها هي لدائرة التخطيط العسكري ولفريقين في مكتب المستشار العسكري، وتخلو جميعها حاليا من أي موظفين مدنيين.
请求进行员额改划的是目前没有文职工作人员的军事顾问办公室的两个小组和军事规划处。 - ٥-١٨ وكما هو مبين في الفقرة ٥-١٠ أعﻻه فقد تم دمج مكتب المستشار العسكري ووحدة الشرطة المدنية ودائرة التخطيط العسكري ووحدة التدريب.
18 如上文第5.10段所述,军事顾问办公室已同民警股、军事规划处和训练股合并。 - ويرأس المستشار العسكري، شعبة الشؤون العسكرية والشرطة المدنية، وتتكون الشعبة من مكتب المستشار العسكري، ودائرة التخطيط العسكري ووحدة الشرطة المدنية ووحدة التدريب.
军事和民警司将由军事顾问领导,并且包括军事顾问办公厅、军事规划处、民警股和训练股。 - وستقوم، على وجه الخصوص، بتقديم الدعم التقني المتخصص لدائرة التخطيط العسكري في وضع خطط عملية لنشر وتوظيف أفراد العناصر العسكرية في الميدان.
具体而言，该处将向军事规划处提供专家技术支助，为外地军事部门制订可行的部署和雇用计划。 - يطلب تعيين نائب للرئيس لدائرة التخطيط العسكري يتولى دعم عمل رئيس دائرة التخطيط العسكري فيما يخص الاستجابة لاحتياجات التخطيط المتعلقة بجميع عمليات حفظ السلام.
军事规划处需要一个副处长员额，以直接支助处长的工作，满足支助所有维和行动的规划需求。 - ومن الوظائف الـ 20 المقترحة للدائرة، ستُشغل وظيفة واحدة بنقل إحدى الوظائف القائمة لضابط تخطيط (ف-3) من دائرة التخطيط العسكري.
拟议为该处所设的20个员额中，1个职位将由从军事规划处借调的现有的规划干事职位（P-3）填补。 - وأصدرت دائرة التخطيط العسكري كتيبا عن مراحل التخطيط للعمليات العسكرية، يجري استكماله حاليا ليعكس الدروس المستفادة منذ ذلك الحين.
2001年，军事规划处编制了一本军事行动规划程序手册，目前正在更新，以反映自那时以来汲取的经验教训。 - وسيكفل أن تدعم أنشطة وحدات الاختصاصيين في الدائرة الأولويات العملياتية في دائرة التخطيط العسكري والأفرقة المتكاملة المعنية بالعمليات وإدارة الدعم الميداني وإدارة الشؤون السياسية.
处长将确保该处各专家股的产出能够支助军事规划处、统筹行动小组、外勤支助部和政治事务部的优先工作。