军事技术协定阿拉伯语例句
例句与造句
- ظلت قوات صربيا والجبل الأسود وقوات وزارة الداخلية ممتثلة لشروط وأحكام الاتفاق التقني العسكري.
塞尔维亚和黑山部队以及内政部的部队仍继续遵守《军事技术协定》条款和条件。 - ظلت القوات المسلحة لصربيا والجبل الأسود وقوات الشرطة الخاصة لوزارة الداخلية ممتثلة لشروط وأحكام الاتفاق التقني العسكري.
塞尔维亚和黑山武装部队和内政部特别警察继续遵守《军事技术协定》的各项规定。 - (6) اجتمعت هيئة التنسيق المشتركة، التي أنشئت وفقا لأحكام الاتفاق التقني العسكري، مرتين خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
(6) 按照《军事技术协定》设立的联合协调委员会在报告所述期间举行了两次会议。 - الاتفاق التقني العسكري المبرم بين القوة الدولية للمساعدة الأمنية والسلطة المؤقتة لأفغانستان ( " السلطة المؤقتة " )
国际安全援助部队（安援部队）与阿富汗临时行政当局（临时行政当局）军事技术协定 - واصلت القوات المسلحة التابعة لصربيا والجبل الأسود وقوات الشرطة الخاصة التابعة لوزارة الداخلية امتثالها لبنود وشروط الاتفاق التقني العسكري.
塞尔维亚和黑山武装部队和内政部特别警察继续遵守《军事技术协定》的各项规定。 - ظلــت القوات المسلحة لصربيا والجبل الأسود والشرطة الخاصة التابعة لوزارة الداخلية على امتثالهـا لبنود وشروط الاتفاق التقني العسكري.
塞尔维亚和黑山武装部队及内政部特别警察继续遵守《军事技术协定》的条件和规定。 - وكانت هيئة التنسيق المشتركة، التي أُنشئت عملا بالاتفاق التقني العسكري، تجتمع بانتظام مرة كل أسبوعين أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.
根据《军事技术协定》设立的联合协调委员会，在本报告所述期间每两星期定期开会。 - واصلت القوات المسلحة التابعة لصربيا والجبل الأسود وقوات الشرطة الخاصة التابعة لوزارة الداخلية امتثالها لبنود وشروط الاتفاق التقني العسكري.
塞尔维亚和黑山武装部队和内政部特别警察仍然遵守《军事技术协定》的规定和条件。 - )أ( استمر نشر قوة كوسوفو في جميع أرجاء المنطقة ١ )انظر الخريطة المرفقة( ستة أيام بعد التوقيع على اﻻتفاق التقني العسكري.
(a) 《军事技术协定》签署了6日后驻科部队继续在第1区全境部署(见附图)。 - ونرحب أيضا باﻻتفاق الذي تم التوصل إليه بين منظمة حلف شمال اﻷطلسي واﻻتحاد الروسي بشأن الوجود الدولي اﻷمني، وباﻻتفاق العسكري التقني ذي الصلة.
我们还欢迎北约和俄罗斯联邦就国际安全存在和相关的军事技术协定达成协议。 - واستعانت قوة كوسوفو بلجنة التنفيذ المشتركة التي أنشئت بموجب الاتفاق التقني العسكري ساعية من ذلك إلى تشجيع الطرفين على تجنب العنف.
驻科部队已充分利用按照《军事技术协定》设立的联合执行委员会，以鼓励双方避免冲突。 - واصلت القوات المسلحة التابعة لصربيا والجبل الأسود وقوات الشرطة الخاصة التابعة لوزارة الشؤون الداخلية امتثالها لبنود وشروط الاتفاق التقني العسكري.
塞尔维亚和黑山武装部队和内政部特别警察仍然遵守《军事技术协定》的规定和条件。 科索沃保护团 - وعلى النحو المنصوص عليه في اﻻتفاق التقني العسكري، يتم نشر قوة كوسوفو في كوسوفو بالتزامن مع اﻻنسحاب التدريجي لقوات جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية.
按照《军事技术协定》规定,国际安全部队在科索沃部署与南联盟部队分阶段撤军正在同时进行。 - وبصفة عامة، يواصل الجيش الصربي وقوات الأمن الصربية الامتثال لأحكام الاتفاق التقني العسكري والتحلي بروح التعاون في تعاملهما مع قوة كوسوفو.
一般而言,塞族军队和塞族安全部队继续遵守军事技术协定的规定并在与驻科部队打交道时作出合作。 - أما قناة الاتصال الأخرى مع السلطات اليوغوسلافية فهي لجنة التنفيذ المشتركة المنشأة داخل إطار الاتفاق العسكري التقني.
通过驻科部队同南斯拉夫当局保持联系的另一个渠道，是在《军事技术协定》的框架内设立的联合执行委员会。