军事学院阿拉伯语例句
例句与造句
- (ب) ضمان أن أكاديمية كاديوغو العسكرية، التي تقع حالياً تحت مسؤولية وزارة الدفاع، ستوضع تحت إشراف وزارة التعليم؛
确保将目前由国防部负责的卡迪奥戈军事学院转为由教育部监督； - وبوجه خاص، يتم قبول المرأة حاليا في المدارس والأكاديميات العسكرية استنادا إلى ذات المبادئ المتعلقة بقبول الرجل.
特别是，目前根据在同样原则录取妇女在和男子进入军校和军事学院。 - (ج) اعتبار جميع طلاب الأكاديمية العسكرية دون سن 18 عاماً مدنيين واحترام حقوقهم كأطفال؛
将军事学院中所有18岁以下学生视为平民，尊重他们作为儿童享有的权利； - 55- وتجدر الإشارة إلى أن الموافق النمطية ما زالت موجودة في بعض المؤسسات التعليمية كالمدرسة العسكرية.
必须指出，在诸如军事学院等一些教育机构，仍然存在陈规定型的观念。 - وهي جزء من المنهج في الكلية الحربية ومدرسة ضباط الصف وكلية الحقوق اللتوانية، التي تخرج ضباط الشرطة.
军事学院、军事学校和培养警官的立陶宛法律大学课程都包括这一内容。 - محاضر زائر في عدة جامعات، وحكومات، ونقابات محامين في الخارج، وكلية الدفاع الوطنية وكلية أركان الحرب في هندوراس
应邀到各大学、政府部门、国外法律协会及洪都拉斯国防和军事学院演讲 - ليشتي في مجال حقوق الإنسان كجزء لا يتجزأ من منهاج أكاديمية الشرطة والأكاديمية العسكرية
4.2 为国家警察和军队进行人权培训，作为警察学院和军事学院课程的有机一环 - وفي الفترة من 2001 إلى 2005 حصلت زيادة حثيثة في النسبة المئوية لعدد الإناث في طلبة الأكاديمية العسكرية الفلبينية.
从2001年到2005年，菲律宾军事学院中的女学员比例稳步上升。 - ويُعزى ارتفاع الناتج عما كان مقررا إلى نقل جزء من الوحدة العسكرية البوروندية من موقع الجامعة إلى موقع الأكاديمية العسكرية
产出高于计划，原因是将一部分布隆迪特遣队重新从大学部署到军事学院 - (ب) إمكانية التحاق الأطفال كطلاب عسكريين بالأكاديمية العسكرية من سن السابعة عشرة وبالتالي اعتبارهم أفراداً في القوات المسلحة في هذه السن؛
儿童年满17岁可进入军事学院成为学员，随即被视为武装部队成员； - وما انفكت طالبات الأكاديمية العسكرية الفلبينية يظهرن أداء بارزا، وتدرج أسماؤهن في قوائم الشرف عند التخرج.
菲律宾军事学院中的女学员也一直表现出色，她们在学院毕业班荣誉册中榜上有名。 - ويرد في آخر مجلد وصف ﻷساليب تعليم حقوق اﻹنسان في كليات الحقوق وفي مراكز تدريب القضاة وفي كليات الشرطة والكليات العسكرية.
最后一卷介绍法律学院、法官培训中心及警察和军事学院中的人权教学法。 - 7- ويُعتبر التثقيف والتدريب على مبادئ القانون الإنساني الدولي جزءاً من البرنامج الدراسي المطبق في المدارس العسكرية والكليات الحربية.
国际人道主义法原则方面的教育和培训是军事学校和军事学院课程的组成部分。 - تم تعديل هذا القانون لإتاحة الفرصة للمرأة كيما تلتحق بالأكاديمية العسكرية القصيرة الأجل في الوقت الراهن.
对《成立短期军事学院法》进行了修订，目的是让妇女有机会进入韩国第三军事学院。 - تم تعديل هذا القانون لإتاحة الفرصة للمرأة كيما تلتحق بالأكاديمية العسكرية القصيرة الأجل في الوقت الراهن.
对《成立短期军事学院法》进行了修订，目的是让妇女有机会进入韩国第三军事学院。