军事医院阿拉伯语例句
例句与造句
- ويُقال أن عبد الكريم عزيزي قد مكث في تاريخ غير محدد في مستشفى عين النجدة العسكري قبل أن يُنقل إلى بوروبة.
另据报，Abdelkrim Azizi曾来过Ain-Nadja军事医院，然后被被押送到Bourouba，日期不详。 - 85- وقد نُقلت إلى مشارح المشافي جثث أولئك الذين قضوا تحت التعذيب في مشفى عبد القادر الشقفة العسكري وفي مراكز أمن الدولة في دمشق.
在Abdul Gadir Al-Shagafi军事医院和大马士革国家安全局被酷刑折磨致死者的尸体会被移送至医院停尸房。 - وقد ذكر الأطباء أكثر الأعراض شيوعا بين المرضى الذين أُحضروا إلى الموقع الطبي الميداني وإلى المستشفى وهي صعوبة التنفّس وتهيّج العين وتقبض الحدقة وتغيّم الرؤية والتعب وفرط الإلعاب.
据野战诊所的医生说，病人接受了急救和服用了阿托品，并用救护车送往Martyr Yusuf Al Azmah 军事医院。 - تم الشروع في المساعي الرامية إلى إبرام عقد عالمي لخدمات الإسعاف الجوي لأعمال الإجلاء خارج مناطق البعثات، والاتفاق على طلب توريد مع حكومة مصر للاستفادة من خدمات مستشفياتها العسكرية من المستوى الرابع الموجودة بالقاهرة.
已着手制订全球任务区外空中医疗后送合同，并与埃及政府草订协助通知书，以利用其设在开罗的4级军事医院。 - وقام الفريق في ثلاث مناسبات بزيارة المستشفى العسكري التابع للقوات المسلحة الكونغولية في بيني، حيث يؤخذ أغلب الجرحى من الجنود، وذلك لتقدير عدد الإصابات الناجمة عن الأجهزة المتفجرة المرتجلة.
为估算简易爆炸装置造成的伤害人数，专家组三次访问了设在贝尼的刚果(金)武装部队军事医院，因为大多数伤兵被送到那里。 - أما الآخرون، فهم أفراد مدنيون وعسكريون تمت شاهدهم شهود عراقيون وعرب في مراكز الاحتجاز في الكويت أو في المستشفيات العسكرية خلال النصف الأول من عام 1991 ولكنهم اختفوا فيما بعد.
其他的失踪人员是伊拉克证人和阿拉伯证人1991年上半年在科威特拘留中心或军事医院看到、但后来失踪的平民和军事人员。 - ويجري حاليا، في إطار تعزيز القوات العسكرية، بناء مستشفى عسكري جديد ليحل محل المستشفى الحالي الذي أنشيء في عام 1954، ومن المتوقع أن يكتمل البناء في عام 2014.
作为驻军的一部分，正在建造一所新的军事医院，以取代目前正在使用的1954年建造的一所医院，施工预计将于2014年完成。 - وذكر السيد يانساني للفريق أن بيتر جوسكو ورّد معدات طبية لغينيا لصالح مستشفى عسكري، وذلك حوالي نفس الوقت الذي سجلت فيه بيكوس كشركة.
Yansane先生告诉小组说，在1997年，大概在Pecos公司注册的时候，Peter Jusko 向几内亚一家军事医院供应医疗设备。 - 16- ويبدأ حرمان روميرو إثارّا من الحرية منذ إدخاله مستشفى ماراكايبو العسكري، الذي نُقل منه إلى شعبة المشاة الأولى بالجيش في نفس المدينة.
Romero Izarra先生被收进Maracaibo军事医院后又被转移至Maracaibo陆军第一步兵师，他从一开始就被剥夺了自由。 - ويجري حاليا، في إطار تعزيز القوات العسكرية، بناء مستشفى عسكري جديد ليحل محل المستشفى الحالي الذي أنشيء في عام 1954، ومن المتوقع أن يكتمل بناء المستشفى الجديد في عام 2014.
作为驻军的一部分，正在建造一所新的军事医院，以取代目前正在使用的1954年建造的一所医院，施工预计将于2014年完成。 - وقد استخدمت لإنشاء مرافق مقر البعثة، ومقر القوة التابعة لها وأماكن الإقامة للأفراد العسكريين في ديلي وكوفا ليما، ومستشفيين عسكريين، ومكاتب، ومستودعات في المناطق وقواعد الدعم.
这些都用于建立支助团总部、东帝汶支助团部队总部以及在帝力和科瓦利马建立军事用房、两所军事医院、各区域和支助基地的办公房地和仓库。 - واستُخدم مستشفى عبد القادر الشقفة العسكري في الوعر (حمص) كقاعدة عسكرية لشن هجمات على الوعر وجورة الشياح.
Al-Waar (霍姆斯)的Abdul Gadir Al-Shagafi军事医院被用作向Al-Waar和Juret Al-Sheyah发动攻击的军事基地。 - 83- وتدير الأجهزة الأمنية وأجهزة المخابرات مراكز احتجاز داخل مشفى عبد القادر الشقفة العسكري في حي الوعر بحمص وفي مشفى المزة العسكري في دمشق.
安全和情报部门在霍姆斯Al-Waar的Abdul Gadir Al-Shagafi军事医院以及大马士革的Al-Mezzeh军事医院内都设有拘留中心。 - 83- وتدير الأجهزة الأمنية وأجهزة المخابرات مراكز احتجاز داخل مشفى عبد القادر الشقفة العسكري في حي الوعر بحمص وفي مشفى المزة العسكري في دمشق.
安全和情报部门在霍姆斯Al-Waar的Abdul Gadir Al-Shagafi军事医院以及大马士革的Al-Mezzeh军事医院内都设有拘留中心。 - وشمل الدعم الذي قدمته البعثة أيضا التنسيق مع المستشفى الطبي التابع للولايات المتحدة في الكويت، الذي استقبل 18من الموظفين الجرحى الذين تم إجلاؤهم من العراق عقب الهجوم على مقر الأمم المتحدة في بغداد.
伊科观察团提供的支助还包括与联合国在科威特的军事医院协调。 该医院接受了联合国在巴格达的总部受到攻击后的18名从伊拉克撤离的伤员。