内部通信阿拉伯语例句
例句与造句
- تطوير وتعهد شبكة iSeek، وهي شبكة الإنترانت الداخلية للأمانة العامة للأمم المتحدة، ووضع استراتيجية للاتصال الداخلي للأمانة العامة؛
f. 开发和维护联合国秘书处内联网iSeek，并拟定秘书处内部通信战略； - وتواصل تطور الاحتياجات للاتصالات الداخلية واتساع نطاقها بشكل كبير، مع مزيد من المجالات لتغطيتها وزيادة كبيرة في عبء العمل.
对内部通信的需求仍在急剧增加，涉及的领域越来越多，工作量也明显加大。 - فشبكات إنترانت تساعد المنظمات في العمل بكفاءة أعلى، وبخاصة من زاوية الاتصال والتنسيق وتبادل المعرفة في الداخل.
内联网有助于各种组织更有效地运作，尤其是在内部通信联络、协调和共享知识方面。 - كما تنهض الشعبة بمسؤولية الحفاظ على اتصال داخلي جيد عن طريق التدفق السلس للمعلومات بالمقر وإلى الميدان ومنه.
该司还负责通过确保总部以及与实地的信息流通的顺利进行，使内部通信处于良好状态。 - وتعزيزاً لتقاسم المعارف، وضع الصندوق استراتيجيته الجديدة لإدارة المعارف بالتنسيق مع استراتيجية الصندوق المتعلقة بالاتصالات الداخلية.
为了加强知识分享工作，人口基金与人口基金内部通信战略协调，制定了新的知识管理战略。 - 9-4 ضمان الامتثال للسياسات والمعايير واللوائح التوجيهية، إلى جانب فعالية العمليات وملاءمتها، من خلال استحداث وتنفيذ إطار رقابة محايد وموضوعي؛ وتعزيز السلامة المؤسسية بالتصدي بحزم لحالات سوء السلوك وسوء الإدارة.
5 通过改进的文件管理和内部通信，促进信息和数据的查阅和流动。 - وتُجرى جميع الاتصالات الداخلية في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي بالإنكليزية وبلغة التيتوم، وهي اللغة الأكثر استعمالا في البلد.
联合国东帝汶综合特派团(联东综合团)的内部通信使用英文和该国最常说的德顿语。 - وفي البلدان الأربعة، تعتبر نظم الاتصالات المشتركة بين الدول أو داخل الدول غير كافية ومعظم وحدات المراقبة لا يوجد بها أجهزة تسجيل.
在这四个国家，国家之间和国家内部通信系统都不足，大多数机场控制单位没有记录设施。 - (ب) خمس وظائف لموظفين فنيين وطنيين بواقع موظف لشؤون الاتصالات في كل مكتب من المكاتب دون الإقليمية ليصمم كل منهم ويدير استراتيجية اتصالات داخلية؛
(b) 5个本国干事员额，在各次区域办事处任通信干事，制订和管理内部通信战略； - وتشمل هذه الجهود جعل العمليات أكثر شفافية، وخصوصا في مجال الموارد البشرية وممارسات العمل، وكذلك إدارة المعارف والاتصال الداخلي.
这些工作包括：使各项业务更为透明，尤其是在人力资源、业务做法以及知识管理和内部通信方面。 - وقد تم بنجاح إعداد أدوات للاتصالات الداخلية وإدارة الموظفين، من قبيل الشبكة الداخلية للأمانة العامة (iSeek) والنظام الإلكتروني لتقييم الأداء، ويجري حاليا العمل بهذه الأدوات.
内部通信和工作人员管理工具，如iSeek和电子考绩制度，已得到成功开发和执行。 - وفيما يتعلق بإدارة المعارف، سيواصل تبسيط وتحسين صفحات الإنترنت لتعزيز الاتصال الداخلي، وكذلك لتبادل أفضل الممارسات مع اللجان الوطنية.
关于知识管理，将在内部通信以及与国家委员会分享最佳做法方面把内联网网页进一步合理化和加以改进。 - ولا توصي اللجنة بالموافقة على الوظيفة المطلوبة لموظف للاتصالات الداخلية (من الرتبة ف-3) في وحدة الشؤون العامة؛ إذ يمكن الوفاء بالمهام المعنية في إطار القوام الموجود.
委员会不建议批准公共事务股内部通信干事（P-3）职位；可由现有的人员履行有关职能。 - تقديم الدعم والمساعدة التقنية للشرطة الوطنية الهايتية يوميا لتطوير هياكلها الأساسية، ومرافقها، ولوجستياتها، وإمداداتها، وإدارة أسطولها ونظم اتصالاتها الداخلية
为发展海地国家警察的基础设施、场所、后勤、供应、车队管理和内部通信系统向其提供日常支助和技术援助 - أُحرز مزيد من التقدم في اتجاه تحقيق مبادرة الأمم المتحدة لتوحيد العمل من خلال الاتصالات الداخلية المصممة للأمانة العامة.
通过为秘书处设计的内部通信，进一步迈向实施 " 一个联合国 " 的倡议。