内部审计员协会阿拉伯语例句
例句与造句
- وفضلا عن ذلك، لم يكن لدى المكتب دليل عام لمراجعة الحسابات يحدد المعايير اللازمة لعملية المراجعة الداخلية للحسابات وحسبما أوصى بذلك معهد مراجعي الحسابات الداخليين.
此外，该处没有制订一本总括性审计手册载列内部审计员协会建议的内部审计标准。 - ويوفر المعهد أسس مهنة المراجعة الداخلية للحسابات فيما يتصل بمعايير الممارسة المهنية للمراجعة الداخلية للحسابات؛ وقواعد السلوك، وبيان المسؤوليات؛ واﻻعتماد )مراجع حسابات داخلي معتمد(.
内部审计员协会提供内部审计的专业基础 内部审计的业务标准； 职业道德； 明确职责；和 - ورغم أنه كان يعتقد أن دائرة مراجعة حسابات المفوضية قد امتثلت عموما لمعايير ذلك المعهد، كان من اللازم القيام بإجراءات تصحيحية في بعض المجالات.
虽然它认为难民署审计处一般遵守内部审计员协会标准，但仍需在一些方面采取补救行动。 - ورغم أنه كان يعتقد أن دائرة مراجعة حسابات المفوضية قد امتثلت عموماً لمعايير ذلك المعهد، كان من اللازم القيام بإجراءات تصحيحية في بعض المجالات.
虽然它认为难民署审计处一般遵守内部审计员协会标准，但仍需在一些方面采取补救行动。 - وحدث أكبر نمو في العضوية في السنوات الماضية مع إضافة عدد كبير من المنتسبين الجدد من خارج أمريكا الشمالية.
最近几年，随着内部审计员协会在北美洲以外增添了许多新的分支机构，它的会员数得到了很大的发展。 - وعلاوة على هذا، لا يوجد لدى المكتب دليل مراجعة حسابات شامل يتضمن تحديدا لمعايير المراجعة الداخلية للحسابات على النحو الموصى به من قبل معهد مراجعين الحسابات الداخليين؛
再则，该厅没有一份涵盖一切阐明内部审计员协会建议的内部审计标准的审计手册；并且 - ويلتزم المكتب بالامتثال للمعايير المهنية، بما في ذلك معايير معهد مراجعي الحسابات الداخليين، ويبذل قصارى جهده في حدود الموارد الموجودة تحت تصرفه.
监督厅致力于遵守职业标准，包括内部审计员协会制定的标准，并在可支配的资源范围内尽了全力。 - وعلاوة على هذا، فإنه لا يوجد لدى المكتب دليل شامل لمراجعة الحسابات يتضمن تحديدا لمعايير المراجعة الداخلية للحسابات على النحو الموصى به من قبل معهد المراجعين الداخليين للحسابات؛
再则，该厅没有一份涵盖一切阐明内部审计员协会建议的内部审计标准的审计手册；并且 - 101- وقد اعتمد مكتب خدمات الرقابة الداخلية مع هيئات أخرى المراجعة الداخلية للحسابات في الأمم المتحدة، إطار الممارسات المهني لمعهد مراجعي الحسابات الداخليين وأساليب عمله.
监督厅与联合国其他内部审计机构通过了《内部审计员协会专业工作框架》，以作为其工作方式。 - تنص معايير معهد مراجعي الحسابات الداخليين على وجوب إعداد ورقات عمل لمراجعة الحسابات من أجل توثيق المعلومات ذات الصلة دعما لاستنتاجات مراجعة الحسابات ونتائجها.
内部审计员协会的标准规定，应当编写审计工作文件，以记载有关的信息来支持各项结论和审计结果。 - ووفقا للمعايير الدولية للممارسة المهنية للمراجعة الداخلية للحسابات (معهد مراجعي الحسابات الداخليين) التي يتبعها، فإنه ينبغي وضع خطط مراجعة الحسابات استنادا إلى تقييم المخاطر.
根据监督厅所遵循的内部审计员协会《内部审计专业惯例国际标准》，审计计划应根据风险评估而定。 - في الفقرة 70، أوصى المجلس بأن تتقيد إدارة مراجعة الحسابات والتفتيش بمعايير الممارسة المهنية للمراجعة الداخلية للحسابات ومدونة قواعد السلوك التي وضعها معهد مراجعي الحسابات الداخليين.
在第70段，审计委员会建议审计和监察部遵守内部审计员协会制定的内部审计专业实务标准和行为守则。 - ولتوفير هيكل صحيح لتقديم الخدمات الاستشارية، اتخذ المكتب خطوات لضمان اتفاق خدماته الاستشارية مع المعايير ذات الصلة التي وضعها معهد مراجعي الحسابات الداخلية.
为了替提供咨询服务确立适当的框架，审查处已采取步骤，确保其咨询服务符合内部审计员协会颁布的有关标准。 - يسعى معهد مراجعي الحسابات الداخليين إلى أن يكون الرابطة المهنية الدولية الرئيسية، المنظمة على أساس عالمي النطاق، والمخصصة للنهوض بممارسة المراجعة الداخلية للحسابات وتطويرها.
内部审计员协会是一个全球性的重要国际专业协会，致力于促进与发展内部审计事业。 内部审计员协会的使命是： - يسعى معهد مراجعي الحسابات الداخليين إلى أن يكون الرابطة المهنية الدولية الرئيسية، المنظمة على أساس عالمي النطاق، والمخصصة للنهوض بممارسة المراجعة الداخلية للحسابات وتطويرها.
内部审计员协会是一个全球性的重要国际专业协会，致力于促进与发展内部审计事业。 内部审计员协会的使命是：