内部司法办公室阿拉伯语例句
例句与造句
- أما النصوص الكاملة لجميع التعليقات الواردة، فهي متاحة للوفود لدى مكتب إقامة العدل.
内部司法办公室可随时向各代表团提供所有评论的全文。 - ويدعو القضاة إلى تخصيص موظفي دعم مستقلين لمكتب إقامة العدل في مكتب نيويورك.
法官们主张为内部司法办公室纽约办事处单独配置辅助员。 - وسيتعين تخصيص تمويل إضافي لمكتب إقامة العدل للتمكن من تقديم مثل هذا الدعم.
为了使内部司法办公室能够提供这种支持，必须向它追加资金。 - وإضافة إلى ذلك، يبدي المجلس بعض التعليقات على مكتب المدير التنفيذي لمكتب إقامة العدل.
此外，理事会对内部司法办公室执行主任办公室作出一些评论。 - وتتطلب ولاية مكتب إقامة العدل، التي تجعل منه مكتبا لامركزيا، درجة عالية من الاعتماد على الحلول التكنولوجية.
内部司法办公室因工作分散而需要大量依靠技术解决方案。 - واختتم كلامه قائلا إن مكتب إقامة العدل ينبغي أن يرأسه مسؤول لا تقل رتبته عن أمين عام مساعد.
内部司法办公室至少应由一个助理秘书长级的官员负责。 - ويجب توفير موارد إضافية لمكتب إقامة العدل للتمكن من تقديم مثل هذا الدعم.
为了使内部司法办公室能够提供这种支持，必须向它提供追加资源。 - وعلى هدي من ذلك، نظر المجلس في مسألة السفر فيما يتعلق بالمحكمتين ومكتب إقامة العدل.
有鉴于此，理事会审议了与法庭和内部司法办公室有关的差旅问题。 - وفي الوقت الحالي، يقدم المكتب التنفيذي للأمين العام الدعم التشغيلي والمتعلق بالميزانية إلى مكتب إقامة العدل.
目前，秘书长办公厅负责向内部司法办公室提供业务和预算支助。 - ومن الضروري أن يوفر المكان المحدد حيزاً مناسباً لعمل أقلام المحكمتين ومكتب إقامة العدل.
确定的用地必须能为书记官处和内部司法办公室提供足够的工作空间。 - وسيقدم مكتب إقامة العدل تقريراً بشأن سير عمل النظام الجديد إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين.
内部司法办公室将向大会第六十五届会议报告新制度的运作情况。 - يظل مكتب إقامة العدل ذا أهمية حاسمة للأداء الفعال لنظام العدل الداخلي في الأمم المتحدة.
内部司法办公室对联合国内部司法制度的有效运行继续发挥关键作用。 - ولتحقيق ذلك، سيجري استبدال مكتب الرقابة والعدل الداخلي بمكتب دعم السياسات والتحليل والرقابة.
为此目的，监督和内部司法办公室将为政策、分析和监督支助办公室所取代。 - توفير الموارد الكافية لسفر القضاة وأمناء السجل وموظفي مكتب إقامة العدل (الفقرة 27)؛
为法官、书记官长和内部司法办公室工作人员编列足额差旅费(第27段)； - ولهذه الدواعي، يوصي الأمين العام بزيادة في ميزانية السفر الخاصة بمكتب إقامة العدل قدرها 000 155 دولار.
因此，秘书长建议内部司法办公室的差旅预算增加155 000美元。