内部司法制度阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد تعهدت الجمعية العامة والأمين العام علنا بتحسين نظام العدل الداخلي.
大会和秘书长现在都公开承诺改善内部司法制度。 - ومن اﻷهمية بمكان بالقدر نفسه مناقشة مسألة إصﻻح نظام العدالة الداخلي.
同样重要的是,必须讨论改革内部司法制度的问题。 - (ط) التركيز في نظام العدل الداخلي على المشورة والوساطة والتسوية؛
(i) 在内部司法制度中集中注意咨询、调解和解决； - الموظفون والأفراد من غير الموظفين الذين يقترح أن يشملهم نظام العدل الداخلي الجديد
拟议纳入新内部司法制度的工作人员和编外人员 - (أ) نظام للعدالة الداخلية يتسم بالاتساق وبالامتثال لسياسات وقواعد المنظمة المتعلقة بالموارد البشرية.
内部司法制度符合联合国的人力资源政策和规则。 - فمن حق كل موظف الاستفادة من نظام نزيه وشفاف لإقامة العدل.
每位工作人员都有权享有公正和透明的内部司法制度。 - أنشأ الأمين العام فريقا عاملا لمعالجة القضايا ذات الصلة بالنظام الداخلي لإقامة العدل.
秘书长已成立一个工作组，解决内部司法制度问题。 - (ب) نظام العدالة الداخلية يتسم بالاتساق وبالامتثال لسياسات وقواعد المنظمة المتعلقة بالموارد البشرية
(b) 内部司法制度符合联合国人力资源政策和规则 - ستترتب على التنفيذ الكامل للنظام الجديد للعدل الداخلي آثار إدارية وهيكلية هامة.
充分执行新的内部司法制度涉及重大管理和结构问题。 - نظام للعدالة الداخلية يتسم بالسرعة والاتساق ويمتثل لسياسات المنظمة وقواعدها
内部司法制度公正、有效，并符合联合国的人力资源政策和规则 - ' 5` زيادة النسبة المئوية للردود التي تعرب عن الارتياح لعدل وفعالية نظام العدالة الداخلية
㈤ 对表示内部司法制度表示满意的反馈所占百分比上升 - (د) الصياغة التي من شأنها أن تكفل أن تظل نظم العدالة الداخلية عادلة ومتوازنة.
(d) 有助于确保内部司法制度保持公正、平衡的措辞。 - وتوصي اللجنة الاستشارية أيضا برصد النشاط الذي انبثق عن النظام الجديد للعدل الداخلي رصدا دقيقا.
咨询委员会还建议密切监测新的内部司法制度的活动。 - (هـ) وضع ومواصلة السياسات والإجراءات الإدارية لكفالة فعالية أداء نظام العدل الداخلي؛
(e) 为内部司法制度的有效运行制定并维护行政政策和程序； - أعادت الوفود تأكيد تأييدها لإصلاح نظام إقامة العدل في الأمم المتحدة.
A. 总体方面 14. 各代表团重申支持联合国内部司法制度改革。