内衣阿拉伯语例句
例句与造句
- ومع ذلك، لا تتجاوز حصة هذه البلدان من الصادرات العالمية حصة البلدان المتقدمة إلا في حالة الملابس الداخلية المحاكة التي تُعتبر الصين مُصدِّرها الرئيسي.
然而，只有在针织内衣----中国是主要出口国----方面，发展中国家在世界出口中所占的份额超过发达国家。 - وادعي أن ضباط الشرطة مزقوا ثيابه بسكين وتركوه بملابسه الداخلية، ووضعوا وشاحاً نسائياً على رأسه لإذلاله، وضربوه بقبضاتهم وأعقاب بنادقهم.
据称警察用刀挑开他的衣服，只剩下内衣，然后将一个女人用的头巾戴在他头上，对他进行侮辱，又用拳头和枪托对他进行殴打。 - 108- ومن بين جميع المعدات المشتراة، تبين أن أرامكو السعودية لا يمكنها أن تستخدم إلا سُتر التبريد وأشرطة الجيلاتين التي بلغت تكلفتها الإجمالية 831 124 دولاراً.
在购买的所有设备中，只有价值124,831美元的凉爽内衣和胶条对于沙特石油公司而言以后还可以继续使用。 - وجُرت الضحية، مرتدية مﻻبس داخلية، على طول الطريق المؤدية من المقر السابق للحاكم إلى الساحة المسماة " الضوء اﻷحمر " .
受害者的右腿和右臂被打断,然后只穿着内衣从原省长官邸被拖到被称为 " 红色火焰 " 的地方。 - وأثناء احتجازهم لمدة 32 ساعة دون الاتصال بالعالم الخارجي. يقال إنهم عروا من ملابسهم وتركوا بالملابس الداخلية في دورة المياه حيث كان الضباط يتبولون عليهم وأمروهم بأن يناموا على النفايات الإنسانية.
在32小时单独监禁期间，这些儿童据说被剥光直剩内衣裤，锁在厕所，警官向他们小便，令他们躺在人类粪便上。 - وشملت هذه المعدات مجموعات من كاشفات المواد الكيميائية وبطاريات ذات نسبة مرتفعة من الليثيوم، وبذلات واقية، ومجموعات من الأقلام والمناديل للبذلات الواقية، وكتيبات إرشادية، وسُتر تبريد، وأشرطة جيلاتين، وخدمات تدريبية.
这些设备包括化学品监测装置和备份锂电池、防护服、防护服用混合羽绒、使用手册、凉爽内衣和胶条，以及训练服务。 - وقد خُصصت ميزانيـــــة قدرها ٠٠٠ ٠٢١ دوﻻر لذلك الغرض، وقام الصندوق بشراء ما مجموعه ٠٠٠ ٠٥٣ عبوة من المناشف الصحية، و ٠٠٠ ٤١ وحدة من المﻻبس الداخلية لتوزيعها خﻻل اﻷزمة.
为此目的,制定了一个120 000美元的预算,人口基金购买了共35万盒卫生巾,以及1.4万套内衣供危机期间分发。 - ويتلقى المساعدة الاجتماعية من خلال تلك الأقسام المواطنون ذوو الدخل المنخفض (بمن فيهم الأشخاص ذوو الإعاقة) في شكل وجبات ساخنة ومواد غذائية وملابس وأحذية ومفروشات وأجهزة منزلية وخدمات لإعادة التأهيل، وما شابه ذلك.
在这些办事处为低收入人群(包括残疾人)提供的社会援助包括提供熟食、物品、衣物、鞋、内衣、生活用具、康复服务等。 - ويدعي صاحب البﻻغ كذلك أن الشرطة أخذت من منزله بعض المﻻبس الداخلية واستخدمتها فيما بعد كأدلة ضده رغم شهادة شاهدة MC.M.P. بأن هذه المﻻبس كانت مﻻبسها.
提交人还称,警察从他的住所拿走了几件内衣,那些内衣之后被用来作为指控他的证据,尽管一位证人MC. M.P.的证词说那些衣服是她的。 - ويدعي صاحب البﻻغ كذلك أن الشرطة أخذت من منزله بعض المﻻبس الداخلية واستخدمتها فيما بعد كأدلة ضده رغم شهادة شاهدة MC.M.P. بأن هذه المﻻبس كانت مﻻبسها.
提交人还称,警察从他的住所拿走了几件内衣,那些内衣之后被用来作为指控他的证据,尽管一位证人MC. M.P.的证词说那些衣服是她的。 - ويدعي صاحب البﻻغ كذلك أن الشرطة أخذت من منزله بعض المﻻبس الداخلية واستخدمتها فيما بعد كأدلة ضده رغم شهادة شاهدة MC.M.P. بأن هذه المﻻبس كانت مﻻبسها.
提交人还称,警察从他的住所拿走了几件内衣,那些内衣之后被用来作为指控他的证据,尽管一位证人MC. M.P.的证词说那些衣服是她的。 - ويوجد نقص في الإمدادات الطبية الخاصة بالنساء، كما أن وسائل النظافة الصحية للإناث ووسائل منع الحمل لا تشكل جزءاً من إمدادات الخروج من الكوارث وليست، في كثير من الحالات، أشياء بسيطة وأساسية مثل الملابس الداخلية للإناث.
女性专用的医疗用品不足；女性卫生和避孕用品并不属于救灾用品，在许多情况下，连最基本最简单的女性内衣等物品也得不到供应。 - فقد سمع المقرر الخاص، مثلاً، إشاعات مغرضة تزعم أن أفراد أقلية دينية يديرون مصنعاً للملابس الداخلية يعمدون إلى تلويث الملابس الداخلية للنساء بمادة كيميائية لتقليص معدل خصوبة أغلبية السكان.
例如，特别报告员曾听到一种恶意的谣言：据称某个宗教少数群体成员经营的一家内衣工厂用一种化学物质污染女性内衣，以降低大多数人口的生育率。 - فقد سمع المقرر الخاص، مثلاً، إشاعات مغرضة تزعم أن أفراد أقلية دينية يديرون مصنعاً للملابس الداخلية يعمدون إلى تلويث الملابس الداخلية للنساء بمادة كيميائية لتقليص معدل خصوبة أغلبية السكان.
例如，特别报告员曾听到一种恶意的谣言：据称某个宗教少数群体成员经营的一家内衣工厂用一种化学物质污染女性内衣，以降低大多数人口的生育率。 - وجاء موظفون إلى زنزانته لإزالة جميع الأشياء التي يمكن استخدامها لتعتيم عدسات آلة التصوير، وعندما رفض خلع ملابسه، زعم أنهم أخذوه عنوة من خصره وخلعوا ملابسه وتركوه بملابسه الداخلية.
几位干事进入他的牢房，移走一切可能用于遮蔽监视器镜头的物品，据称，由于他不肯脱掉衣服，干事们就捅他的肋骨区下方，扒掉衣服，只剩下内衣裤。