内战阿拉伯语例句
例句与造句
- ونصف الحروب الأهلية هو نتيجة للانتكاس بعد انتهاء الصراع.
而且，有一半内战源于重新陷入冲突。 - لقد زادت فترة الحرب الباردة من تردي الحالة الاقتصادية في البلد.
内战时期加剧了国家的经济形势。 - ومن أكبر المخاطر المحدقة، تفاقم النـزاع وتحوله إلى حرب أهلية شاملة.
陷入全面内战是一个最大的危险。 - ولا يزال المدنيون يتحملون وطأة القتال المستمر في الصومال.
索马里境内战事不断，平民继续遭殃。 - كما تعد المرأة غالبا الضحية اﻷولى للحروب والمنازعات المدنية.
妇女往往也是战争和内战最大的受害者。 - ومنذ التسعينات أصبحت الحروب داخلية بالدرجة الأولى.
1990年代以来的战争，主要是国内战争。 - والعقبة الثانية التي أشير إليها في هذا الصدد هي الصراعات المسلحة والحروب الأهلية.
第二个障碍是武装冲突和内战。 - فقبل أعوام غير طويلة كانت المنطقة تعج بحروب أهلية دامية.
就在几年前，该地区充斥着流血内战。 - وقد مكن ذلك التدخل من إنهاء الحرب الأهلية اللبنانية.
这种干预使黎巴嫩内战的结束成为可能。 - وفي السبعينات والثمانينات من القرن المنصرم، كانت عبارة " اللبننة " تعني الفوضى والاقتتال.
它意味着无政府状态和内战。 - وامتدت الحرب الأهلية من عام 1918 إلى عام 1926.
1918年至1926年，发生了内战。 - فالعنف القائم على نوع الجنس يكاد يزداد دائما أثناء الحرب الأهلية.
内战期间，性别暴力几乎总会增加。 - التطورات الحاصلة في الاستراتيجيات والسياسات الحكومية الدولية والمشتركة بين الوكالات
三. 政府间和机构内战略和政策的发展 - وقد ظلت هذه الأقليات الضحايا الرئيسية للمجاعة والحرب الأهلية.
这些少数民族是饥荒和内战的主要受害者。 - (ب) التمييز بين الإرهابيين والمقاتلين في حرب أهلية
(b) 将恐怖分子与内战中的作战人员相区别