内含阿拉伯语例句
例句与造句
- ولا تنص المادة على شكل معين للاتفاق اللاحق المتضمن لهذا التفسير.
该条没有规定内含这类解释的任何具体的嗣后协定形式。 - (ج) هل يتطلب سياق المعاهدة معنى مختلفا عن المعنى المحلي؟
(c) 条约的上下文是否要求适用与国内含义不同的含义？ - ومن ثم فإن اﻹلمام بالتقنيات التحتية للتجارة اﻻلكترونية يتطلب تدريباً اضافياً محدداً.
为了解电子商业的内含技术，就须进行额外的专门培训。 - خاصية التأخر الزمني والاندماج داخل العنصر، وتحتوي على ما لا يزيد عن عنصرين؛
元素内含有延时和积分，并具有两个或不足两个元素； - وتتضمن سجلا داخليا لجميع المعلومات التي يحتوي عليها المستند، إلى جانب صورة رقمية لحامل المستند.
它内含证件上的所有信息，以及持证人的数码图象。 - وفي هذه الحالة، ينبغي أن يستخدَم، في سياق المعاهدة، المعنى المحلي الأنسب.
在这种情况下，应采用对于条约上下文最适合的国内含义。 - وتطالب شركة كونتشار بتعويضها بمبلغ قدره 540 317 من دولارات الولايات المتحدة، بما في ذلك الفوائد.
Koncar索赔317,540美元，内含利息。 - ثم أدلى رئيس منظمة الأمن والتعاون في أوروبا آنئذ ببيان تضمن تلك المبادئ.
之后，欧安组织轮值主席发表了一项内含这些原则的声明。 - بيد أنَّ المدَّعَى عليه لم يوقِّع قطّ عقد التجديد الأصلي الذي يتضمن اتفاق التحكيم.
但是，被告从未在内含仲裁协议的整修合同原本上签字。 - 15- وأبلغت جميع الأطراف باستثناء بنغلاديش أن أقاليمها تشمل مناطق جبلية.
除孟加拉国以外，所有缔约方都报告说，它们本国境内含有山区。 - 91- وسيصدر كوثيقة مستقلة عن هذا التقرير مرفق يتضمن مستندات داعمة.
本报告的附件将作为一项单独文件印发，内含各种支持性的文件。 - (د)أي سلاح مصمم لأن يشمل جهازا متفجرا نوويا كمفجر أو عنصر آخر من عناصره المكونة.
d． 内含核爆炸装置作为触发器或其他部件的任何武器。 - وقدم بيان بالنفقات يحتوي على بيانات تفصيلية، ووقع عليه رئيس المنظمة.
承包者提供了一份内含明细表的支出报表，由该组织负责人签发。 - (أ) زيادة النسبة المئوية للمقالات المتعلقة بالمواضيع ذات الأولوية التي تضم رسائل للأمم المتحدة
(a) 内含联合国信息的有关优先主题的文章的百分比提高 - ومن المهم النظر إلى الابتكار كمنظومة ذات أبعاد عالمية وإقليمية ووطنية ودون وطنية.
应把创新视为一个内含全球、区域、国家和地区层面的制度。