兼容性阿拉伯语例句
例句与造句
- وأدرج أيضاً التقييم الكمي للتوافق في خطة العمل.
对兼容性的定量评价也列入了工作计划。 - معايير البيانات والتشغيل البيني (البند 11 (د))
数据标准和兼容性(议程项目11(d)) - (د) القضايا المتعلقة بالتوافق بين سياسات المناخ والقواعد التجارية.
气候政策与贸易规则之间的兼容性问题。 - ضمان اتفاق المقررات والإجراءات مع لوائح الأمم المتحدة.
确保各项决定和行动与联合国条例的兼容性。 - ويعني التوافق بين نظامين أن لا يكون من شأن أي منهما أن يلحق الضرر بالآخر.
兼容性系指系统彼此之间无害。 - واقترحت الجماعة الأوروبية أيضاً خيارين للتعامل مع مسألة التوافق.
欧洲共同体还提出了解决兼容性的两种方案。 - ويجري استعراض معظم القوانين لمواءمتها مع الصكوك الدولية.
正在对大多数法律与国际文书的兼容性进行审查。 - كفالة التوافق بين المقررات والإجراءات مع الأنظمة المعمول بها في الأمم المتحدة.
确保决定和行动与联合国条例的兼容性。 - وستشدد بالتالي على توافق الإسلام مع حقوق الإنسان والديمقراطية.
委员会将突出伊斯兰教与人权和民主的兼容性。 - وقُدِّمت أجهزة لنقل الصوت، ولكنها أثارت قضايا التلاؤم التقني.
会场设有助听回路，但出现了技术兼容性问题。 - (أ) ضمان التوافق من خلال التوحيد القياسي والقدرة على تشغيل الجهات المختلفة معاً
（a） 通过标准化和匹配性来确保兼容性 - 4- كفالة التوافق بين المقررات والإجراءات مع القواعد المعمول بها في الأمم المتحدة.
确保决定和行动与联合国条例的兼容性。 - (ز) تعزيز قابلية البيانات المستمدة من مختلف المصادر للمقارنة ومدى ملاءمتها؛
(g) 提高不同来源数据的可比性和兼容性； - تحسين تبادل المعارف من خلال تعزيز الوصول عالميا إلى خدمات الاتصالات الفضائية
改进天基导航和定位系统的普遍利用和兼容性 - ومن بين تلك المسائل ما يتعلق بكيفية تحسين التوفيق بين الأسرة والحياة الوظيفية.
有些问题涉及如何提高家庭和职业的兼容性。