养鱼阿拉伯语例句
例句与造句
- وكثيرا ما تُمارس أنشطة صيد الأسماك أو تربيتها إلى جانب ضروب أخرى من الأنشطة الاقتصادية للأسر المعيشية، ومنها الفلاحة والتجارة المحدودة النطاق.
捕鱼或养鱼常常是与耕作和小规模贸易等其他家庭经济活动并存的。 - يعتمد معظم صيادي الأسماك في البلدان النامية على مصايد صغيرة، حرفية أو كفافية، في التعيش والكسب.
发展中国家的多数渔民依靠小规模、个体或自给性捕鱼和养鱼维持生计，获取收入。 - وهناك مشروع لتربية الأسماك في الريف تستفيد منه المجتمعات المحلية والضياع والقرى ذات المؤشر التغذوي المنخفض، ويستعان به في تحقيق الأمن الغذائي.
农村养鱼计划受益者是营养指数较低的社区和村镇，保障其食品安全。 - ويجري اﻵن، على أساس تجريبي إنشاء مزارع أسماك عديدة أخرى ﻹنتاج أسماك البلطي من أجل اﻷسواق الدولية)٤(.
其他几个养鱼场也正在开发中,目前处于试验阶段,生产罗非鱼,销往国际市场。 4 - الأسماك أو الأرز - الأربيان؛
(e) 支持能给当地社区带来裨益的可持续水产养殖业做法和农业生态养鱼做法，包括稻田养鱼或稻田养虾系统； - الأسماك أو الأرز - الأربيان؛
(e) 支持能给当地社区带来裨益的可持续水产养殖业做法和农业生态养鱼做法，包括稻田养鱼或稻田养虾系统； - طلب عدد من منظمات المجتمع المدني إلى المقرر الخاص دراسة الوضع الخاص للمجتمعات المهمشة العاملة في مجال صيد الأسماك واستزراعها.
若干民间社会组织呼吁特别报告员对边缘化捕鱼和养鱼社区的特殊情况加以审查。 - وبالنسبة للمسائل الأخرى، قال إن الاستثمار في تربية الأسماك وتربية الأحياء المائية هو أفضل حل لتلبية الطلب المتزايد على الأسماك.
有关其他方面，投资养鱼业和水产业是满足不断增长的鱼类需要的最好解决办法。 - وتتراوح الخدمات من المساعدة في تنفيذ القوانين وتقديم خدمات التفتيش، الى تقديم خدمات اﻹرشاد والتدريب الى الصناعات السمكية والى مصائد اﻷسماك الحرفية.
所提供的服务从协助执行立法和提供视察服务到渔业推广和训练以及人工养鱼。 - 57- استعرض الفريق مطالبة بالتعويض عن خسائر بمبلغ 700 438 30 دينار عراقي وقعت في مزرعة لتربية الأسماك بالعراق.
小组审查了位于伊拉克的一个养鱼场30,438,700伊拉克第纳尔的损失索赔。 - وستشمل المشاريع المشتركة أنشطة التجارة والتدريب، وتنمية تربية الأغنام وتوسيع صناعة صيد الأسماك، وبخاصة مزارع الأسماك وجراد البحر والروبيان().
合办项目将包括贸易和训练活动、养羊和发展渔业工业，特别是养鱼、养龙虾和养虾业。 - ويتم اﻵن، على أساس تجريبي استحداث مزارع أسماك عديدة أخرى ﻹنتاج أسماك اﻟ )tilapia( من أجل اﻷسواق الدولية)٦(.
其他几个养鱼场也正在开发中,目前处于试验阶段,生产tilapia,销往国际市场。 7 - الحاجة للنظر في الطرق الفنية للزراعة بواسطة مياه اﻷمطار والبرك ومستجمعات لمياه اﻷمطار تحسبا لﻹنتاج الزراعي في فصل الجفاف وإنتاج الماشية واﻷسماك؛
必须考虑到储蓄雨水技术并使用池塘或汇水处供作旱季农业生产,饲养家畜和养鱼; - الحاجة للنظر في الطرق الفنية للزراعة بواسطة مياه اﻷمطار والبرك ومستجمعات لمياه اﻷمطار تحسبا لﻹنتاج الزراعي في فصل الجفاف وإنتاج الماشية واﻷسماك؛
必须考虑到储蓄雨水技术并使用池塘或汇水处供作旱季农业生产,饲养家畜和养鱼; - 90- واستفادت النساء ضمن كل مجموعة من دعم أتاح لهن ممارسة مهن زراعية بسيطة تمثلت في تربية الخنازير والدجاج وزراعة الأرز وتربية الأسماك.
各个团体的妇女获得资助，使她们能够从事小型农业：养猪、养鸡、种植稻米、养鱼。