具体罪行阿拉伯语例句
例句与造句
- ثالثا، نطاق المسؤولية عن الحماية ضيق، فهي لا تنطبق إلا على أربع جرائم وانتهاكات محددة.
第三，保护责任的范围狭窄，仅适用于四类具体罪行和侵害行为。 - وشجع الفريق العامل إيطاليا على المسارعة إلى اعتماد مشروع القانون المتعلق بجريمة التعذيب على وجه التحديد(21).
该工作组鼓励意大利尽快通过关于酷刑罪这一具体罪行的法案。 - وأعربت وفود أخرى عن ضرورة وجود اتساق بين أجزاء الفاتحة وبعض أركان الجرائم المحددة.
其他代表团表示关注的是，起首部分和具体罪行的某些要件应保持一致。 - وبالإضافة إلى ذلك، هناك عدد من القوانين الأخرى التي تعالج جرائم معينة تشكل الإطار القانوني في المسائل الجنائية.
此外，数项分别针对具体罪行的法令构成刑事事项的法律框架。 - وإضافة إلى ذلك، أوردت شيلي اتفاقيتين متعددتي الأطراف تتعلقان بجرائم محددة، وذلك نظرا لأهميتهما الخاصة().
此外，智利提及了2项与具有特别相关性，有关具体罪行的多边条约。 - وسيقتصر تركيز الآليات المؤسسية التي توضَع لتنفيذ مفهوم مسؤولية الحماية على جرائم محددة().
为落实保护责任这一概念正在制定的体制机制的重点只限于一些具体罪行。 - 25- ودعت اللجنة هولندا إلى إصدار تشريع ينص تحديداً على جريمة العنف المنزلي في هولندا(48).
经济、社会和文化权利委员会呼吁荷兰将家庭暴力列为一项具体罪行。 - 19- وتلاحظ اللجنة أن عقاب الأطفال بدنياً داخل الأسرة لم يدرج بعد في القانون الجنائي بوصفه جرماً محدداً.
委员会注意到家庭内对儿童的体罚还未列为《刑法》的具体罪行。 - وأوصت المملكة المتحدة بنن باتخاذ تدابير تكفل وضع تعريف للتعذيب وإدراجه كجريمة محددة في قانونها الجنائي.
它建议贝宁采取措施，确保界定酷刑并将它作为一项具体罪行列入刑法。 - لا ينص القانون الجنائي لدى بنما على أيِّ جريمة محدَّدة توافق تماماً اختلاس الممتلكات في القطاع الخاص.
巴拿马《刑法》中没有规定与私营部门贪污财产完全相应的具体罪行。 - وفي إحدى الحالات الأخرى امتُدحت دولة طرف لقيامها بتعديل قانونها الجنائي بما يجعل التمييز العنصري جريمة محددة.
也有一缔约国修订《刑法》，将种族歧视定为具体罪行，这也应受到赞许。 - ويرد تحديد الجرائم في المادة 2 من القانون وتنعكس العقوبات المقابلة في الجرائم المحددة المذكورة في قانون العقوبات؛
该法第2条所列罪行和相应惩罚反映在《刑法典》所提及的具体罪行中。 - ويرد تحديد الجرائم في المادة 2 من القانون وتنعكس العقوبات المقابلة في الجرائم المحددة المذكورة في قانون العقوبات؛
该法第2条所列罪行和相应惩罚反映在《刑法典》中所提及的具体罪行中。 - تطبق المدونات، في بعض الأمثلة، الولاية القضائية العالمية فيما يتعلق بجرائم محددة تنص عليها المدونات (مثال العراق).
在一些例子中，刑法根据其规定的具体罪行适用普遍管辖权(例如伊拉克)。 - ويمكن أن يتضمن أحكاما محددة أو تشديدا للعقوبات بالنسبة لجرائم معينة (مثل تزوير شفرات دخول المناطق العسكرية).
针对具体罪行（例如，伪造军事财产访问密码）可作出具体规定或加重判决。