其他土地阿拉伯语例句
例句与造句
- (ب) استبعاد الانبعاثات غير البشرية المنشأ من تقديرات الانبعاثات وعمليات إزالتها في قطاع الزراعة والحراجة وغيرهما من أوجه استخدام الأراضي؛
从农业、林业及其他土地利用部门排放量和清除量预估中剔除非人为排放量； - 73- وأشارت الورقة المشتركة 8 إلى أن آلاف المشردين داخلياً قد فقدوا سندات الملكية وغيرها من وثائق الأراضي.
联署材料8注意到，数以千计的国内流离失所者丧失了他们的地契和其他土地文件。 - ومما يتزايد وضوحه باطراد أن سيطرة السلطة القائمة باﻹدارة من جانب واحد على هذه البرامج ما هي إﻻ وسيلة لﻻحتفاظ بأراض ﻻ تستغلها استغﻻﻻ فعليا.
管理国使用其他土地似乎是为了保护各种频临灭绝的动物及鸟类工程。 - ويتطلب ضمان حصول المشردين على الأراضي وعدم تشويشهم على مستعملي الأراضي الآخرين قيام مؤسسات كفؤة وفعالة.
要确保流离失所者能够获得土地而不影响其他土地使用者，就需要有高效率和有效的机构。 - (د) إدراج أنشطة جديدة في آلية التنمية النظيفة، وبوجه خاص أنشطة أخرى لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة؛
在清洁发展机制内纳入新的活动，特别是其他土地利用、土地利用变化和林业的活动； - قد يكون لبعض البلدان، وليس جميعها، مجالات عريضة تكرسها لممارسة محاصيل الطاقة دون التعدي على استخدامات الأرض الأخرى.
部分而不是所有国家，可能拥有大片土地专供种植能源作物，与其他土地利用并无冲突。 - وهذا أمر أوثق صلة بالطرائق الأعلى مستوى لتقدير الانبعاثات وعمليات إزالتها من قطاع الزراعة والحراجة وغيرهما من أوجه استخدام الأراضي.
这对以更高层次方法预估农业、林业及其他土地利用部门排放量和清除量，关系更大。 - 26- وفي سياق شمولية الإبلاغ، أُثيرت قضايا منهجية محددة فيما يتعلق بقطاعات الطاقة، والنفايات، والزراعة والحراجة وغيرهما من أوجه استخدام الأراضي.
关于报告范围，提到的一些方法学问题涉及能源，废物和农业、林业和其他土地利用。 - (أ) المؤشر غير المباشر للأراضي المستغلة كأساس لتقييم الانبعاثات وعمليات إزالتها فيما يخص أنشطة الزراعة والحراجة وغيرهما من أوجه استخدام الأراضي؛
以受管理土地替代值作为预估农业、林业及其他土地利用活动排放量和清除量的基础； - وبالإضافة إلى ذلك، يتيح هذا المركز الافتراضي الوصول إلى 700 1 وثيقة ورابطٍ لمبادرات أخرى متعلقة بتردي الأراضي.
此外，在这个虚拟中心还可以查到大约1,700份文件，还有通向其他土地退化举措的链接。 - وتتوفر النتائج المحصلة على الصعيد الوطني فعلاً بالنسبة إلى تونس والسنغال؛ وستلتحق بهما عما قريب بلدان أخرى مشاركة في المشروع.
突尼斯和塞内加尔的国家评估结果已经公布；其他土地退化试点国家的结果也将很快公布。 - 79- وينبغي للدول أن تضمن التزام المحاكم بالأصول المرعية في الأمور المتعلقة بالنزاعات على الأراضي والتشريد والإجلاء وغيرها من المسائل المتعلقة بالأراضي.
各国应确保在涉及土地冲突、安置、迁离和其他土地相关问题的事务中适用正当程序。 - وخلال السبعينات، شرع الكومنولث وحكومات الولايات في سن تشريعات تعيد الأراضي إلى مجتمعات الشعوب الأصلية وتسمح بالتقدم بمطالبات بأراضٍ أخرى.
在1970年代，联邦和州政府开始立法，将土地归还土着社区，并允许对其他土地提出主张。 - التبليغ بشأن تحويل أراضي إلى أراضي أخرى يُعد إلزامياً.
对土地转变成 " Other Land(其他土地) " 的情况作出报告是强制性的。 - ولجعل استثمار المزارعين وغيرهم من مستخدمي الأراضي في أرضهم خيارا مجديا لهم، تجري إتاحة سياسات وتدابير مرافقة داعمة.
为了使农民和其他土地使用者将土地投资作为一项可行的选择,已提出了各种支助性政策和相应的措施。