关键组成部分阿拉伯语例句
例句与造句
- نزع السلاح عنصر حاسم الأهمية في استراتيجية الأمم المتحدة للسلام والأمن.
裁军是联合国和平与安全战略的一个关键组成部分。 - ولذلك تعتبر أنشطة التعزيز عنصرا أساسيا في أي نظام لحرية تدفق المعلومات.
因此，宣传活动是信息自由制度的关键组成部分。 - ولا بد من بذل جهد ضخم لجمع العناصر الرئيسية.
需要进行重大的努力，把各个关键组成部分结合为一体。 - ولذلك، يمثل التقييم المستمر عنصراً جوهرياً من عناصر التدابير الفعالة.
因此，不断进行评审是有效措施的一个关键组成部分。 - وتشكل العدالة الانتقالية عنصرا رئيسيا من عناصر انتعاش المجتمعات بعد انتهاء النزاع.
过渡时期司法是冲突后社会恢复的关键组成部分。 - التعاون فيما بين بلدان الجنوب عنصر رئيسي في استراتيجية التنفيذ التي تنتهجها هيئة الأممالمتحدةللمرأة.
南南合作是妇女署实施战略的关键组成部分。 - وتطبيق النظام الديمقراطي وتوفير الحماية المعززة لحقوق اﻹنسان عنصران أساسيان للحكم السليم.
民主化和增进人权保障是良好治理的关键组成部分。 - ويجري على مدى سنوات عديدة تحديد العناصر الأساسية لمكافحة هذه الأمراض.
许多年来，已界定了性传染感染控制的关键组成部分。 - كما أن نشر المعلومات وخلق الوعي يشكل جزءا جوهريا من هذه العملية.
而传播信息和培养意识是这一过程的关键组成部分。 - 23- ولذلك، يمثل التقييم المستمر عنصراً جوهرياً من عناصر التدابير الفعالة.
因此，不断进行评审是有效措施的一个关键组成部分。 - والقبض على المتهمين الذين لا يزالون فارِّين عنصر أساسي من تلكما الاستراتيجيتين.
缉拿那些仍然在逃的被告是该战略的关键组成部分。 - 23- ولذلك، فإن التقييم المستمر عنصر جوهري من عناصر التدابير الفعالة.
因此，不断进行审评是有效措施的一个关键组成部分。 - وتشكل هذه الزيادة عنصرا رئيسيا لاستراتيجية النمو القائمة على الإيرادات المتعهد بها.
增加投资基金是认捐收入增长战略的关键组成部分。 - وفي عام 2010، شكل التعليم عنصرا رئيسيا في الاستجابة الإنسانية.
2010年，教育是人道主义应急行动的关键组成部分。 - ما زالت المساعدة الإنسانية تشكل عنصرا رئيسيا في برنامج عمل المنظمة.
人道主义援助依然是本组织工作方案的关键组成部分。