关心实际裁军措施国家小组阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي السنوات الأخيرة، ما انفكت مجموعة الدول المهتمة تركز على برنامج عمل الأمم المتحدة لمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه، وعلى التحديات والفرص بغية تعزيز تنفيذه، بما في ذلك الدروس المستفادة وأفضل الممارسات.
近年来，关心实际裁军措施国家小组一直很注重《联合国从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领》以及加强其执行工作的挑战和机会，包括经验教训和最佳做法。 - وأوصت البعثة بأن تبادر الأمم المتحدة والمجتمع الدولي، ولا سيما من خلال مجموعة الدول المهتمة، إلى دعم أنشطة نزع السلاح في الكونغو، من قبيل برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وبرنامج جمع الأسلحة، بوصفها سبيلا إلى المساهمة في عملية السلام عموما.
特派团建议联合国和国际社会，特别是通过关心实际裁军措施国家小组来支持该国境内当前的裁军活动，例如解除武装、复员和重返社会方案以及搜集武器方案，作为对总体和平进程作出贡献的一个途径。 - أنشئت مجموعة الدول المهتمة بتدابير عملية لنزع السلاح في عام 1996 بوصفها منتدى مفتوحا غير رسمي في نيويورك للنظر في اتخاذ تدابير لمعالجة حالات النزاع وما بعد النزاع من خلال مراقبة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، وإزالة الألغام، وتسريح المقاتلين السابقين وإعادة إدماجهم().
关心实际裁军措施国家小组是作为一个纽约的非正式公开论坛于1996年设立的，其目的是审议有关措施，通过控制小武器和轻武器、排雷以及前战斗人员的复员和重返社会来处理冲突和冲突后局势。 - وكان الهدف الرئيسي للبعثة الممولة من مجموعة الدول المهتمة بالتدابير العملية لنزع السلاح جمع المعلومات عن المناخ السياسي الراهن، وتقييم احتياجات الكونغو في ما يتعلق بنزع سلاح المقاتلين السابقين وتسريحهم وإعادة إدماجهم، قبل اتخاذ أي قرار بشأن تعميق مشاركة الأمم المتحدة في عملية السلام في ذلك البلد.
特派团由关心实际裁军措施国家小组资助，其主要目的是在联合国就是否更深入参与该国的和平进程作出任何决定以前，收集有关当前政治气候的资料，评估该国在解除武装、复员和前战斗人员重返社会方面的需要。
更多例句： 上一页