关塔那摩阿拉伯语例句
例句与造句
- ويستعرض أيضا، بنفس الطريقة، حالة المحتجزين في خليج غوانتانامو.
报告还以类似的方式审查了关押在关塔那摩的犯人的情况。 - ويُنقل مواطنو بلدان ثالثة، كما يدعى، إلى قاعدة غوانتانامو البحرية.
据称来自第三国的国民则被转送到关塔那摩湾海军基地。 - ويمكنكم أن تأخذوا غوانتانامو مثالا على ذلك. ففي معسكر الاعتقال ذاك لا يسري القانون الدولي.
以关塔那摩为例，在那个集中营，国际法不适用。 - وينبغي للولايات المتحدة أن تحسم الحالة في غوانتانامو، التي احتلت بصورة غير قانونية لسنوات طويلة.
美国应解决已被非法占领多年的关塔那摩的情况。 - ويعدُّ التقرير الذي يتناول حالة المحتجزين في خليج غوانتانامو مثالاً على الحالة الأولى().
第一个这种例子载于被拘留在关塔那摩湾者情况报告。 - وقاعدة غوانتانامو البحرية تمثل لطخة تشوب استقلال كوبا، وسيادتها ووحدة أراضيها.
关塔那摩海军基地的存在侵害了古巴独立、主权和领土完整。 - 83- قانون حقوق الإنسان الدولي ينطبق على تحليل حالة المحتجزين في معتقل خليج غوانتانامو.
国际人权法适用于对关塔那摩湾被拘留的状况的分析。 - وهي أراض كوبية مغتصبة.
在侵占古巴领土而建的关塔那摩湾海军基地上，其关押和酷刑中心并未关闭。 - وقد وضع لدى عودته من غوانتانامو في الحبس الانفرادي أشهراً عديدة.
在他从关塔那摩返回途中，他被羁押数月，禁止与外界接触。 - ثالثا- الرأي القانوني بشأن إجراءات حرمان المحتَجزين في خليج غوانتانامو من الحرية
三、关于在关塔那摩湾被拘留人员 被剥夺自由事件的法律意见 - طلب توجيه دعوة لزيارة مرافق الاحتجاز التابعة للولايات المتحدة الأمريكية في خليج غوانتانامو، في كوبا
C. 请求收到访问古巴关塔那摩湾美国拘留设施的邀请 - وقد أفيد بأن أخاه، حسن بن عطاش، معتقل في غوانتانامو.
据称他的兄弟Hassan bin Attash被关押在关塔那摩。 - ويبدو السجن مثل الصور التي شاهدناها لخليج غوانتانامو " .
监狱看起来像我们看到的关塔那摩湾的照片 " 。 - عمليات تدمير في المصانع
奥连特（包括现在的拉斯图那斯省、格拉马省、圣地亚哥省、奥尔金省和关塔那摩） - 96- وينبغي لحكومة الولايات المتحدة الأمريكية أن تغلق مرافق الاحتجاز في خليج غوانتانامو من دون المزيد من التأخير.
美国政府应当不再拖延地关闭关塔那摩湾拘留设施。