兰目阿拉伯语例句
例句与造句
- ومما يؤسف له أنه يحدث في أوكرانيا انتشار وبائي لﻷمراض التناسلية واﻷمراض اﻷخرى، بما في ذلك اﻹيدز.
乌克兰目前正出现性病和其他疾病包括艾滋病的流行形势。 - وتم اعتماد تشريع جديد على نفس الغرار في فرنسا وهو قيد الدراسة في نيوزيلندا.
法国最近通过了类似的新立法，新西兰目前正在考虑拟这种立法。 - وتنوي الحكومة توسيع نطاق هذه الإمكانيات ومدى تغطيتها.
新西兰目前已就带薪育儿假做了规定，政府还打算扩大该规定的范围和覆盖面。 - ودائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام وأوكرانيا منكبتان حالياً على مناقشة الأساليب المناسبة لتقديم الدعم اللازم من الخبراء.
排雷行动处和乌克兰目前正在讨论提供专家支助的方式。 - 15- يرد الأساس القانوني لنظام الإدارة العامة الآيرلندي الحالي في قانون الوزراء والأمناء لعام 1924.
爱尔兰目前的公共行政的法律基础载于1924年的部长法令中。 - " إن التشريع الجنائي المطبق حالياً في أوكرانيا يجرّم نشاط المرتزقة.
" 乌克兰目前实行的刑事法将雇佣军活动定为一种刑事罪。 - 30- ولاحظت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان أن التجارب الطبية على القاصرين مسموح بها في الوقت الراهن في هولندا.
人权事务委员会注意到荷兰目前允许涉及未成年人的医学试验。 - تضم حكومة غرينلاند في الوقت الحالي ثماني وزارات، تتولى النساء ثلاثة منها، مما يعني أنهن يشكلن 37.5 في المائة من مجموع الوزراء.
格陵兰目前有八个部，三个女部长 -- -- 占37.5％ - وأورد التقرير أيضا القرارات الـعشرين الأخرى الحالية التي ستقدم نيوزيلندا تقارير عنها في المستقبل.
该报告还列出了新西兰目前20项其他决议，日后将就这些决议提交报告。 - " تتميز نيوزيلندا حالياً بتشكيلة إثنية أكثر تنوعاً مما كانت عليه في 1986.
" 与1986年相比，新西兰目前的族裔状况更加多元化。 - يوجد حاليا ما يناهز 000 20 مستوطن إسرائيلي في 44 مستوطنة بالجولان السوري المحتل.
被占领的叙利亚戈兰目前约有20 000名以色列人分散在44个定居点内。 - وتقوم فنلندا حاليا بإعداد إسهامها للوكالة لمساعدة الأونروا في تأدية مهامها الحيوية.
为了协助近东救济工程处执行其重要任务，芬兰目前正在准备向工程处提供援助。 - 249- تعكف فنلندا على التحضير لعملية التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري.
芬兰目前正在为批准《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》做准备工作。 - ينفذ حاليا في فنلندا برنامج وطني للإنتاجية للفترة 1996-1999، أعده المجلس الاقتصادي.
芬兰目前正执行经济理事会发起的1996-1999年期间全国劳动生产率方案。 - وتقوم هولندا الآن بإعادة هيكلة نظام الضمان الاجتماعي لديها للتأكد من أنـه نقطة انطلاق، وليس شركـا.
荷兰目前正在重新调整其社会保障系统，以确保它成为跳板，而不是陷井。