六价铬阿拉伯语例句
例句与造句
- بيد أن الرابطة تعتبر أداء هذه البدائل غير كاف وهي بصدد تطوير بدائل أفضل لسلفونات البيرفلوروكتان وتكنولوجيات بديلة لحل مشكلة الفقدان الجوي للكروم السداسي التكافؤ من المغاطس.
然而，该协会认为这些替代品的性能不高，正在开发更好的全氟辛烷磺酸替代品和替代技术，以解决铬浴中的六价铬因接触空气而出现损失的问题。 - ألف 3100 نفايات التقشير وغيرها من نفايات الجلود أو الجلود المركبة غير المناسبة لتصنيع المنتجات الجلدية المحتوية على مركبات الكروم سداسية التكافؤ أو المبيدات الأحيائية (لاحـظ البند المدخل ذا الصلة في القائمـة بـاء، باء 3090) ألف 3110
A3100 削切下的废皮或其他废皮或不适于生产皮制物品的含有六价铬或生物杀伤剂的合成皮（注意名录B的有关条目B3090） - الكادميوم، الزئبق، الكروم سداسي التكافؤ وثنائيات الفينيل متعددة البروم - ليس لها استخدام ضروري في الهواتف النقالة وبالتالي فلا هي مستخدمة في الأصل أو يمكن استبدالها بسهولة.
在欧洲联盟的危险物质使用限制指令所禁止的六种物质中，镉、汞、六价铬和聚溴联苯等四种物质在移动电话中没有重要的功能，要么通常都不使用，要么容易予以替代。 - وقد استخدمت هذه المادة في السابق في عمليات الطلاء بالكروم لأغراض الزينة والطلاء بالكروم الصلب إلا أن بروز تكنولوجيا جديدة يستخدم فيها الكروم الثلاثي التكافؤ بدلاً من الكروم السداسي التكافؤ قد جعل استخدام سلفونات البيرفلوروكتان في الطلاء بالكروم لأغراض الزينة شيئاً من الماضي.
之前，镀装饰铬和镀硬铬的工艺中均使用了该物质，但是使用三价铬而非六价铬的新技术淘汰了全氟辛烷磺酸在镀装饰铬工艺中的用途。 - الكادميوم، الزئبق، الكروم السداسي التكافؤ والمركبات الثنائية الفينيل المتعددة البروم - ليس لها استخدام ضروري في الهواتف النقالة وبالتالي فلا هي مستخدمة في الأصل أو يمكن استبدالها بسهولة.
在欧洲联盟的危险物质使用限制指令所禁止的六种物质中，镉、汞、六价铬和聚溴联苯等四种物质在移动电话中没有重要的功能，要么通常都不使用，要么容易予以替代。 - كما اعتمد الاتحاد الأوروبي توجيها متعلقا بتقييد استعمال مواد خطرة معينة في المعدات الكهربائية والإلكترونية، إذ منع بداية من عام 2006 استعمال الرصاص، والزئبق، والكادميوم، والكروم سداسي التكافؤ، وصنفين من مثبطات الاحتراق المحتوية على البروم مستعمَلَين في الصناعات البلاستيكية.
欧盟还通过了一项限制使用电气电子设备中有害物质的指令，规定从2006年起，禁止使用铅、汞、镉、六价铬及在塑料中使用的2种溴化阻燃剂。 - وتحتوي زرنيخات النحاس الكروماتية على اثنتين من المواد المسرطنة، وهما الكروم سداسي التكافؤ (CrVI) والزرنيخ، بالإضافة إلى النحاس الذي هو سام جداً للكائنات المائية CDC)، 2013 وUSEPA، 2013 وSEPA، 2008 د).
铬化砷酸铜包含两种致癌物质：六价铬（CrVI）和砷，而其中的铜对于水生生物具有高毒性（疾病防治中心，2013年；美国环保局，2013年；美国环保局，2008年d）。 - ومع ذلك، تدل المعلومات الواردة من عدد من الصناعات والسلطات الناظمة على أن بديل Cr (VI) أو كروم سداسي التكافؤ مع Cr (III) الأقل خطورة في استخدامات الطلاء الزخرفي سيقضي على الحاجة إلى استخدام المواد المرتبطة بسلفونات مشبعة بالفلور أوكتين في هذا الاستخدام.
不过，从多个工业和管理当局获得的资料显示，在装饰电镀用途中使用危害较小的Cr（III）来代替Cr（VI）或六价铬将消除全氟辛烷磺酸相关物质在这一用途中的应用。 - ومع ذلك، تدل المعلومات الواردة من عدد من الصناعات والسلطات الناظمة على أن بديل Cr (VI) أو كروم سداسي التكافؤ مع Cr (III) الأقل خطورة في استخدامات الطلاء الزخرفي سيقضي على الحاجة إلى استخدام المواد المرتبطة بالسلفونات المشبع بالفلور أوكتين في هذا الاستخدام.
不过，从多个工业和管理当局获得的资料显示，在装饰电镀用途中使用危害较小的Cr（III）来代替Cr（VI）或六价铬将消除全氟辛烷磺酸相关物质在这一用途中的应用。 - وتعزى الخاصية H13 في الغالب الأعم إلى النفايات المحتوية على زيت معدني (Y8 وY9)؛ وثنائي الفينيل متعدد الكلور (Y10)، والكروم سداسي التكافؤ (Y21)، والكادميوم (Y26)، والزئبق (Y29)، والرصاص (Y31) والأرجانو هالوجين (Y45).
最为经常提到的是，H13特性归属于含有下列物质的废物：矿物油（Y8和9），多氯联苯（Y10），六价铬化合物（Y21），镉（Y26），汞（Y29），铅（Y31）和有机卤化合物（Y45）。 - وكذلك فإن هناك مواقف كثيرة تنشأ يكون أفضل خيار بيئي عملي فيها هو إعادة تدوير النفايات المحتوية على الكروم سداسي التكافؤ دون اختزاله كيميائياً أولاً (إما داخل عملية، أو إذا كانت النفاية المعنية مناسبة كيميائياً ومادياً، في مرفق تصنيع كيماويات الكروم).
而且，可能在很多情况下，最可行的环境选项是再循环含六价铬的废水而不是首先将其化学还原（或者在一项操作中，或者，有关废物在化学和物理性质上合适的话，在铬化学品制造厂）。 - وقد كانت الخاصية الخطرة H13 هي أكثر الخواص الخطرة ذكراً بالنسبة للنفايات المحتوية على زيوت معدنية (Y8 & Y9)، والمحتوية على مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور (Y10)، والمحتوية على الكروم سداسي التكافؤ (Y21)، والكادميوم (Y26)، والزئبق (Y29)، والرصاص (Y31) ومركبات الهالوجين العضوية (Y45).
最经常提到H13特性的是含有下述物质的废物：矿物油（Y8和Y9），多氯联苯（Y10），六价铬化合物（Y21），镉（Y26），汞（Y29），铅（Y31）和有机卤化合物（Y45）。 - وفي الطلاء بالكروم الصلب تعمل سلفونات البيرفلوروكتان من خلال خفض التوتر السطحي وتكوين حاجز غشائي رغوي منفرد يبلغ سمكه زهاء 6 نانومتر على سطح مغطس حامض الكروميك الذي يحافظ على هبائه الجوي (الرذاذ) مما يخفض بالتالي الفقدان الجوي للكروم السداسي التكافؤ من المغطس ويقلل من تعرض العمال لهذا العامل المسرطن.
在镀硬铬工艺中，全氟辛烷磺酸可降低表面张力，并在铬酸浴的表面形成厚度约为6纳米的单一泡沫膜屏障，以维持其浮质（气雾）成分，从而降低六价铬在铬酸浴中因接触空气而产生的损失，并减少了工人对该致癌剂的接触。 - تأتي التركيزات التي غسلت لبعض العناصر مثل الكروم والألمونيوم والباريوم، في ظروف اختبارات معينة، قريبة من الحدود القصوى الواردة في المعايير الخاصة بمياه الشرب، وكانت مركبات الكروم سداسية التكافؤ في الأسمنت قابلة للذوبان في الماء وقد يجرى غسلها من الخرسانة بمستوى يزيد عن المعادن الأخرى، ولذا ينبغي أن تكون مدخلات الكروم في الأسمنت والخرسانة محدودة قدر المستطاع؛
铬、铝和钡等一些元素的浸出浓度，在一些试验条件下可能接近饮用水标准中规定的限度；水泥中的六价铬是水溶性的，可能在高于其他金属的水平上从混凝土中浸出，因此水泥和混凝土中的铬投入量应当尽可能限制；
更多例句： 上一页