公義阿拉伯语例句
例句与造句
- كراك للسلام والعدالة ملتزم برعاية السلام وتعزيز العدالة وإيجاد عالم أكثر أمنا.
琼安和平与公义学院致力于促进和平、匡扶正义和缔造更安全的世界。 - كروك للسلام والعدالة ملتزم برعاية السلام وتعزيز العدالة وإيجاد عالم أكثر أمنا.
琼安和平与公义学院致力于促进和平、匡扶正义和缔造更安全的世界。 - في 2007 ركز مشروعان لمعهد السلام والعدالة على البيئة وتغير المناخ العالمي.
2007年，琼安和平与公义学院开展了两项关注环境和全球气候变化的方案。 - ويتعين مع ذلك أن تتواصل الجهود لضمان قيام المحكمة بتعزيز سيادة القانون وتحقيق المزيد من السلام والعدالة.
然而，为确保该法院促进法治和增进和平与公义而作的努力仍需继续。 - " من يقصد العدالة طلبا للانتصاف يجب أن يقصدها بأيد نظيفة.
" `来向公义寻求补救的人两手必须干干净净 ' 。 - وكان بدء نفاذ النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية خطوة إلى الأمام لم يسبق لها مثيل بالنسبة للعدالة والنظام في العالم.
《国际刑事法院规约》的生效是朝着世界秩序与公义迈出的史无前例一步。 - ويقدم المعهد حلقات العمل وعمليات الحوار ويوفر الأماكن للنهوض بطرق صنع السلام وفهم جذور وعواقب الصراع.
琼安和平与公义学院举办研讨会和对话，并为推进调解技巧、了解冲突始末提供场所。 - وعلى النقيض من ذلك، فإن توفير حماية أقوى واحترام أكبر لحقوق الإنسان والديمقراطية والعدالة الاجتماعية هو من صميم إجراءات تعزيز الأمن.
相反，更坚定地保护和尊重人权、民主和社会公义，对促进安全来说是必不可少的。 - ويمنع دستور لاو جميع أفعال الطغيان أو الأفعال الاستبدادية التي يمكن أن تنال من كرامة الأشخاص وسلامتهم البدنية وحياتهم ووجدانهم وممتلكاتهم.
《老挝宪法》禁止一切有损于人民尊严、福祉、生命、公义和财产的暴政或专制行为。 - وللمدير أيضاً أن يستعمل هذه السلطة التقديرية في حال الدعاوى الجنائية إذا رأي أن ذلك يخدم العدالة.
在刑事案件方面，如法律援助署署长认为提供法律援助有利于维护公义，则可行使同样的酌情权。 - وللمدير أيضاً أن يستعمل هذه السلطة التقديرية في حال الدعاوى الجنائية إذا رأى أن ذلك يخدم العدالة.
在刑事案件方面，如法律援助署署长认为提供法律援助有利于维护公义，则可行使同样的酌情权。 - ويحول انشغال الهيكل الهرمي بإزالة الإجهاض من العالم دون تناول المسائل الحقيقية المتمثلة في توفير العدالة والصحة للمرأة.
梵蒂冈只关注消除世界各国的堕胎做法，使得妇女所面临的公义和健康的实际问题没有得到处理。 - إن موطن القوة الأساسية لعمل معهد السلام والعدالة هو الالتفات الشامل إلى الجنس بوصفه مستوى للتحليل واتخاذ الإجراء.
琼安和平与公义学院开展工作的核心力量在于从多方面关注性别问题，以此作为分析和行动的基础。 - ويأتي تأييدنا لبرنامج العمل والأهداف الإنمائية للألفية من منظور القيم والمبادئ التي تستنير بتقاليد العدالة الاجتماعية الكاثوليكية.
我们对《行动纲领》和千年发展目标的支持，是基于天主教关于社会公义的传统使我们具有的价值观念和原则。 - فمن الضروري أن يقوم الأمن على الاحتياجات الحقيقية للرجال والنساء كافة، وهي احتياجات اقتصادية واجتماعية بالإضافة إلى الحاجة إلى إقامة العدل على المستويات الاجتماعية والإيكولوجية والسياسية.
安全必须反映所有人民的真实需要----经济和福利需要，以及社会、环境和政治公义。