公立大学阿拉伯语例句
例句与造句
- والتعليم في الجامعة العامة مجاني فيما يخص التعليم النظامي ومدفوع الأجر فيما يخص التعليم المسائي.
公立大学的常规教育是免费的，夜校教育则需要收费。 - وفي سنة 1997 كان 50.8 في المائة من الطلبة في الجامعات العامة من الإناث.
1997年，在公立大学就学的学生有50.8％是妇女。 - وحتى قبل تمرير مشروع القانون هذا، سبق لجامعات حكومية عديدة أن نفذت نظام الحصص.
甚至在提出该法案之前，已有若干公立大学在实施限额制。 - عميد كلية العلوم اﻻقتصادية والسياسية واﻻجتماعية واﻹدارية بجامعة الكونغو الرسمية )١٩٧٠(.
刚果公立大学经济、政治、社会和行政学学院院长(1970年)。 - وتوجد اليوم مؤسسات ومعاهد جامعية لدراسات المرأة في جميع الجامعات الإسبانية بالفعل.
目前，实际上所有的公立大学中都设有妇女问题研究所及研究班。 - 82- وساهمت أنشطة التعليم عن بعد التي تنظمها الجامعات العامة في زيادة التحاق الإناث بالتعليم.
由公立大学运作的远程教育，为更多女性入学作出了贡献。 - في عام 1997، كان عدد طلاب الجامعة العمومية 7.916 طالباً، 39% منهم نساء.
1997年公立大学的学生总数7 916名，其中39%是女生。 - والجامعة العامة ليست مجانية بعد لأن الأولوية تنصب على توفير التعليم الابتدائي للجميع.
公立大学还不是免费的，因为优先考虑的问题放在了普及初等教育上。 - وبدأت بعض الجامعات الحكومية تجهيز عمليات قبول الطلاب عن طريق خدمات الرسائل النصية التي تتم بواسطة الهاتف المحمول.
一些公立大学开始使用手机短信服务来办理招收学生的事务。 - )د( عضو ينتخبه باﻻقتراع السري عمداء كليات القانون في الجامعات العامة من بين العمداء السابقين؛
(d) 一名成员由公立大学法律系主任从其前任中以秘密投票方式选出； - ٣٣- وفيما يخص التعليم تطبق عدة جامعات عامة برامج للدخول التفضيلي لفائدة الطﻻب من مجموعات السكان اﻷصليين.
关于教育，已有几所公立大学实行了积极行动计划，优惠土着学生。 - وفضلا عن ذلك، تُعرض على الأسر عديدة الأطفال قروض بشروط ميسّرة لتمويل الدراسات العليا لأطفالها بالجامعات الحكومية.
许多家庭还可以申请优惠贷款，资助子女到公立大学接受高等教育。 - وعلاوة على ذلك، توجد في جامعتين عامتين وجامعة خاصة أقسام للتعليم المهني في مجالات الفنون والموسيقى والمسرح.
此外，两所公立大学和一所私立大学有艺术、音乐和戏剧专业教育的系。 - ومن بين الجامعات العامة الأربع، كانت هذه هي الوحيدة التي ليس لديها حتى الآن آلية متخصصة.
在全国四所公立大学中，它是当时唯一一所没有这方面的专门机制的学校。 - وفي السنوات الأخيرة شهدنا أمثلة قوية على ردود أفعال الطلاب تجاه زيادة كلفة التعليم في الجامعات العامة.
近年来，我们目睹了很多学生对公立大学学费增涨做出强烈反应的示例。