公益告示阿拉伯语例句
例句与造句
- (هـ) استعداد محطات أو شبكات الإذاعة والتليفزيون لتوفير فترات بث مجانية لإذاعة إعلانات الخدمة العامة الصادرة عن المكتب.
(e) 广播电台和电视台或网络愿意免费提供时间播放禁毒办的公益告示。 - وبالإضافة إلى ذلك، سيواصل مكتب الإعلام العمل مع الشركاء المحليين لدعم وتطوير خدمة الرسائل والإعلانات العامة في مختلف الوسائط.
此外，新闻处将继续与地方伙伴合作，支持和发展各种媒介的信息和公益告示。 - وتعرض اللوحات الإلكترونية حاليا برامج شبكة يونيفيد الإخبارية التابعة لتليفزيون الأمم المتحدة، وعروضا مواضيعية بالشرائح المصورة، وموجزات ختامية لآخر تطورات الأخبار، وإعلانات الخدمة العامة.
电子布告版现在包括联合国卫星节目、专题幻灯片、最近新闻提要和公益告示。 - وجرى التيمورية بشأن بناء القدرات، بهدف تعزيز الدور الذي إعداد 11 إعلاناً للخدمة العامة مع موظفي محطة الإذاعة
与国家电台和电视台的工作人员一起编写了11条公益告示，特别是与选举有关的公益告示。 - وجرى التيمورية بشأن بناء القدرات، بهدف تعزيز الدور الذي إعداد 11 إعلاناً للخدمة العامة مع موظفي محطة الإذاعة
与国家电台和电视台的工作人员一起编写了11条公益告示，特别是与选举有关的公益告示。 - نشر جميع ما أصدرته البعثة من قواعد تنظيمية وتوجيهات إدارية منفذة لها في أربعة مجلدات من الجريدة الرسمية للبعثة
公布所有已颁布的科索沃特派团条例，执行4卷《科索沃特派团正式公益告示》所载的行政指示 - إحاطة إعلامية تحسين صورة القوة لدى الرأي العام من خلال الملصقات والإشارات والمنشورات وإعلانات الخدمة العامة وغيرها من أنشطة التوعية العامة
通过海报、标牌、小册子、公益告示和其他公共外展活动，提高公众对联塞部队情况的认识 - وخلال عام 2010، تلقى الصندوق تبرعات خاصة زادت بعشرة أضعاف مقارنة بما سبق، ويرجع ذلك جزئيا إلى الاستجابة لإعلانات الخدمة العامة.
2010年期间，基金收到的私人捐款增加了10倍，部分原因是由于人们响应公益告示。 - ويسرت مراكز الإعلام بث إعلانات الخدمة العامة، وإنتاج ونشر مواد إعلامية ورسائل إخبارية، وبدء تشغيل مواقع شبكية، وبث تلفزيوني لفيلم وثائقي.
新闻中心促进公益告示的播出及制作和散播宣传材料和通讯，还协助推出网站和播放电视记录片。 - وأنتجت إذاعة البعثة 50 إعلانا للخدمة العامة (بـ 15 لغة مختلفة) للبثّ على الصعيد الوطني، وعبر 27 محطة إذاعية مجتمعية.
联利特派团电台以15种不同语言制作了50个公益告示在全国播放，并在27个社区广播电台广播。 - وقدَّمت إدارة شؤون الإعلام المساعدة أيضا في وضع إعلان خدمة عامة مع مبعوث السلام، مايكل دوغلاس، بشأن الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة().
新闻部还与和平使者迈克尔·都格拉斯一起协助制作了有关小武器和轻武器非法贸易的公益告示。 - أنتجت إعلانات للخدمة العامة تسلط الضوء على مختلف مسائل حقوق الإنسان، بما فيها منع الاستغلال والانتهاك الجنسيين، والاغتصاب، والعنف الذي تمارسه العصابات، وحقوق المرأة والأطفال
发布公益告示，突显各种人权问题，包括防止性剥削和虐待、强奸、群氓暴力、妇女和儿童权利 - كما أنتجت البعثة سلسلة منتظمة من البرامج التلفزيونية والإذاعية والإعلانات التي تبث عبر الشبكات العامة، وذلك لدعم العملية الانتخابية، والوقاية من وباء الكوليرا، والتأهب للكوارث.
稳定团还制作了定期播出的电视及电台节目以及公益告示，以支持选举进程、预防霍乱和备灾。 - وأنتجت بعثة الأمم المتحدة في السودان سلسلة من إعلانات خدمة الجمهور وبثت برامج إذاعية خاصة على إذاعة (مرايا إف إم) للمساعدة على التوعية بعملية التعداد.
联苏特派团通过米拉亚调频台制作了一系列公益告示和特别节目，以帮助提高对人口普查工作的认识。 - كما زود المكتب وسائل الإعلام بمواد إعلامية عن الجريمة والمخدرات، ونشر إعلانات عامة ومقابلات وتقارير إخبارية كانت قد بُثت بواسطة الإذاعة والتلفزيون.
禁毒办还向媒体提供有关犯罪和毒品的新闻资料，并通过电台和电视台播出公益告示、访谈节目和特别报道。