公用事业公司阿拉伯语例句
例句与造句
- وفهم الشركات العامة لالتزاماتها بموجب قوانين المنافسة يتطلب من هيئات المنافسة وضع برامج توعية محددة بشأن عملياتها.
为使公用事业公司理解其根据竞争法的义务，竞争主管部门需要制定针对它们业务的具体引导方案。 - وتركزت إصدارات اﻷسهم الجديدة في المنطقة في التسعينات على الشركات التي نقلت ملكيتها إلى القطاع الخاص في مجاﻻت المرافق واﻻتصاﻻت والنقل.
1990年代这一个地区主要在私有化的公用事业公司、电信公司和运输公司发行了新股票。 - وتستهدف شركات خدمات الطاقة المتجددة والشركات الصغيرة والتعاونيات تخفيف العقبات المرتبطة بارتفاع التكاليف الرأسمالية الأولية التي يدفعها المستعملون النهائيون.
可再生能源服务公司、微型公用事业公司及合作社意在减少终端用户面临的高额创办成本等障碍。 - (هـ) يجب تمكين سكان المستوطنات العشوائية من الحيازة بشكل يتيح لأجهزة المرافق توفير المياه عبر الأنابيب ومد وصلات المجارير.
(e) 非正式住区居民必须获得土地保有权，以使公用事业公司把自来水和排污系统延伸至住区； - 24- وناقش الخبراء أيضاً وجود الاحتكارات الطبيعية، بما في ذلك المرافق العامة التي تعمل عن طريق وكالات التوزيع المحلية المتعددة.
专家们还讨论了目前仍有通过本地连锁经营机构经营的自然垄断企业、包括公用事业公司的问题。 - (ب) تنزع الحكومات المحلية لأن تكون ذات خبرة في إدارة الطاقة بسبب تاريخها في إدارة مرافقها وشركاتها للمرافق العامة.
(b) 由于地方政府历史上就管理自己的设施和公用事业公司，它们在能源管理方面一般很有经验。 - فقد أنشأت جامايكا مكتب تنظيم المرافق العامة في عام 1995 لتنظيم شركات المرافق العامة في قطاعات الاتصالات والكهرباء والماء والنقل.
牙买加于1995年建立了公用事业监管局，以监管电信、电力、水和运输方面的公用事业公司。 - كما أننا نحاول القضاء على التمييز ضد الأقليات والعائدين عندما يتعلق الأمر بشركات الكهرباء والماء في البوسنة والهرسك.
对于波斯尼亚和黑塞哥维那境内的一些公用事业公司,我们也在努力消除针对少数族裔和回返者的歧视。 - كما أننا نحاول القضاء على التمييز ضد الأقليات والعائدين عندما يتعلق الأمر بشركات الكهرباء والماء في البوسنة والهرسك.
对于波斯尼亚和黑塞哥维那境内的一些公用事业公司,我们也在努力消除针对少数族裔和回返者的歧视。 - ويساعد ذلك النظام، الذي يستهدف جمهورا واسع النطاق من صانعي القرارات والمرافق والمستخدمين الآخرين، على تحسين الشفافية والتوعية وطلب المستهلكين.
该系统针对广大决策者、公用事业公司和其他用户受众，帮助增加透明度、提高认识和消费者需求。 - وقد أوصت لجنة المؤسسات العامة بإنشاء ثلاث مؤسسات عامة مشتركة أخرى لتوصيل الغاز الطبيعي، وإنشاء البنية الأساسية للبث الإذاعي، وتوصيل التيار الكهربائي.
公用事业公司委员会已建议再设立天然气运输、广播基础设施和电力输送三个联合公用带来公司。 - (د) حمل الأسلحة والذخائر والمتفجرات أو لواحقها إلى اجتماعات سياسية أو انتخابات أو اجتماعات شركات عامة أو جمعيات أو مظاهرات شعبية؛
(d) 携带武器、弹药及炸药或配件参加政治会议、选举、公用事业公司的会议、集会和群众游行； - وتقدم شركاتٌ عامة الخدماتِ دون تمييز إلى جميع المستهلكين في كوسوفو ، بما في ذلك الفئات الألبانية وغير الألبانية.
公用事业公司不加歧视地向科索沃不论是阿尔巴尼亚社区还是非阿尔巴尼亚社区的所有消费者，提供服务 - وتعمل المنظمة، في إطار برامج أحدث عهداً، مع مؤسسات الائتمان المتناهي الصغر والتمويل المحلي، والجهات المقدمة للخدمات، وشركات المرافق العامة.
人居署还根据最近的一些方案与小额贷款和国内金融机构、服务提供者和公用事业公司一道开展工作。 - وبرنامج المساواة في العمالة هذا قد وضع موضع التطبيق في الشركات العامة والمؤسسات التابعة للحكومة في عام 2004، باعتبار ذلك جزءا من جهود العمل الإيجابي.
2004年，作为平权行动工作的一部分，公用事业公司和政府附属机构实施了平等就业方案。