公安局阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتعين على جهاز اﻷمن أن يقدم لﻷفراد المعنيين تفسيراً كتابياً للقيود المفروضة على حقوقهم وحرياتهم، في غضون شهر واحد من فرضها.
乌克兰公安局必须在一个月内向他们提交限制其权利和自由的书面说明。 - وكوْن مكتب الأمن العام يدير مستشفى آنكانغ للأمراض النفسية يؤيد الادعاء بأنه لم يكن محتجزاً لأسباب طبية.
安康精神病医院是由公安局开办的这一事实，证明对他的拘留并非出于治疗原因。 - يقتضي استيراد المسدسات بأنواعها أو البنادق طويلة أو بنادق الصيد أو خراطيش الأسلحة النارية الحصول على ترخيص من وزارة الدفاع والأمن العام.
枪支、手枪、猎枪及子弹的进口必须出示国防和公安局发给的许可证。 - وقد احتُجز سونام جيالبو في البداية في مركز احتجاز سيترو التابع لمكتب الأمن العام في مقاطعة التبت المتمتعة بالحكم الذاتي لمدة تسعة أشهر تقريباً.
索南嘉波最初在西藏自治区公安局四处看守所被关押了约9个月。 - وحُكم على السيد هو بالسجن لمدة 20 سنة ونُقل من مباني مكتب الأمن العام في بيجين إلى سجن بيجين رقم 2.
胡先生被判处有期徒刑20年，并被从北京市公安局移送北京市第二监狱。 - وأُفيد بأن مكتب الأمن العام في أورومكي حرم أسرته ومحاميه من معرفة أي معلومات بشأن مكان وجوده عقب اعتقاله.
据报告说，乌鲁木齐市公安局在实施逮捕后拒绝向其家人和律师透露他的下落。 - ويكون من حق الشخص المعني أن يطعن أمام المحكمة في اﻷفعال غير القانونية للموظفين أو الهيئات التابعة لجهاز اﻷمن اﻷوكراني.
有关人员有权就乌克兰公安局公安人员和下属机构的非法行为向法院提出上诉。 - أولا، حاولت أن تكفل قيام مكاتب الأمن العام بتكثيف الجهود الرامية إلى زيادة التسجيل وإنشاء شبكة أفضل لإدارة تسجيل المواليد.
第一，政府努力确保公安局加大力度增加登记并建立更好的出生登记管理网络。 - 24- وتشير الحكومة كذلك أن السيد كوان محتجز حالياً في مركز الاحتجاز المؤقت رقم 1 التابع للأمن العام في هانوي.
越南政府又报告称，Quan先生目前被关押在河内公安局1号临时拘留中心。 - ويمكن مع ذلك لمكتب اﻷمن العام أن يتوجه إلى نيابة الشعب، وهي الوكالة المشرفة، لطلب تمديد فترة اﻻحتجاز لمدة تتراوح بين يوم وأربعة أيام.
但是，公安局可向人民检察院这一监督机关申请将拘留期延长1至4天。 - ويقال إنه بسبب عدم وجود أماكن مخصصة للنساء المحتجزات لدى قوات الأمن فإنها مرغمة على الاشتراك في زنزانة مع مجرمين اسرائيليين محتجزين.
另据报，由于公安局没有关押女犯的地方，她被安排在以色列刑事犯的牢房。 - وأقامت مدينة شينيانغ " مركزاً للخط 110 للإبلاغ عن العنف المنزلي " .
沈阳市等地公安局建立了 " 110家庭暴力报警中心 " 。 - وغادر المقتحمون البيت لاحقاً، وهرب تشين كيغوي بعد ذلك إلى حقل قريب، حيث استعمل هاتفاً نقالاً للاتصال بشرطة مقاطعة جينان.
这些人随后离开陈家，陈克贵即逃到附近的农田，用手机向沂南县公安局报了警。 - 7- وقد قام بإنفاذ الإقامة الجبرية حراس الأمن الذين يتقاضون أجوراً يومية من المسؤولين في القرية والبلدة ومن مكتب الأمن العام في منطقة يينان.
软禁由警卫执行，警卫的薪水由村和乡里的官员和沂南县公安局按天支付。 - كما أنها راعت المعلومات التي وردتها من مجلس شؤون الهجرة واللاجئين في كندا الذي أكد أن مكتب الأمن العام نادراً ما يصدر أوامر بالتوقيف.
缔约国还考虑到加拿大移民和难民局提供的情报，即中国公安局很少签发逮捕令。