公司债券阿拉伯语例句
例句与造句
- ويضاف إلى ذلك أن المكتب، لدى حسابه للالتزام (المحاسبي) الاكتواري، طبق معدلا للخصم يرتبط بسندات الشركات.
此外，在计算精算(会计)负债时，禁毒办使用了与公司债券相联的贴现率。 - ومعدلات العائدات التي ما برحت الأمم المتحدة تتخذها مرجعا في هذا الصدد هي معدلات العائدات من السندات الطويلة الأجل والعالية القيمة للشركات.
联合国用来作为参照的收益率一直是高质量公司债券的收益率。 - ولا يخصص أي مبلغ لاستهلاك أقساط السندات أو الخصومات التي تحتسب على أنها جزء من الربح أو الخسارة عند بيع الاستثمارات.
公司债券溢价摊销或贴现不列入报表，在出售投资时作为损益处理。 - وكانت إصدارات الشركات الخاصة في المنطقة شحيحة، لأن المستثمرين الكارهين للمجازفة كانوا يفضلون الأوراق المالية المضمونة من الحكومة.
本区域私营公司债券鲜有，因为谨慎投资者认为政府债券风险较小，较为可取。 - ولا يخصص أي مبلغ لاستهلاك أقساط السندات أو الخصومات التي تؤخذ في الاعتبار على أنها جزء من الربح أو الخسارة عند بيع الاستثمارات.
公司债券溢价摊销或贴现不列入报表，在出售投资时作为损益处理。 - ويعكس تغير سعر الخصم انخفاضا عاما في أسعار الفائدة لسندات المؤسسات المصنفة بأنها ذات جودة عالية المستخدمة كمقياس لتحديد سعر الخصم.
折扣率的变化反映出作为确定折扣率基准的优质公司债券利率普遍下降。 - ويعكس انخفاض سعر الخصم الانخفاض العام في أسعار الفائدة على سندات الشركات عالية القيمة، المستخدمة كمؤشر لتحديد سعر الخصم.
贴现率降低表明用于确定折现率基准利率的高品质公司债券的利率普遍下降。 - ويستند سعر الخصم المستخدم في تحديد القيمة الحالية للالتزامات المتعلقة باستحقاقات ما بعد انتهاء الخدمة إلى أسعار سندات الشركات العالية الجودة.
用于确定离职后福利负债现值的贴现率以高质量的公司债券利率为依据。 - ويفترض أيضاً حدوث زيادة قدرها 200 نقطة قاعدية في توزيع العائدات بين سندات الشركات وأوراق خزانة الولايات المتحدة.
公司债券与美国财政部发行的中期证券之间的报酬率差幅假定增加了200个基点。 - ويفترض أيضا حدوث زيادة قدرها ٢٠٠ نقطة قاعدية في توزيع العائدات بين سندات الشركات وأوراق خزانة الوﻻيات المتحدة.
公司债券与美国财政部发行的中期证券之间的报酬率差幅假定增加了200个基点。 - وأُفيد أيضا بأن سوق سندات الشركات تأثرت بصورة مماثلة من جراء هذه الفضائح وأن الصندوق لم يستثمر في هذه السندات.
还指出，公司债券市场也同样受到这些丑闻的影响，基金没有投资于这类债券。 - ومثّل أعلى 10 مقترضين أيضا 56 في المائة من مجموع إصدارات السندات السيادية و 86 في المائة من مجموع إصدارات سندات الشركات(1).
这10大借款国也占主权债券发行总额的56%和公司债券发行总额的86%。 - وفي السابق، جرى استخدام سعر خصم مكافئ وحيد قدره 4.5 في المائة لا يرتكز إلا على سندات الشركات العالية الجودة المقوَّمة بدولارات الولايات المتحدة؛
过去则使用根据以美元计值的优质公司债券确定的4.5%单一等值贴现率； - وفي تلك الحالات، يحدد الكيان القائم بالإبلاغ السعر باستخدام طريقة أخرى مثل الربط بالمردود السوقي لسندات الشركات العالية الجودة.
在这些情况下，报告实体用另一种方法确定贴现率，如参考高品质公司债券的市场收益率。 - وفي السابق، كان يُطبق معدل خصم مكافئ وحيد قدره 4.5 في المائة فقط استناداً إلى سندات الشركات العالية الجودة المقوَّمة بدولارات الولايات المتحدة؛
之前使用4.5%的单一等值贴现率，它依据的只是以美元计值的优质公司债券；