公务身份档案阿拉伯语例句
例句与造句
- تعهّد ملفات الوضع الرسمي للموظفين بالمقر (ما يزيد عن 000 26 ملف). الجدول 29 جيم-14
h. 管理总部工作人员的公务身份档案(超过26 000份档案)。 - وكانت عملية استعراض تقييم الأداء متأخرة في 20 مكتبا، كما أن ملفات الحالة الرسمية للموظفين لم تكن كاملة في ثمانية مكاتب.
20个办事处考绩审查延误，8个办事处公务身份档案不全。 - السجلات 500 11 ملف عن المركز الرسمي لجميع الموظفين المدنيين العاملين وغير العاملين في عمليات حفظ السلام
所有在职和不在职和平行动国际文职人员的11 500份公务身份档案 - وفي المقر، يستجاب لجميع طلبات الموظفين للاطلاع على ملفاتهم الرسمية في أقل من 24 ساعة.
在总部，工作人员调阅本人公务身份档案的所有申请都在24小时内得到确认。 - واقترح رصد اعتماد قدره 000 150 دولار للمسح الضوئي للملفات الـ 500 5 المتبقية.
拟议编列150 000美元的经费，用于对余下5 500份公务身份档案进行扫描。 - وتجري بصفة مستمرة عمليات للاستعراض والتحسين من أجل تبسيط وصول الموظفين ومكتب إدارة الموارد البشرية إلى الملفات الرسمية للموظفين.
不断审查和完善相关程序以简化工作人员和人力厅取用公务身份档案手续。 - (أ) التقدم والتطوير الوظيفيان، بما في ذلك إدارة الأداء واستقدام الموظفين واختيارهم والملفات الرسمية للموظفين وإدارة العقود؛
(a) 职业进展和发展，包括业绩管理、征聘和遴选、公务身份档案及合同管理； - استقال موظف واحد ويتعذر تحديد مكانه؛ وستدرج مذكرة في الملف الرسمي وسيجري السعي إلى استرداد الأموال من استحقاقاته النهائية.
将在公务身份档案作出一项说明，并将争取从他最后的应享待遇中追回资金。 - ويتولى مساعدو شؤون السجلات حفظ ملفات الوضع الرسمي وإتاحة الاطلاع عليها لجميع الموظفين المدنيين الدوليين في عمليات السلام
登记助理负责维护和平行动中所有国际文职人员的公务身份档案并提供查看的权限。 - (طلب من موظفة سابقة في الأمم المتحدة بإزاحة معلومات سلبية من الملف الخاص بمركزها الرسمي ودعوى ذات صلة بالموضوع للحصول على تعويض)
(联合国前工作人员要求撤走其公务身份档案中的不利材料，还要求给予赔偿) - ويشرف 1 خ ع (ر ر) على السجلات التي تتضمن ملفات الوضع الرسمي لجميع الموظفين المدنيين الدوليين العاملين وغير العاملين في عمليات حفظ السلام ويدعم التدريب
登记册载有和平行动中的所有在职和不在职国际文职人员公务身份档案。 - وفي السنوات الـخمس عشرة الماضية، جرت محاولات عديدة للنظر في خيارات رقمنة الملفات الرسمية للموظفين، غير أنه لم تثبتت نتائج أي منها بشكل قاطع حتى الآن.
在过去15年中曾几次试图考虑公务身份档案电子化方案，但都无定论。 - أعرب عدد من الموظفين في الأمانة العامة والصناديق والبرامج عن قلقهم إزاء ما أفيد به من حالات تتعلق بإساءة استخدام الملفات الرسمية للموظفين.
秘书处及各基金和方案的若干工作人员对据报滥用公务身份档案的现象表示关注。 - يحوي السجل حاليا نحو 000 11 من ملفات الوضع الرسمي، يتكون كل منها من نحو 500 صفحة، بما يبلغ مجموعه 5.5 ملايين صفحة.
目前，登记处约有11 000份公务身份档案，每份约500页，共计550万页。 - (أ) يودَع الإعلان الذي يدلي به الموظف عند التعيين بموجب البند 1-1 (ب) من النظام الأساسي للموظفين في ملفه الرسمي.
(a) 工作人员获任用时依照工作人员条例1.1(b)所作声明应存入其公务身份档案。