公务舱阿拉伯语例句
例句与造句
- وإضافة إلى ذلك، أذن الأمين العام أثناء الفترة نفسها بـ 43 رحلة جوية في درجة رجال الأعمال على سبيل الاستثناء من معايير السفر.
此外,在同一期间,秘书长例外核准公务舱旅行计43次。 - ولهذه الأسباب مجتمعةً، يطلب المجلس إلى الجمعية الموافقة على السفر بدرجة رجال الأعمال لقضاة المحكمتين كلتيهما.
鉴于上述所有这些原因，理事会请大会给予两法庭法官公务舱旅行的待遇。 - يتم السفر بالطائرة في درجة رجال الأعمال بين الموطن المعلن ومقر المحكمة بأقصر الطرق.
所有旅行须选择申报的家庭所在地与法庭所在地之间最直接的路线，乘坐公务舱。 - يتم السفر بتذكرة سفر بالطائرة في درجة رجال الأعمال بين البلد المضيف ومقر المحكمة بأقصر الطرق.
所有旅行限于沿住在国与法庭所在地之间最直接路线旅行所需的公务舱机票旅费。 - وفي حال عدم وجود ظروف تبريرية، فلا حاجة بموظفي الأمم المتحدة إلى السفر في درجة رجال الأعمال إلى فيينا أو إلى برينديزي.
除例外情况，联合国员工没有必要乘公务舱飞往维也纳或布林迪西。 - وباﻹضافة إلى ذلك، أذن اﻷمين العام، خﻻل الفترة ذاتها، في ٣١ حالة بالسفر جوا بدرجة رجال اﻷعمال استثناء من معايير تحديد درجات السفر.
此外,在同一期间,秘书长还例外核准公务舱位空中旅行计31次。 - ويتم السفر في جميع الحالات بالطائرة في درجة رجال الأعمال بين الموطن المعلن ومقر المحكمة بأقصر الطرق.
所有旅行须选择申报的家庭所在地与法庭所在地之间最直接的路线，乘坐公务舱。 - الدرجة الأولى إذا تجاوزت مدة الرحلة الجوية 7 ساعات، لجميع أنواع السفر باستثناء السفر في إجازة زيارة الوطن، وإلا فدرجة رجال الأعمال
除回籍假的所有旅行，如果飞行时间超过7小时为头等舱，否则公务舱 - وفي ما يتعلق بالترتيبات العملية، يتم السعي أولا إلى رفع درجة السفر إلى الدرجة الأولى مع دفع السعر الكامل للتذكرة في درجة رجال الأعمال.
在实际安排上，首先设法支付公务舱全额票价再升等至头等舱位。 - وفيما يتعلق بالترتيبات العملية، تبذل أوﻻ جهود لرفع درجة السفر إلى الدرجة اﻷولى مقابل دفع كامل أجرة السفر بدرجة رجال اﻷعمال.
至于实际的安排,首先应支付公务舱全票价格,而设法获准改坐头等舱位。 - وتدفع تكاليف السفر حسب ما هو مطلوب لقاء تذكرة سفر بدرجة رجال الأعمال بين الوطن ومقر المحكمة شريطة السفر بأقصر الطرق.
法官领取沿本国与法庭所在地之间最直接路线旅行所需的公务舱机票旅费。 - وفيما يتعلق بالترتيبات العملية، يتم السعي أولا إلى رفع درجة السفر إلى الدرجة الأولى مع دفع السعر الكامل للتذكرة في درجة رجال الأعمال.
在实际安排上,首先设法支付公务舱全额票价以提高等级换乘头等舱位。 - ويكون تمويل سفر موظفي الأمم المتحدة الرفيعي المستوى وقضاة المحاكم الدولية بالدرجة التالية مباشرة للدرجة الأولى (أي درجة رجال الأعمال).
联合国高级官员和国际法庭法官按头等舱以下一等的舱位（即公务舱）支领旅费。 - 80 في المائة من سعر الدرجة الاقتصادية الكامل المعتمد لدى اتحاد النقل الجوي الدولي، وسعر درجة رجال الأعمال إذا كانت مدة السفر 9 ساعات
空运协会全价的80%，不足9小时享用经济舱，9小时以上享用公务舱 - لا تزال نسبة الوفورات التي تحققت نتيجة المفاوضات مع شركات الطيران للحصول على تذاكر من درجة رجال الأعمال وتذاكر من الدرجة السياحية كبيرة.
同航空公司进行的公务舱和经济舱机票价格谈判带来的节省百分比相当高。