公务的阿拉伯语例句
例句与造句
- كما تعتبر اللجنة أن الحق في تقلد الوظائف العامة على قدم المساواة يشمل حق عدم الطرد التعسفي منها().
委员会还认为，平等参加公务的权利包括不被任意解除公职。 - وهذا البند لا يتعارض مع حق وواجب المسؤولين والخبراء القائمين بمهمة في أداء مهامهم الرسمية كما ينبغي.
这项条例与官员和特派专家正当履行公务的权利和责任没有抵触。 - ويقدم أيضا جميع أشكال الدعم الإداري واللوجستي اللازم لسفر القضاة المنخرطين في أعمال المحكمة.
书记官处还为法官执行法庭公务的旅行事务提供所有的行政和后勤支助。 - أي قوة مسلحة متمركزة بصورة قانونية في بروني، أو أي عضو في تلك القوة أثناء أدائه لمهام عمله.
o 文莱的任何合法武装部队或任何执行公务的该武装部队的成员。 - 215- ويرد في المادة 3 من قانون الخدمة العامة المبادئ الرئيسية للخدمة العامة. ومبدأ المساواة واحد من هذه المبادئ.
《公务法》第3条规定公务的主要原则，其中一项是平等的原则。 - ويقدم أيضا جميع أشكال الدعم الإداري واللوجستي اللازم لسفر القضاة إلى هامبورغ ومنها للاضطلاع بأعمال المحكمة.
它还为法官往来汉堡执行法庭公务的旅行事务提供所有的行政和后勤支助。 - 97- وأكد المجلس قلقه إزاء مسألة الامتيازات والحصانات للأشخاص المشاركين في الأعمال الرسمية المتعلقة بآلية التنمية النظيفة.
理事会重申对从事清洁发展机制公务的人员的特权与豁免问题表示关注。 - وتقدم أيضا جميع أشكال الدعم الإداري والدعم بالسوقيات اللازم لسفر القضاة إلى هامبورغ ومنها للاضطلاع بأعمال المحكمة.
它还为法官往来汉堡执行法庭公务的旅行事务提供所有的行政和后勤支助。 - ولا يخضع النائب العام لأي توجيه أو مراقبة من طرف أي شخص أو سلطة لدى تأديته مهامه.
总检察长在履行公务的过程中不服从任何人或者任何机构的指导或者控制。 - (ش) الحق في الوصول إلى الخدمة العامة على قدم المساواة (المادة 25(ج) من العهد)
(u) 在一般的平等条件下参加本国公务的权利(《公约》第二十五条(丙)项) - وقد ذكرت الحكومة أن التحقيقات اﻹدارية الدقيقة لم تبين وجود أي مسؤولية على موظفي الشرطة القائمين بالخدمة.
政府报告说，经过适当的行政调查，没有发现执行公务的警官负有任何责任。 - واعتقل صاحب الشكوى واحتجز لمدة خمسة أيام بتهمة استخدام العنف ضد الشرطة ولأنه حال دون اضطلاع رجال الشرطة بمهامهم.
申诉人被以向警察使用暴力和妨碍警察执行公务的罪名逮捕并拘留五天。 - ويظهر سفر الموظفين في بعثات رسمية منفصلاً عن سفر الخبراء إلى حلقات العمل والمشاورات غير الرسمية.
执行公务的工作人员差旅费与专家参加研讨会和非正式磋商的差旅费分开列出。 - وفقا للإجراءات المستقرة، يخصص الطابق الثاني من مبنى الجمعية العامة لأعضاء الوفود والموظفين الذين يضطلعون بمهام رسمية.
按照既定程序，大会大楼二楼将供各代表团成员和从事公务的工作人员专用。 - (ن) الحق في المشاركة في إدارة الشؤون العامة، والمشاركة في الانتخابات، وتقلد الوظائف العامة (المادة 25 من العهد)
(n) 参与公共事务、参加选举、参加本国公务的权利(《公约》第25条)