公共部门改革阿拉伯语例句
例句与造句
- ومطلوب وضع مؤشرات واستحداث آليات لتقدير وتقييم أثر إصلاحات القطاع العام على الجنسين.
另外，用于评估、评定公共部门改革所产生的性别影响的指数和机制也必须落到实处。 - قدمت خدمات استشارية بشأن إصلاح القطاع العام، وتعزيز المؤسسات، وتنمية الموارد البشرية إلى كل من الحكومة والقطاع الخاص.
就公共部门改革、体制强化和人力资源开发向政府和私营部门提供咨询服务。 - وتقوم بربادوس والعديد من تلك البلدان بتنفيذ برامج إصلاحية لتعصير البيئة التمكينية في القطاع العام.
巴巴多斯和东加组织好几个国家正在执行公共部门改革方案，实现有利环境的现代化。 - وتم إعداد استراتيجية متماسكة وشاملة لإصلاح الخدمات المدنية، بوصفها عنصرا أساسيا لإصلاح القطاع العام.
作为公共部门改革的一个重要组成部分，实施了强有力的、全面的公务员制度改革战略。 - تقرير اللجنة التقنية القطاعية (العدالة) التابعة للبرنامج المتكامل لإصلاح القطاع العام بالسنغال (2001-2002).
塞内加尔公共部门改革综合方案技术部门委员会（司法）的报告（2001年-2002年） - وفي إطار برنامج إصلاح القطاع العام، تحتل أيلولة السلطة إلى مستوى المنطقة مركز الصدارة في الجهود التي يبذلها البلد لتحقيق اللامركزية.
在公共部门改革方案下,向地区一级下放权力,是该国权力下放工作的核心。 - (ج) قيام برنامج التكيّف الهيكلي بوضع برامج أدت إلى تخفيضات هائلة في فرص العمل عن طريق الخصخصة وبرنامج إصلاح القطاع العام؛
结构调整方案实施了因私有化而导致大规模裁员的方案和公共部门改革方案； - س. أوموييفا إلى أن أي إصلاح مجد في القطاع العام يتجاوز الجهاز الإداري الحكومي.
P. S. Omoyefa认为，一切有意义的公共部门改革都必须超越政府行政机关的范围。 - وعلى المستوى الوطني، يتعين إدماج عملية التغيير المؤسسي التدريجي لوكالات قطاع الأراضي وتنفيذها في إطار عمليات إصلاح القطاع العام الأوسع نطاقاً.
在国家一级，需要在公共部门改革的大框架下逐步进行土地部门机构的体制改革。 - وبدأ الاقتصاد الزامبي في النمو أواخر التسعينات بفضل الإصلاحات الاقتصادية والإصلاحات التي شهدها القطاع العام في عام 1991.
由于1991年启动了经济和公共部门改革，1990年代后期，赞比亚经济开始增长。 - وشملت المناقشات بشأن بناء القدرات قضايا اﻹصﻻح للقطاع العام والﻻمركزية وإصدار تشريعات لمكافحة الفساد والتمييز بسبب نوع الجنس.
关于能力建设的讨论涉及到诸如有计划的公共部门改革,权力下放,反腐立法和性别问题。 - وشملت المناقشات بشأن بناء القدرات قضايا اﻹصﻻح للقطاع العام والﻻمركزية وإصدار تشريعات لمكافحة الفساد والتمييز بسبب نوع الجنس.
关于能力建设的讨论涉及到诸如有计划的公共部门改革,权力下放,反腐立法和性别问题。 - ويجري حاليا إنشاء وحدة مماثلة للبرامج التي عهد بتنفيذها إلى مكتب خدمات المشاريع في مجال إصلاح القطاع العام.
目前正在设立一个类似的实质性部门，以支助委托项目厅执行的公共部门改革领域的方案。 - وسيقوي برنامج إصلاح القطاع العام مكافحة الفساد ويدعم مبادرات تحقيق الشفافية في تنفيذ الميزانية وسيمهد الطريق أمام إصلاح الخدمة المدنية.
公共部门改革方案将加强预算执行方面的反腐败和透明度举措，推动公务员制度改革。 - ولا يزال مديرو الموارد البشرية في القطاع العام يعانون من التجاهل في عمليات إصلاح القطاع العام وبناء القدرات في أفريقيا.
公共部门的人力资源管理人员在非洲公共部门改革和能力建设的过程中一直遭到忽视。