公共资源阿拉伯语例句
例句与造句
- (ب) تحسين أساليب الحكم والمساءلة في استخدام الموارد العامة؛
(b) 在使用公共资源方面改进管理办法和确定问责制； - وكان هدف السياسات مكافحة الفساد وسوء الإدارة وسوء استخدام الموارد العامة.
政策所针对的是打击贪污、管理不善和侵占公共资源。 - كفالة عدم إهدار الموارد العامة أو استخدامها بشكل غير ملائم أو بشكل مفرط.
确保不浪费、不滥用或不当使用或挥霍公共资源。 - إنني أمثل بلدا يعمل على أساس اقتصاد السوق، إلا أن الغابات هي مورد عام.
我来自一个市场经济国家，但森林是公共资源。 - وينحصر تركيز هذا التقرير في تمويل التعليم من الموارد العامة.
本报告仅限于集中讨论通过公共资源为教育融资的问题。 - ويتعين أن تُستقى موارد القطاع العام من طائفة من المصادر الدولية والإقليمية والوطنية.
公共资源必须来自国际、区域和国家的各个渠道。 - وينبغي أيضا إعطاء الأولوية لتخصيص الموارد العامة للتنمية البشرية المتكاملة.
分配给人的整体发展的公共资源，也应当成为优先事项。 - وأعرب عن القلق إزاء عدم الالتزام بتقديم موارد عامة لتناول هذه المسألة.
他对没有投入足够的公共资源解决这一问题表示关切。 - ولذلك الغرض، منحت الحكومة قروضا دون فائدة للقطاع الخاص، باستخدام موارد عامة.
为此，政府利用公共资源，向私营部门提供无息贷款。 - وسيسهم هذا العنصر في تحسين تخصيص الموارد العامة وزيادة فعاليته.
这一组成部分的贡献是促进公共资源更好和更有效的分配。 - ومن المهم أيضا زيادة المخصصات من الموارد العامة لضمان التمويل الكافي للمدارس.
还必须增加公共资源分配，确保拨给学校充足的资金。 - إن ندرة الموارد العامة وفقر العائلات يحولان دون الاستثمار الوافي في الأطفال.
公共资源的不足和家庭的贫困阻止了对儿童的充分投资。 - ومضي يقول إن من بين المسائل الأخرى الهامة مسألة المساءلة واستخدام الموارد العامة بفعالية.
另一个重要问题是问责制和对公共资源的有效利用。 - وقد تساعد هذه التدابير على الحد من الطلب على الموارد العامة وميزانية الدولة.
这些措施可以帮助减少对公共资源和国家预算的压力。 - ويسعى هذا التعديل إلى توزيع الموارد العامة على مستوى التعليم الثانوي توزيعاً أعدل.
这项改革寻求实现在中学一级更公平地分配公共资源。