公共汽车总站阿拉伯语例句
例句与造句
- ومع ذلك، فهي لا تساعد على تحديد عدد وطبيعة المطالبات المدعى أنها قدمت ضد " محطة الحافلات المركزية " .
提供这些材料的用意是说明有人向它索赔，但这些材料无助于确定公共汽车总站公司所称被索赔的数目和性质。 - إضافة إلى ذلك، نجحت القوات الإسرائيلية باعتراض عدد من الهجمات الإرهابية في الأيام الأخيرة، بما في ذلك محاولة للهجوم بالقنابل على محطة الباصات المركزية المكتظة بالناس في تل أبيب.
此外，以色列部队近日来成功地制止了一些恐怖主义袭击，包括轰炸特拉维夫公共汽车总站的企图。 - 201- يقع مشروع محطة الحافلات المركزية الجديدة لتل أبيب ( " المشروع " ) وسط تل أبيب، إسرائيل.
新特拉维夫公共汽车总站的工程项目(下称 " 该项目 " )位于以色列特拉维夫市中心。 - 218- وتطلب أيضاً محطة الحافلات المركزية تعويضاً عن مبلغ 000 300 دولار من دولارات الولايات المتحدة لمـا وصفتـه ب " النفقات الثابتة " .
公共汽车总站公司还要求赔偿所称的 " 固定开支额 " 300,000美元。 - 223- تطلب " محطة الحافلات المركزية " تعويضاً بمبلغ 000 980 دولار عن فوائد مدعى بها واجبة الدفع فيما يتصل بسندات ذكرت أنها سجلتها في بورصة تل أبيب للأوراق المالية.
公共汽车总站公司要求赔偿所称在特拉维夫股票交易所上市的债券据说应付利息费980,000美元。 - 212- وقدمت " محطة الحافلات المركزية " إعلانات دعاوى مرفوعة ضدها و " اتفاقات التسوية " وبيانات مطالبات كدليل على مسؤوليتها.
公共汽车总站公司提供了收到的传票、 " 妥协协议 " 以及索赔说明作为其所负责任的证据。 - 206- ذكرت " محطة الحافلات المركزية " أن إسرائيل كانت مقسمة إلى عدد من المناطق المعرضة لخطر " ضربات محتملة من صواريخ " .
公共汽车总站公司称，以色列当时按 " 可能遭火箭袭击 " 风险的程度划为若干风险区。 - وخلال هذه الفترة، ذكرت " محطة الحافلات المركزية " أن اقتصاد إسرائيل وصل إلى حالة توقف تام تقريباً نتيجة " لحالة الترقب والخوف من الحرب " .
公共汽车总站公司称，在此期间，由于 " 担心打仗 " ，以色列经济几乎陷于停顿。 - 207- وقدمت " محطة الحافلات المركزية " جدولاً بالمستأجرين وصورة، كعينة، لرسالة إلى أحد المستأجرين تبين مبلغ التعويض الذي يحق له الحصول عليه في حالة حدوث تأخير.
公共汽车总站公司提供了一份租赁安排表和寄给其中一名承租人的表示如有拖延承租人可得到若干赔偿额的一封信的副件。 - (ز) شركة محطة الحافلات المركزية الجديدة لتل أبيب المحدودة The New Tel Aviv Central Bus Station Limited، وهي شركة أنشئت بموجب قوانين دولة إسرائيل وتلتمس تعويضاً قدره 000 245 8 دولار من دولارات الولايات المتحدة؛
新特拉维夫公共汽车总站有限公司， 一家按以色列国法律注册的公司，要求赔偿8,245,000美元； - 208- وأشارت المحطة إلى الصفحة الأولى والصفحة الأخيرة من كل عقد من عقود الإيجار والشراء في ردها على رسالة توضيح المطالبة، ولكنها لم تقدم هذه المستندات.
公共汽车总站公司曾在答复一份索赔材料追询函时提到每份租约和每份买卖合同的第一页和最后一页，但并未提供这两页的文件。 - 220- ويرى الفريق أيضاً أن " محطة الحافلات المركزية " لم تقدم أية فواتير أو إيصالات تتعلق بالنفقات المدعى بها الخاصة ب " النفقات الثابتة " .
小组还认为，公共汽车总站公司没有提交与 " 固定开支 " 有关的所称开支的发票和收据。 - 225- ويرى الفريق أن الأدلة التي قدمتها " محطة الحافلات المركزية " لا تثبت قيمة المبالغ، إن وجدت، التي دفعت لحاملي السندات المتعلقة بمبلغ المطالبة الذي قدره 000 980 دولار.
小组认为，关于980,000美元的索赔额，从公共汽车总站公司提供的证据来看，无法确定究竟向债券持有人付了多少钱。 - 221- ويرى الفريق أن " محطة الحافلات المركزية " لم تقدم أدلة كافية عن النفقات المدعى بها المتعلقة بمرتبات الموظفين و " النفقات الثابتة " .
小组认为，公共汽车总站公司未提供足够的证据证明所称与雇员工资和 " 固定开支 " 有关的开支。 - 226- ويرى الفريق أن محطة الحافلات المركزية لم تقدم أدلة كافية عن خسارتها المدعى بها ولا عن وجود صلة مباشرة بين الخسائر المدعى بها وغزو العراق واحتلاله الكويت.
小组认为，公共汽车总站公司提交的证据不足以证明声称的损失，也不足以证明所称损失是伊拉克入侵和占领科威特直接造成的结果。